“剡曲”指剡溪，在今浙江，是著名的风景胜地。“篷”指船篷，这里代指船。“鹤骨”比喻身体清瘦，也指代仙风道骨。“紫宸殿”是宋代皇帝听政的宫殿。“琅玕”本指美玉，这里比喻优美的诗文。“琐闼”指宫门。“狨鞍”指狨皮做的马鞍，为贵官所用。

我乘着小船在剡溪的月色中航行，兴致勃勃地来到人间。传说中的蓬莱仙山究竟在哪里？我清瘦的身体似乎经不住高处的寒冷。我的胸中藏着云门山和禹穴的学问，笔下有王羲之兰亭集序那样的书法造诣，清风甘露洗净了我的心胸。秋天来到了皇宫大殿，我磨好玉墨在竹简上书写华章。试问现在的境况如何？奔走于宫门之内，骑着高头大马。江中的波涛如今已是这般汹涌，怎奈我这一颗赤诚的丹心。我大宋的江山与天同寿，您的寿命像春天一样永不衰老，王朝的王气像龙一样盘踞稳固。把功勋业绩刻在浯溪的石碑上，留给后世之人观看。

这是一首祝寿词，但作者没有局限于祝寿的俗套，而是将个人的情怀与国家的命运紧密联系在一起。词中既有对自己才华和志向的表白，也有对国家前途的担忧和祝愿。全词意境开阔，格调高雅，体现了作者深厚的爱国情怀。