绿树越溪湾。
过雨云殷。
西陵人去暮潮还。
铅泪结成红粟颗，封寄长安。
别味带生酸。
愁忆眉山。
小楼灯外栋花寒。
衫袖醉痕花睡在，犹染微丹。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浪淘沙
情感惜别
创作背景
离别怀人
此词具体创作背景史籍无明确记载，据内容推断为作者送别恋人或知己后所作。词中提及“西陵”、“长安”等地名，暗示离别之地与行人去向，结合“铅泪”、“红粟”等意象，可知创作动因源于深切的相思与离愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词小令，词牌为《浪淘沙》，又名《卖花声》。此调原为唐代教坊曲，至宋演变为双调小令，体制短小而情韵深长。全词五十四字，上下片各四句，句句押韵，声情激越而不失婉转，适宜抒发离愁别绪与羁旅情怀。
情感 · 解读
全词以离别为核心情感，上片写送别后的凄清与相思之苦，下片追忆别时情景与眼前孤寂。情感由送别之痛转入相思之深，层层递进，将离愁别绪刻画得入木三分，体现了婉约词细腻深婉的特质。
词牌 · 源流与格律
《浪淘沙》原为唐代教坊曲名，后用为词牌。此调有令词与慢词之分，本作为令词。正体双调五十四字，押平声韵。宋人常用此调抒发怀古、送别、羁旅之情，如李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》即为千古名篇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“越溪”指越地（今浙江一带）的溪流。“云殷”形容雨后云层呈现出暗红色。“铅泪”比喻沉重、悲伤的眼泪。“红粟”指红色的颗粒，此处比喻泪珠。“眉山”形容女子秀美的眉毛。“栋花”即楝花，楝树春季开淡紫色花。
逐句释义
绿树掩映着蜿蜒的溪湾。雨后的云层呈现出暗红的颜色。西陵的人已经离去，只有暮潮独自归来。悲伤的眼泪凝结成红粟般的颗粒，想要封好寄往长安。离别的滋味带着生涩的酸楚。忧愁中回忆起那如远山般的眉黛。小楼灯光之外，楝花散发着寒意。衣袖上留有醉后的泪痕，那是花睡去的地方，至今还染着淡淡的红色。
主旨概括
这首词描写了词人送别恋人后的深切相思。上片写送别后的凄清景象，下片写别后的愁苦与回忆。全词通过奇特的想象和细腻的描写，表达了刻骨铭心的离愁别绪，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“西陵”位于今浙江杭州萧山区西兴镇，古时为钱塘江南岸重要渡口。“长安”代指北宋都城汴京（今河南开封）或泛指京城。两地相隔千里，突出了离别的遥远与相思的阻隔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片“绿树越溪湾”起调平缓，“铅泪”句情感凝重，需重读。下片“别味带生酸”转入内心独白，语调低沉。结尾“犹染微丹”余韵悠长，宜轻声慢读，留有余味。
句式仿写
核心句式“铅泪结成红粟颗”运用了比喻和夸张。可仿写为：“愁思织成密网罗，困锁心田。”或“欢颜化作春风缕，吹绿江南。”通过将抽象情感具象化，增强语言表现力。
写作应用
名句“铅泪结成红粟颗，封寄长安”可用于表达深切的思念或离愁。例如在书信或散文中写道：“每当夜深人静，对你的思念便如古人笔下的‘铅泪结成红粟颗’，颗颗沉重，欲寄无处。”
关联知识图谱
送别诗同主题
本词与王维《送元二使安西》、柳永《雨霖铃》同属离别主题，皆表达送别亲友后的不舍与相思，情感基调哀婉深沉。
名句 CLASSIC LINES
铅泪结成红粟颗，封寄长安
此二句为全词核心名句，运用奇特的想象与夸张手法，将相思之泪凝结为红粟般的实体，欲封寄远方。构思新颖独特，将无形的情感化为有形的意象，极具艺术感染力，是宋词中描写相思的名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待