渼陂

昔事东流共不回,春深独向渼陂来。

乱前别业依稀在,雨里繁花寂寞开。

却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔。

潸然四顾难消遣,秪有佯狂泥酒杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 沧桑
创作背景
唐末战乱后重游渼陂所作
本诗作于黄巢起义军占领关中之后,诗人从战乱中脱身回到长安附近,重游早年曾去过的渼陂,见往日景致面目全非,触景生情创作此诗,创作时间学界普遍考证为唐僖宗中和三年(公元883年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成型于初唐时期,每首八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一层是诗人个人旧地重游、往日生活消散的身世之悲,另一层是对战乱破坏家园、时代动荡的家国之慨,是唐末乱离文人共通的情感表达,得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渼陂”是唐代关中著名的湖泊游览胜地。“别业”指古人在郊区修建的别墅居所。“渔丝”就是捕鱼用的渔网。“佯狂”指故意装作癫狂的样子。“泥”在这里是沉溺、沉迷的意思。所有字词都是唐代口语常用义,没有生僻含义。读者不需要额外查太多资料就能理解基本语义。这些字词的含义在其他唐代诗歌中也经常出现。
逐句白话释义
过去的往事就像东流的江水一样再也回不来了。晚春时节我独自一人来到了渼陂。战乱之前的别墅还依稀能看出原来的样子。雨水里的繁花正寂寞地开放着。我想要展开渔网却找不到野艇。以前题写的诗句已经被苍苔盖住了。我潸然泪下环顾四周心里的愁绪难以排遣。只能假装癫狂沉溺在酒杯之中。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人在唐末战乱之后重游旧地渼陂的所见所感。诗人看到以前的别墅还在,自己曾经题的诗句却已经被青苔覆盖。雨中的花开得正好却没人欣赏,显得格外寂寞。诗人想到过去的美好时光再也回不来,战乱带来了太多的破坏。他心里的悲伤无处排遣,只能借酒消愁。整首诗的情感非常深沉,既有个人的身世之感,也有对时代的感慨。普通读者很容易就能感受到诗里的悲伤情绪。它也能让我们了解到唐末战乱给普通人带来的伤害。
跨学科 · 是什么
渼陂的地理位置地理学
渼陂位于今天的陕西省西安市鄠邑区西部。它是由终南山的谷水汇聚形成的天然湖泊。唐代的时候这里是长安附近著名的游玩景点。很多唐代文人都曾经到这里游玩写诗。现在当地已经把渼陂修复成了生态旅游景区。游客可以到这里感受到唐代文人曾经游览的景致。它也是关中地区唐文化遗存的重要组成部分。了解它的位置能帮我们更好地理解诗人的行程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的整体诵读语气要偏低沉、缓慢,读出悲伤的感觉。首句“昔事东流共不回”要放慢语速,读出怅惘的感觉。颔联“乱前别业依稀在,雨里繁花寂寞开”是核心句,“依稀”“寂寞”两个词要重读。颈联“却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔”要读出失落的语气。尾联“潸然四顾难消遣,秪有佯狂泥酒杯”要读出沉郁、无奈的感觉。每句七言的断句都是“四三”结构,比如“春深独向/渼陂来”。诵读的时候不要太急促,要给情感留够抒发的空间。多读几遍就能感受到诗里的情绪了。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了“昔时事物+当下状态”的对照句式。仿写的时候可以先写过去存在的东西,再写它现在的状态。比如可以写“旧时母校依稀在,墙下蔷薇寂寞开”。这种句式非常适合用来写故地重游的感受。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,情感要统一。不用刻意追求华丽的辞藻,真实的感受最重要。这种句式写出来的句子很有画面感,也容易打动读者。大家平时写随笔的时候都可以尝试用这种句式。
核心名句写作应用
“乱前别业依稀在,雨里繁花寂寞开”这句适合用在写物是人非、时代变迁的作文里。比如写自己回老家看到老房子的变化的时候就可以用这句。也可以用在写家乡变迁、城市发展的文章里,反衬时光流逝的感觉。比如可以写:“老家的旧院子还在,院子里的石榴树正开着花,真有种‘乱前别业依稀在,雨里繁花寂寞开’的感觉。”用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这句的情感比较深沉,不适合用在轻松欢快的文章里。它能让你的文章更有文化底蕴,也能更好地传达你的情感。大家平时写记叙文的时候可以多尝试引用这类名句。
关联知识图谱
韦庄《秦妇吟》同作者|同主题
《秦妇吟》也是韦庄在唐末战乱时期创作的作品。它和《渼陂》都写了唐末战乱给社会带来的破坏。两首诗的情感内核是一致的,都有家国沧桑之感。读了《渼陂》之后再读《秦妇吟》能更全面地了解韦庄的乱离诗创作。两首诗都是韦庄的代表作,在文学史上都有很高的地位。它们也都是研究唐末历史的重要文学资料。了解这个关联能帮我们拓宽对韦庄创作的认识。也能帮我们更好地理解唐末的时代背景。

名句 CLASSIC LINES

乱前别业依稀在,雨里繁花寂寞开
这两句以乐景衬哀情,用雨中盛开的繁花反衬战乱后的荒芜寂寥,意象对照强烈,情感深沉动人。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待