阙下春日

建章宫殿紫云飘,春漏迟迟下绛霄。

绮陌暖风嘶去马,粉廊初日照趋朝。

花经宿雨香难拾,莺在豪家语更娇。

秦楚年年有离别,扬鞭挥袖灞陵桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别
创作背景
晚唐郑谷长安宦游时期所作
本诗为晚唐诗人郑谷作品,创作于唐僖宗至唐昭宗年间郑谷在长安应试、任官时期。当时晚唐政局动荡,各地士人赴京应试、调任多有离别场景,长安春日繁华与个体漂泊的反差成为诗人常见创作主题,本诗便是这一背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全篇共8句56字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范。七言律诗在初盛唐逐步定型,中晚唐成为文人主流创作体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗前半部分描摹晚唐长安春日宫阙繁华、市井熙和的盛景,传递出春日的明快舒展氛围。后半部分笔锋转向士人奔波的离别主题,抒发了异乡游宦、亲友别离的淡淡怅惘,整体情感在开阔与细腻之间达成平衡,是晚唐士人春日观感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
建章是汉代长安的皇宫名称,诗中用来代指唐代的皇宫。绛霄指高空,这里形容宫漏的声音仿佛从高空传下来。绮陌指城市里繁华平整的街道。趋朝指官员赶往皇宫上朝。宿雨指前一天晚上下的雨。灞陵桥是长安东边的一座桥,是唐代人送别的地方。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不需要记忆生僻的典故背景。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,很多描写长安的唐诗都会用到。
逐句白话释义
第一句写皇宫上空飘着紫色的祥云,景象十分壮丽。第二句写春日的漏壶滴水声慢悠悠的,仿佛从高高的天上落下来。第三句写繁华的街道上吹着暖融融的春风,赶路的马儿发出嘶鸣。第四句写清晨的太阳照在彩绘的走廊上,官员们正赶着去上朝。第五句写花朵经过一夜的雨打,香气变得很淡,很难捕捉到。第六句写黄莺在富贵人家的园林里,叫声显得更加娇柔动听。第七句写秦地和楚地的人年年都有离别的情况发生。第八句写人们在灞陵桥上挥着鞭子、甩着衣袖,互相告别。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代首都长安春天的美丽景色,先写皇宫的壮丽景象,再写街道上的春日风光,还有雨后花朵、黄莺的细腻细节,最后写到长安常见的送别场景。整首诗既写出了长安春日的繁华热闹,也写出了人们离别的淡淡伤感,是一首典型的写景兼抒情的唐诗。大家读完就能感受到唐代长安春天的氛围,以及古代人送别的常见场景。这首诗的写景部分非常生动,很适合用来学习古代诗歌的景物描写方法。
跨学科 · 是什么
灞陵桥地理定位地理学
灞陵桥位于现在的陕西省西安市东郊,坐落在灞河之上。它是汉代以来长安东边的重要交通要道,古代人离开长安往东走都要经过这里。唐代的时候,人们送亲友离开长安,大多会送到灞陵桥再告别,还会折下路边的柳枝送给要走的人,表达不舍的心意。现在灞陵桥附近还有唐代的灞桥遗址,是全国重点文物保护单位。大家如果去西安旅游,还能找到这个古代送别的著名地点。这个知识点属于地理学范畴,没有难理解的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先明快舒展,到最后两句再稍微放缓,带出淡淡的伤感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分成四三拍,比如建章宫殿/紫云飘,春漏迟迟/下绛霄。读到中间写景的两联时,可以稍微放慢速度,突出景物的美感。读最后两句送别内容的时候,语气放柔一些,体现离别的情绪。大家可以多跟读几遍,熟悉七言律诗的诵读节奏。这种诵读方法适合所有的七言近体诗,通用性很强。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“花经宿雨香难拾,莺在豪家语更娇”的对仗句式,写自己观察到的春日景物。首先要选两个相关的春日景物,比如花和鸟,或者风和柳,然后前半句写一个景物的状态,后半句写另一个景物的状态,两句字数相同,对应的词语词性尽量一致。比如可以写“风过疏林声渐远,蝶停嫩蕊翅轻摇”。仿写的时候不用强求严格的平仄,只要意思通顺,景物对应就可以。这种对仗句式写出来的句子会很有美感,适合用在日常作文里。
名句应用场景
“花经宿雨香难拾,莺在豪家语更娇”这句诗,适合用在描写春日雨后景色的作文里。比如写春游的时候看到雨后的公园,就可以用这句诗来引出景色描写,增加文章的文采。也可以用在写春天的散文里,形容雨后花朵香气淡、鸟鸣动听的场景。大家写作文的时候,把这句诗放在段落的开头,后面再展开具体的景物描写,会让文章更有文化底蕴。使用的时候要注意场景匹配,不要用在描写其他季节的内容里。
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同主题
两首诗都是描写唐代长安春日景色的作品,都涉及长安的城市风貌与作者的个人情感。大家读了这首诗之后,可以去读杜甫的《春望》,对比两首诗里长安不同的春日状态,感受不同时期长安的风貌。这种同主题对比阅读,能帮助大家更好地理解唐诗里的长安意象。关联依据是两首诗的描写对象都是长安春景,核心场景有重合。
灞桥折柳同意象|文化关联
灞桥折柳是唐代常见的送别习俗,很多唐诗里都用到了这个意象,本诗里的灞陵桥就是这个意象的载体。大家可以了解这个文化意象,以后读其他唐诗的时候遇到灞桥、折柳的内容,就知道是和送别有关的。这个意象是中国古典诗词里最常用的送别意象之一,出现频率非常高。

名句 CLASSIC LINES

花经宿雨香难拾,莺在豪家语更娇
该联对仗工巧细腻,精准捕捉春日雨后的细微景物特征。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待