齐天乐

曲廊连苑吹笙道,重来暗尘都满。

种石生云,移花带月,犹欠藏春庭院。

年华过眼。

便梅谢兰销,舞沈歌断。

露井寒蛩,为谁清夜诉幽怨。

人生乐事最少,有时得意处,光阴偏短。

树色凝红,山眉弄碧,不与朱颜相恋。

临风念远。

叹蝶梦难追,鹭盟重换。

一片斜阳,送人归骑晚。

基础信息 BASIC

体裁
词牌齐天乐
情感故国之思 · 身世
创作背景
宋亡后重游临安旧居
这首词作于南宋灭亡之后,词人以遗民身份重游早年居住的临安私家旧苑,见往日繁华的园林如今满是尘埃、一片荒芜,触景生情创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品体裁为词,属于宋代婉约词范畴。词是宋代代表性文学体裁,起源于唐代教坊曲,兴盛于两宋,具有格律严谨、长短句结合的特点,适合抒发婉转细腻的情感。齐天乐是宋代常用词牌名,多用于抒发感慨、写景抒情类题材。
情感 · 解读
全词核心情感包含四个层次:一是重见旧园荒废的怅惘,二是故国沦丧的悲恸,三是年华逝去、美好难留的无奈,四是隐逸旧约难践的失落,是南宋遗民词黍离之悲的典型体现。
词牌 · 源流与格律
齐天乐又名《五福降中天》《如此江山》《台城路》,正体为北宋周邦彦所定,双调一百二字,前段十句五仄韵,后段十一句五仄韵。本首词作严格遵循正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
齐天乐 生云 藏春 露井 寒蛩 蝶梦 鹭盟
齐天乐是这首词的词牌名。生云指种的奇石纹理好似能生出云雾。藏春指可以留住春色的院落。露井是没有覆盖的露天井。寒蛩指深秋的蟋蟀。蝶梦是庄周梦蝶的典故,指代过往的美好时光。鹭盟指与鹭鸟为盟的隐逸约定。这些字词是理解全词内容的核心基础。
全词逐句白话释义
曲折的长廊连接着园林里往日吹笙的道路,重来时这里已经落满了灰尘。种下的奇石好似能生出云雾,移栽的花还带着月色的痕迹,只可惜少了能留住春色的庭院。美好的年华转眼就过去了。梅花谢了兰花也枯了,往日的歌舞都已经停歇。露水井边的寒蛩,在深夜里是在为谁诉说幽怨。人生快乐的事本来就少,有时正得意的时候,时光偏偏过得飞快。树色凝着红色,山像眉毛一样泛着碧色,却不肯和年轻的容颜相伴。迎着风想念远方。可叹过往的美梦难再追寻,曾经的隐逸盟约已经改变。一片斜阳里,送着归家的人骑马慢悠悠地回去。
全词核心主旨
这首词是词人重游旧居时有感而作。词人看到往日繁华的园林如今变得荒废。不由得联想到故国灭亡、年华逝去的遭遇。全词处处充满了今昔对比的伤感。既有对故国往日繁华的怀念。也有对自己身世飘零的感慨。还有对时光易逝、美好难留的无奈。整体情感低沉婉转,是典型的南宋遗民词风格。
跨学科 · 是什么
梅 兰植物学
梅和兰都是中国古典文学中常见的意象。梅通常在冬春季节开花,兰花多在春秋季开放。文学作品里常用来象征高洁的品格和美好的事物。这首词里写梅谢兰销,是说美好的事物都已经消失。从生物学角度来说,秋冬季节气温降低,梅花和兰花的花期过后自然会凋谢。词人借植物的自然凋谢来比喻往日繁华的消逝。这种写法是古典诗词里常用的借物抒情的手法。读者可以通过常见的植物意象快速理解词人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首词属于婉约派作品,诵读时整体语气要低沉舒缓。每句的停顿要符合词的格律节奏。比如“曲廊/连苑/吹笙道,重来/暗尘/都满”这样断句。读到描写往日繁华的句子时可以稍微柔和一点。读到描写如今荒废的句子时语气要加重一点伤感的意味。读到“叹蝶梦难追,鹭盟重换”这句时要放慢语速,突出怅惘的情绪。最后一句“一片斜阳,送人归骑晚”要读得悠长,留下余味。诵读时还可以配合轻柔的古风音乐,更好地体会词的情感。
景物对比句式仿写
这首词里“树色凝红,山眉弄碧,不与朱颜相恋”是典型的景物反衬情感的句式。仿写时可以先写两种明艳美好的自然景物。再转折写这些景物和人的美好状态不能共存。比如可以写“柳色摇金,波光照玉,不与少年相守”。仿写时要注意前后意象的关联。景物的特点要和后面抒发的情感形成反差。这样写出来的句子才有感染力。日常写作时可以用这种句式抒发时光易逝的感慨。
核心名句写作应用
“树色凝红,山眉弄碧,不与朱颜相恋”这句可以用来写时光易逝的主题。比如写秋日登高的作文时可以引用这句。用来表达看到秋景美好但自己青春不再的感慨。也可以用在怀念过去美好时光的文章里。还可以用在散文里描写秋天的景色,增添文学色彩。引用时要注意符合文章的情感基调。不要在表达积极乐观的文章里引用这句。这句能让文章更有古典韵味,增强感染力。
关联知识图谱
《高阳台·西湖春感》同主题
《高阳台·西湖春感》也是张炎的代表词作。同样是南宋灭亡后抒发故国之思的作品。和这首《齐天乐》的情感基调高度一致。都用了今昔对比的写法。都通过景物描写来抒发伤感的情绪。都是南宋遗民词的代表作品。读者可以把两首词放在一起阅读,更好地理解张炎的词风。也能更深刻地体会南宋遗民的群体情感。

名句 CLASSIC LINES

树色凝红,山眉弄碧,不与朱颜相恋
这句是全词核心名句,以明艳的秋景反衬年华逝去、人事已非的悲凉,炼字精妙,情感含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待