绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。
主人意匠工收拾，华屋落成闻早。
轮奂巧。
望缥缈、五云深处移蓬岛。
油幢羽葆。
指貔虎长驱，鲸鲲网取，电走捷旗报。
铙吹发，回庑连屯饮犒。
海山波静烟扫。
纶巾萧散环珠履，春满绿杨芳草。
人境好。
是握穗五翁，福地无尘到。
芝书在道。
便整顿乾坤，经营万宇，栋国要元老。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌摸鱼儿
情感期许 · 赞美
创作背景
寿词创作背景
此词为寿词，具体创作时间与对象虽难确考，但从“整顿乾坤”、“栋国要元老”等句推断，受贺者当为身居高位、功勋卓著的朝廷重臣。词作于其西园落成或寿辰之际，借园林之盛颂其功业之隆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《摸鱼子》，原为唐代教坊曲名，后用为词调。此调音节拗怒，顿挫有力，宜于抒发苍凉激越之情。宋词中辛弃疾所作《摸鱼儿·更能消几番风雨》最为著名，确立了该词牌沉郁顿挫的基调。
情感 · 解读
全词情感基调昂扬热烈，主旨在于歌颂主人的丰功伟绩与高雅情操。上片极写园林之胜与落成之喜，下片描绘宴饮之乐与治世之才，结尾归美于主人，寄寓了整顿乾坤、栋梁家国的殷切厚望。
词牌 · 源流与格律
双调一百十六字，前后段各十句，七仄韵。此调句式长短交错，韵位疏密相间，声情激越而不失顿挫。本词严守格律，押仄声韵，声韵铿锵，与其颂扬之内容相得益彰。
基础解读 READING
语文核心知识
雉
这里指计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。诗中“粉笼千雉”形容西园城墙极长，粉墙蜿蜒，气势宏大。
轮奂
形容房屋高大华美。语出《礼记》，本词用来赞美西园建筑群宏伟壮丽，美轮美奂。
上片释义
环绕着西园，粉白的城墙笼罩着广阔的区域，池水如镜，山石如屏，仿佛天造地设。主人精心设计建造，华美的房屋很早就落成了。建筑宏伟精巧。望去仿佛是从缥缈的五云深处搬来的蓬莱仙岛。仪仗队打着油幢羽葆。指挥军队长驱直入，捕捉强敌，捷报如闪电般传来。
下片释义
军乐吹响，在回廊连营中犒赏将士。海内平静，烟尘扫净。主人头戴纶巾，风度潇洒，宾客满座，春光洒满绿杨芳草。这真是人间好境界。就像那握穗的五位老人，福地没有尘世喧嚣。起用的诏书已在途中。便要整顿乾坤，经营天下，国家正需要这样的元老重臣。
核心主旨
这首词通过描写西园的壮丽景色和落成庆典，赞扬了主人的文治武功和高雅情趣，最后表达了对主人肩负国家重任、经略天下的殷切期望。
跨学科 · 是什么
西园地理学
西园通常指位于宅第西侧的园林。在古代地理方位中，西常与归隐、游赏相关。此处的西园不仅是地理坐标，更是主人功成名就后优游宴饮的场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调高昂，诵读时上片写景应带赞叹之情，语速适中；“轮奂巧”三字短促有力。下片叙事抒情，节奏可稍缓，结尾“栋国要元老”五字要读得庄重沉稳，体现期许之意。
句式仿写
仿写“是握穗五翁，福地无尘到”句式：是辛勤园丁，桃李满天下。
写作应用
“便整顿乾坤，经营万宇”可用于形容管理者或领导者宏大的规划能力与治理魄力，适用于议论文中论证担当精神的素材。
关联知识图谱
蓬莱仙境同典故
词中以“移蓬岛”比喻西园景色之美如仙境，与蓬莱传说相关联。
名句 CLASSIC LINES
便整顿乾坤，经营万宇，栋国要元老
此为全词结穴之笔，将园林之微观景致升华至家国天下之宏大叙事。既是对主人过往功绩的肯定，更是对其作为国家栋梁、继续经略天下的热切期许，笔力雄健，气象宏大。
标签 TAGS
作者 POET
李昴英 1201年－1257年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待