“双眸短”意指视线受阻，看不长远。这里是因为“云山叠叠”，层层叠叠的云雾和高山挡住了词人的视线，让他无法看到远方的友人。这是一种形象的说法，写出了词人望眼欲穿却无法如愿的无奈心情。

“襟期”是一个古汉语词汇，意思是胸怀、抱负或志趣。词中说“千里共襟期”，意思是虽然我们相隔千里之远，但我们的志向和情趣是相同的。这表现了词人与友人之间深厚的友谊和共同的精神追求。

云雾缭绕的高山层层叠叠，挡住了我的视线，让我目光短浅。我的梦魂在夜里追随着远行的旅人，飞向远方。虽然我们相隔千里，但我们的胸怀和志趣是相通的。我们曾一起吟风弄月，度过美好时光。碧绿的溪水穿过翠绿的山峡。雪意正浓，风吹过蓬草发出萧飒的声音。怎样才能生出翅膀飞到你身边呢？我要冒着严寒，和你一起去寻访梅花。

这首词表达了词人对远方友人的深深思念之情。词人通过描写被云山阻挡的现实困境，以及梦魂飞越、渴望生翅的想象，生动地表现了想要突破阻碍与友人相聚的强烈愿望。同时，通过“访梅”这一行为，展现了他们之间高洁、脱俗的友情。