素天际水，浪拍碎、冻云不凝。
记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。
又是宾鸿重来后，猛赋得、归期才定。
嗟绣鸭解言，香鲈堪钓，尚庐人境。
幽兴。
争如共载，越娥妆镜。
念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。
酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。
迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌二郎神
情感思乡 · 羁旅
创作背景
重游吴江
此词为吴文英重游吴江垂虹桥时所作。词人一生未第，常年游幕四方，此时正值冬日，重临吴淞江畔，触景生情，回忆昔日游踪，感叹身世飘零。具体创作年份虽难确考，但应在其晚年漂泊江浙时期，是其羁旅生涯的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为宋词长调体，属《二郎神》词牌，该调又名《十二郎》。全词双调一百零四字，仄韵格律严谨，适宜抒发深沉绵邈之情，在宋词体制中属于慢词长调的重要形式，体现了宋代文人词在声律与体制上的高度成熟。
情感 · 解读
全词情感基调为羁旅怀乡与身世之感，通过冬日萧瑟景致与往昔温馨回忆的对比，抒发了词人作为倦客重游故地的沧桑落寞，以及对归隐生活的向往与无奈，情感层次丰富而深沉，体现了南宋江湖词人的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“冻云”指严冬时节云层凝冻不散，暗示天气极寒；“宾鸿”即大雁，古人常以鸿雁传书代指信件或归期，此处点明时节；“香鲈”指鲈鱼，运用了张翰思乡的典故；“黛”指青黑色的颜料，古代女子画眉之墨，此处形容山色青黑，比喻远山如眉。
白话释义
苍白的天际连着江水，浪涛拍碎，冻云难以凝结。记得昔日晨叶题霜，秋灯听雨，曾在长桥系艇。又是鸿雁重来时，猛然定下归期。感叹鸭子能言、鲈鱼堪钓，却仍身处人境。幽雅兴致，怎如共载越地美女？想倦客依旧穿着貂裘茸帽，重向淞江照影。苍茫中酹酒，倚歌远望，亭上玉虹桥身寒冷。暮雪如花迎醉面，远山如黛色愁眉在暮色中昏暗。
主旨概括
本词通过描写冬日重游吴淞江垂虹桥的所见所感，回忆往昔游踪，运用张翰莼鲈之思的典故，表达了词人作为倦客对飘零身世的感叹、对归隐生活的向往以及无法摆脱尘世的无奈，意境苍凉凄美，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中“淞江”即吴淞江，流经苏州吴江；“长桥”指垂虹桥，始建于宋庆历八年，是当时著名景点。此处水天相接，景色壮阔，是词人羁旅漂泊的重要地理坐标，展现了江南水乡冬日特有的开阔与萧瑟。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片写景忆旧，语调宜沉稳舒缓，至“猛赋得”稍作顿挫；下片抒情写意，“迎醉面”三句画面感强，语速稍慢，读出苍凉凄美之感，韵脚字“凝、艇、定、境、镜、影、冷、暝”重读以押韵，体会词人内心的起伏。
关联知识图谱
吴文英同作者
本词作者为南宋著名词人吴文英，号梦窗，四明人。
名句 CLASSIC LINES
迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝
此句为全词写景名句，以“暮雪飞花”喻雪花纷飞，迎面扑来，将寒冷触感具象化；“黛愁山暝”运用拟人手法，将暮色中的远山比作美人的愁眉，情景交融，意境凄美，极具画面感，是吴文英“七宝楼台”风格的体现。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待