灯
雨向莎堦滴未休，冷光孤恨雨悠悠。
船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋。
背照翠帘新洒别，不挑红烬正含愁。
萧骚寒竹南窗静，一局闲棋为尔留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
唐末漂泊湘楚时作
本诗创作于唐末乾宁年间，当时中原战乱频发，诗人为避祸辗转漂泊至湘楚洞庭湖周边地带。某夜雨落孤灯，诗人听闻雁鸣、蛩声，触景生情写下这首作品，创作动因纯粹是即景抒怀，没有特定的赠答对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。在唐代是文人抒情言志的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求，是晚唐七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕孤夜对灯的境遇展开，包含三层肌理：第一层是漂泊江湖的孤苦寂寥，第二层是离别亲友的绵长愁绪，第三层是乱世沉浮的茫然感。历代主流解读均认可这首诗是晚唐文人漂泊心态的典型表达，情感真挚克制，感染力强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
莎堦指长有莎草的台阶，是古代偏僻居所常见的景象。蛩指蟋蟀，秋夜鸣叫的声音常被用来烘托清冷氛围。长信指汉代的长信宫，后世常用来指代孤寂冷清的居所。红烬指灯芯燃烧后剩下的红色灰烬。萧骚形容寒竹被风吹动的萧瑟声响。这些字词都是古典诗词里的常用意象，没有生僻的通假字和古今异义字，理解难度不高。
逐句白话释义
雨朝着长着莎草的台阶滴个不停，冷寂的灯光裹着孤愁，雨丝绵绵悠悠。我宿在洞庭湖边的船上，听到空中有大雁飞过的声响，床下蟋蟀鸣叫，仿佛是长信宫的清秋时光。背对着翠色的帘幕，我们刚刚洒泪分别，我没有挑亮烧残的灯芯，它也正含着淡淡的愁绪。南窗边寒竹萧瑟声响，四周十分安静，我还留了一局没下完的闲棋，等着你回来对弈。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕孤灯这个核心意象展开，描写了诗人漂泊在洞庭湖周边时的孤夜见闻。全诗先写雨打台阶的清冷环境，再写雁鸣、蛩声的听觉感受，接着写和亲友分别的愁绪，最后落脚到留棋待友的细节。整首诗没有激烈的情感抒发，全部情感都藏在景物和细节描写里，写出了晚唐乱世里文人漂泊的孤苦心境，以及对亲友的思念之情。
跨学科 · 是什么
莎草植物学
莎草是一种多年生草本植物，喜欢生长在潮湿阴凉的地方，常见于野外、庭院的台阶缝隙里。它的叶片细长，繁殖能力很强，没有人打理的居所很容易长满莎草，所以古典诗词里常用莎堦的意象来烘托居所的冷清偏僻。现实里莎草的根茎可以入药，有行气止痛的功效，是中医常用的药材之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言诗的通用2221节奏划分，比如第一句划分为「雨向/莎堦/滴未/休」，第二句划分为「冷光/孤恨/雨/悠悠」。诵读的时候语气要平缓低沉，不要有太高的起伏，每句的最后一个字可以稍微拖长一点，突出清冷绵长的氛围。停顿的时候不要太生硬，要符合情感的流动，尤其是读颈联和尾联的时候，要带出淡淡的愁绪。
基础句式仿写指导
可以重点仿写颔联的对仗句式，「船中闻雁洞庭宿」和「床下有蛩长信秋」对仗十分工整，前四个字是场景描写，后三个字是地点和时间的结合。仿写的时候可以先找两个对应的场景，比如「窗边听雨寒宵坐」对「阶下观星静夜思」，前后的词性、结构要一一对应，不需要太追求华丽的辞藻，通顺自然就可以。
核心名句日常写作应用
这句核心名句适合用在描写异乡漂泊、孤独思乡、怀念亲友的作文里，可以直接引用，也可以化用意象。比如写异乡求学的感受时可以写：「我在南方的出租屋里听着窗外的虫鸣，忽然就懂了『船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋』里那种异乡人的孤愁」。用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解这句的情感内核，能很好地提升文字的氛围感。
关联知识图谱
张继《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》也是唐代诗人漂泊江南时所作，同样是借秋夜的见闻抒发孤苦寂寥的羁旅愁绪，和本诗的情感内核、意象选择都高度相似。两首诗都属于唐诗里羁旅主题的经典作品，常被放在一起对比解读。
名句 CLASSIC LINES
船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋
这句是本诗的核心名句，历代都被列为晚唐写景抒情的经典对仗句，被多部唐诗选本收录。后世很多话本、戏曲、古风创作都化用过这句的意象，用来烘托漂泊孤寂的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待