所知从事近藩偶有怀寄

官舍种莎僧对榻,生涯如在旧山贫。

酒醒草檄闻残漏,花落移厨送晚春。

水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身。

霜台伏首思归切,莫把渔竿逐逸人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思友
创作背景
晚唐御史任上寄友
本诗为晚唐诗人郑谷在长安御史台任职期间所作,创作时间大致为唐昭宗景福至乾宁年间(892-897年),当时郑谷的旧友在邻近长安的藩镇担任从事(幕僚)职务,诗人因怀念友人创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,中二联对仗工整,押平水韵十一真部,符合七言律诗正体格律规范,是晚唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对任职藩镇幕僚的旧友的深切怀念,对友人清雅闲散生活的赞赏;二是作者自身厌倦京城官场拘束,渴望归隐山林的急切心绪,同时暗含对友人安心公务、勿轻言弃职的劝勉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莎指莎草,是一种常见的多年生草本植物。檄指古代官方用来征召、声讨的文书。残漏指漏壶里剩下的水,代指深夜。移厨指移动宴席,也就是设宴。仙氅指类似道袍的宽大外套。霜台是唐代对御史台的别称。逸人指隐居山林的隐士。这几个字词是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
友人的官舍旁边种着莎草,常有僧人对坐闲谈,生活清苦得就像以前在山里隐居的时候一样。酒醒之后起草檄文,耳边还能听到深夜漏壶的滴水声,暮春花落的时候设宴送别春天。水墨色的松树映入眼帘,刚睡醒的眼睛都觉得清爽,像云霞一样的仙氅披在吟咏诗歌的身上。我在御史台低头办公,想回家归隐的心情十分急切,你可不要拿着渔竿跟着隐士们去隐居啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给在邻近藩镇做幕僚的老朋友的赠诗。诗人先描写了友人清苦又闲散的幕僚生活,赞赏友人清雅脱俗的气质,之后转到自己的处境,说自己在京城的官场里过得很拘束,非常想归隐,同时劝老朋友不要轻易放弃官职去隐居,要好好做公务。整首诗的语气非常亲切,就像和老朋友聊天一样,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
唐代从事官职历史学
从事是唐代对藩镇幕僚的称呼,是藩镇长官自己征召的辅助官员,主要负责处理文书、出谋划策等工作,和朝廷直接任命的官员不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“官舍/种莎/僧对榻”“酒醒/草檄/闻残漏”。整体语气要平缓柔和,读前六句的时候带着赞赏的语气,读最后两句的时候带着恳切的语气,每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,读出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身”的对仗句式,用具体的事物来刻画人的状态。比如可以写“风卷竹声醒醉耳,月色萝衣照读书”,前半句写景物对人的影响,后半句写人的穿着和动作,上下句字数相同,词性相对就可以。
名句写作应用
核心名句“水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身”可以用在描写清雅的文人生活、赞美别人气质脱俗的场景里。比如写身边喜欢书画、气质清冷的朋友的时候,可以用“他坐在窗前的松影里翻书,真有‘水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身’的清雅韵味”。
关联知识图谱
郑谷《鹧鸪》同作者|同体裁
两首作品都是郑谷的七言律诗代表作,都体现了郑谷清丽婉转的诗风。

名句 CLASSIC LINES

水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身
该句以清丽的比喻刻画了友人清雅脱俗的文人形象,对仗精工,意境空灵。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待