宴兰溆，促奏丝萦管裂飞繁响。
似汉宫人去，夜深独语，胡沙凄哽。
对雁斜玫柱，琼琼弄月临秋影。
凤吹远，河汉去杳，天风飘冷。
泛清商竟。
转铜壶敲漏，瑶床二八青娥，环佩再整。
菱歌四碧无声，变须臾、翠翳红暝。
叹梨园、今调绝音希，愁深未醒。
桂楫轻如翼，归霞时点清镜。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌还京乐
情感家国情怀
创作背景
创作背景
此词作于北宋末年，时周邦彦仕途坎坷，屡经浮沉。词中借汉宫旧事与梨园遗韵，隐喻北宋王朝表面繁华实则危机四伏的现状。作者通过对音乐演奏场景的精细描绘，抒发了对盛世不再、知音难觅的深沉感喟，同时也寄寓了个人漂泊无依、渴望归隐的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《还京乐》属宋词长调范畴，为周邦彦所创制的新声曲牌。其体制宏大，结构繁复，声韵安排极具法度，体现了周邦彦精通音律、以词就曲的艺术造诣。此调在词史上虽不如《兰陵王》等广泛流传，但却是研究周邦彦词乐结合艺术的重要样本，代表了婉约派词体在格律规范化方面的最高成就。
情感 · 解读
词作借宫廷乐舞的兴衰变迁，寄托深沉的家国之痛与身世之感。情感由对往昔繁华的追忆，转为对现实凋零的悲慨，最终归于无奈的归隐与苍凉。这种情感表达含蓄深沉，不直接抒发悲愤，而是通过乐声的变化与场景的转换，将盛衰之感与身世之悲融入凄清的艺术境界之中。
基础解读 READING
语文核心知识
兰溆
兰溆指长满兰草的水边陆地，环境清幽雅致。此处点明了夜宴举行的地点在水滨，营造出一种清雅脱俗的氛围。'兰'字暗示了高洁的品格，'溆'字则描绘了水岸曲折的形态，为全词奠定了凄清优美的基调。
梨园
梨园是唐代教练歌舞艺人的机构，后世泛指戏班或戏曲界。词中借'梨园'代指唐代盛世的音乐传统，'叹梨园'表达了对往昔音乐盛世的怀念与对当世音乐衰微的惋惜。这一典故的使用，深化了词作的历史沧桑感。
上片释义
在长满兰草的水边举行宴会，急促地演奏着丝弦与管乐，声音繁复而响亮。这景象好似汉代宫女远嫁离去，深夜里独自低语，在胡地的风沙中凄切哽咽。面对着斜列的筝柱，名为琼琼的女子在月下弹奏，身影映照着秋色。乐声如凤鸣般远扬，仿佛飞向遥远的银河，天风中飘荡着寒意。
下片释义
清商曲调演奏完毕。铜壶滴漏报时，玉床旁的年轻歌女们重新整理衣饰。采菱的歌声在碧水中沉寂，顷刻间，翠绿的荷叶与红色的花朵都隐没在暮色中。感叹梨园古调如今已成绝响，深沉的愁绪难以消解。归船的桨轻快如翼，归途中的云霞不时映照在平静如镜的水面上。
核心主旨
这首词通过描写一次水上夜宴的音乐演奏，从繁响始，以凄冷终，寄托了作者对盛世不再、知音难觅的深沉感叹。词中运用汉宫秋月、梨园古调等典故，将家国之痛与身世之悲融入音乐描写之中，展现了周邦彦词作格律严谨、情感深沉的艺术特色。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中'河汉'指银河。古人观察星空，将银河想象成天上的河流。词句描绘乐声悠扬，仿佛飞向遥远的银河，体现了古人对宇宙浩渺的想象。这种将听觉感受与视觉意象结合的手法，展现了古人独特的审美视角。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应由急促转为舒缓。'促奏'二句节奏紧凑，表现音乐的繁响；'似汉宫'以下语速放慢，带入凄清之感。下片'泛清商竟'稍作停顿，'叹梨园'句应读出深沉的叹息感，尾句'归霞时点清镜'则需读得轻盈悠远，余韵悠长。
句式仿写
可仿写'叹梨园、今调绝音希，愁深未醒'句式，练习'叹……、……，……'的感叹句式。例如：'叹流年、朱颜辞镜去，意难平复'。通过仿写，学习如何将景物描写与情感抒发紧密结合，提升语言表现力。
写作应用
核心名句'叹梨园、今调绝音希，愁深未醒'可用于写作中表达对传统文化衰落的忧虑，或对往昔美好时光消逝的惋惜。在议论文中，可作为论据论证文化传承的重要性；在散文中，可借景抒情，渲染苍凉的氛围。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，婉约派集大成者，精通音律，创制多种词牌。
还京乐同词牌
本词所用词牌，周邦彦创制，属长调，格律严谨。
名句 CLASSIC LINES
叹梨园、今调绝音希，愁深未醒
此句借唐代梨园旧事，感叹当世雅乐衰微、知音难觅。'调绝音希'既指音乐的衰落，更象征时代精神的没落与文化传承的断裂。'愁深未醒'直抒胸臆，将历史的沧桑感与个人的忧患意识融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待