湘水烟中相见早。
罗盖低笼，红拂犹娇小。
妆镜明星争晚照。
西风日送凌波杳。
惆怅来迟羞窈窕。
一霎留连，相伴阑干悄。
今夜西池明月到。
余香翠被空秋晓。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感惜别
创作背景
柳永羁旅之作
此词多被视为柳永描写都市风光或羁旅情思之作，具体创作时间地点不详，写与佳人短暂相聚又分离的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词婉约派作品，体裁为长短句，依调填词，具有音乐性与格律美，适宜表达细腻情感。
情感 · 解读
全词贯穿相见恨早、离别匆匆的惆怅，以及对佳人窈窕风姿的留恋与别后孤寂的相思之情。
词牌 · 源流与格律
本词牌原名鹊踏枝，又名凤栖梧，双调六十字，上下片各五句四仄韵，为宋词常用词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
湘水
即湘江，在今湖南省境内，词中泛指江南水乡之地，点明相见的地点环境。
罗盖
丝罗制的车盖或伞盖，此处形容女子出行时的仪仗或遮蔽之物，显其身份娇贵。
凌波
形容女子脚步轻盈，如履波而行，典出曹植《洛神赋》，此处代指女子离去的身影。
上片释义
湘江烟雾迷蒙中早早相见。车盖低垂，手持红拂的女子显得娇小可爱。妆镜与明星争相在晚照中闪烁。西风吹送，那凌波微步的身影渐行渐远。
下片释义
惆怅来迟，羞涩于她的窈窕风姿。片刻留连，静倚栏杆相伴。今夜西池明月升起。翠被余香犹存，空对秋晓。
相思离别
词作通过描写与佳人相见的短暂欢愉及别后的孤寂环境，抒发了深沉的离愁别绪与无尽的相思。
跨学科 · 是什么
湘水地理学
湘水即湘江，长江流域洞庭湖水系主要河流，流经湖南省，是古代诗词中常见的江南意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
上片写景叙事，语调轻柔明快；下片抒情转折，语调转为低沉舒缓，注意“惆怅”、“空”等词的重读。
关联知识图谱
柳永同作者
本词《全宋词》归为柳永名下，体现其婉约词风。
名句 CLASSIC LINES
今夜西池明月到，余香翠被空秋晓
以景结情，写别后独处，明月虽到而人已去，翠被余香犹存却空对秋晓，极言孤寂之深。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待