雁落寒沙秋恻恻。
明月芦花，共是江南客。
骑鹤楼高边羽急。
柔情不尽淮山碧。
世路只催双鬓白。
菰菜莼羹，正自怜人忆。
归梦不知江水隔。
烟帆飞过平如席。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词作于宋孝宗淳熙年间，方岳时任淮南转运司幕僚或相关官职，驻节楚州（今江苏淮安）。当时宋金对峙，淮河为边界，词人身处边地，见秋景萧瑟，感时伤世，遂作此词以寄乡思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，本名《鹊踏枝》，原为唐教坊曲名，后用为词牌。此调属商调曲，上下片各五句，共六十字，仄韵格。宋词中常用词牌，格律严谨，声情凄紧，适宜抒发离愁别绪、伤春悲秋之情，代表作有柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》等。
情感 · 解读
词人借秋景抒发羁旅思乡之情，情感深沉真挚。通过'归梦'、'忆'等词眼，表达了对故乡的深切眷恋和无法归去的无奈，是全词的情感主线。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》等。正体为双调六十字，上下片各五句四仄韵。此调音律和谐，句式参差，宜于抒发缠绵悱恻之情。本词依正体格律填制，押入声韵，声情激越中见顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
恻恻：形容悲伤痛苦的样子，这里指秋意凄凉。江南客：指作者自己，也指明月和芦花，将景物拟人化。骑鹤楼：楼名，这里代指高楼。边羽：边境的紧急文书，羽指羽书、羽檄。菰菜莼羹：菰菜即茭白，莼羹即莼菜汤，典出张翰思念家乡美食的故事，代指思乡。
逐句释义
大雁落在寒冷的沙洲上，秋天的气息凄凉悲切。明月映照着芦花，它们和我一样都是流落在江南的过客。骑鹤楼高耸，边境传来的紧急文书飞快。柔情像淮山一样连绵无尽，碧绿长远。世间的道路只催促人的双鬓变白。家乡的菰菜和莼羹汤，正让人怜惜地回忆起来。回家的梦不知道江水的阻隔，梦中的烟帆像席子一样平滑飞过。
核心主旨
这首词通过描写江南深秋的凄凉景色，抒发了词人漂泊异乡的孤独感和对家乡的深切思念。同时，词人也感叹时光易逝、世事艰难，表达了对自己年华老去却依然羁旅漂泊的无奈与悲哀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
芦苇是多年水生或湿生的高大禾草，多生于水边。江南地区水网密布，湖泊众多，为芦苇提供了理想的生长环境。秋季芦花盛开，洁白如雪，随风飘荡，成为江南秋景的典型特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片写景要读出萧瑟之感，'寒沙'、'恻恻'需重读。下片抒情要读出深沉的乡愁，'只催'、'不知'要强调。结句'烟帆飞过平如席'要读出梦境的轻快与超越感，与前文的沉重形成对比。
句式仿写
可仿写'XX不知XX隔'句式，表达突破阻碍的愿望。例如：'追梦不知山海隔，长风破浪直如矢。' 或仿写'XX飞过XX如XX'，例如：'时光飞过快如梭'。
写作应用
核心名句'归梦不知江水隔，烟帆飞过平如席'可用于写作中表达思乡之情、突破现实阻碍的决心或梦境的虚幻与美好。适用于'乡愁'、'梦想'、'超越'等话题。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
词中'菰菜莼羹'化用西晋张翰因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡的典故，表达归隐思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
归梦不知江水隔，烟帆飞过平如席
此二句为全词核心名句，写梦境中归心似箭，无视江水阻隔，烟帆如席片飞渡。以虚写实，将思乡之情推向高潮，意境开阔而情致深婉，历来为人传诵。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待