幽人

孤云亦群游,神物有所归。

麟凤在赤霄,何当一来仪。

往与惠荀辈,中年沧洲期。

天高无消息,弃我忽若遗。

内惧非道流,幽人见瑕疵。

洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。

崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。

风帆倚翠盖,暮把东皇衣。

咽漱元和津,所思烟霞微。

知名未足称,局促商山芝。

五湖复浩荡,岁暮有余悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 隐逸
创作背景
韦应物贞元年间闲居苏州时创作
本诗为杜甫晚年流寓西南时所作,具体时间不详,表达隐逸之思与迟暮之悲,无明确唱和对象,为自况抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是汉魏以来五言诗体的延续,不受近体格律束缚,句式灵活,可自由抒发情志,在唐代文人咏怀创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对道家高蹈出世、求道修仙境界的向往,二是对中年同道离散、求道未达、岁暮将临的沉郁怅惘,情感内核兼具澄澈与沉郁的双重特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惠荀指古代贤士惠施与荀卿,代指诗人过往结交的同道友人。沧洲指滨水的隐逸之地,是古代诗文里常见的隐逸意象。扶桑是中国古代神话中太阳升起处的神树。东皇是古代神话中的司春之神,也泛指道教体系中的天帝。元和津指道教所说的天地间的本源精气,是修仙者需吞吐吸纳的灵气。商山芝指商山出产的灵芝,代指隐逸者的清贫生活。这些字词多带有神话或典故属性,是理解全诗隐逸主题的基础。大家阅读时可以结合常见的古代文化常识来理解这些词语的含义。
逐句白话释义
孤云尚且会成群游走,神异的事物也都有自己的归处。麒麟和凤凰在高空翱翔,什么时候才会降临人世带来祥瑞?从前我和惠施、荀卿那样的贤士交往,中年时就约定好要一起去滨水之地隐居。天空高远没有他们的消息,他们忽然就抛弃了我好像把我遗忘了。我内心害怕自己不是真正的求道之人,恐怕幽人见了会发现我的瑕疵。洪涛之中隐藏着我的笑语,我划着船驶向蓬莱仙池。高耸的扶桑树上太阳升起,光芒照耀着海里的珊瑚枝。帆船靠着翠色的车盖,傍晚时我握着东皇的衣袍。我吞吐吸纳着天地间的本源精气,我所思念的烟霞境界缥缈遥远。有名声也不值得称道,就算像商山四皓那样隐居也觉得局促拘束。五湖是这样浩渺无边,到了年末心中还有不尽的悲愁。
核心主旨与内容概括
全诗围绕“幽人”的形象展开,先写万物各有归处,自己早年和同道定下隐逸的约定,结果同道离散,自己求道未精。接着展开想象,写自己遨游仙境求道的场景,最后回到现实,感叹就算有名声就算隐居也不能满足内心的追求,面对浩荡的五湖,岁末之时生出无尽的怅惘。这首诗整体表达了诗人对高蹈出世境界的向往,以及同道难寻、求而不得、年岁渐老的悲伤情绪。大家读的时候可以抓住隐逸和怅惘这两个核心点来理解全诗的内容。
跨学科 · 是什么
蓬莱池地理意象地理学
蓬莱池是中国古代神话里位于东海的仙池,是传说中神仙居住的地方。现实中并没有对应的真实地理实体,是古代道家思想传播过程中虚构出来的仙境地名。对应诗句是“鼓枻蓬莱池”。文学表达里的蓬莱池代表了超脱世俗的隐逸求道的理想境界。科学事实里这个地名属于神话虚构,没有真实存在的地理坐标。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌冲淡又略带怅惘的基调。每句五言按照“二三”的结构断句,比如“孤云/亦群游”“神物/有所归”。开头四句语调平缓,读到“往与惠荀辈”到“弃我忽若遗”时语调微微下沉,带一点怅惘的情绪。中间想象遨游仙境的部分语调可以稍微上扬,带一点缥缈的感觉。最后两句“五湖复浩荡,岁暮有余悲”语速放慢,语调低沉,读出沉郁的余味。大家练习的时候可以多听几遍名家诵读的版本,感受一下节奏和语气的变化。
基础句式仿写指导
本诗里“XX亦XX,XX有所归”的句式可以用来仿写开头引出主题的句子。比如写乡愁可以写“归雁亦南征,游子有所归”,写理想可以写“寒梅亦争发,少年有所期”。另外“XX复浩荡,XX有余悲”的收尾句式可以用来仿写抒发感慨的句子,比如写送别可以写“长江复浩荡,别后有余思”,写怀古可以写“关山复浩荡,千古有余悲”。大家仿写的时候要注意前后句的意象要对应,情感要统一,不要出现意象和情感脱节的情况。
名句写作应用指导
核心名句“五湖复浩荡,岁暮有余悲”可以用在抒发年末感慨、人生怅惘、思乡怀人等主题的写作里。比如写年末总结类的散文,可以用“站在年末的江边远眺,忽然就理解了韦应物笔下‘五湖复浩荡,岁暮有余悲’的心境,这一年的得失悲欢都融进了浩荡的江水里,只剩淡淡的怅惘留在心头。”也可以用在怀念旧友、感慨时光流逝的作文里,用来烘托开阔又沉郁的氛围。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《寄全椒山中道士》同主题
《寄全椒山中道士》也是韦应物闲居苏州时期的隐逸题材作品,和本诗一样都表达了对隐逸求道生活的向往,风格同样冲淡闲远,是韦应物隐逸诗的经典代表,适合和本诗对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

五湖复浩荡,岁暮有余悲
该句为全诗核心收尾名句,以开阔浩渺的五湖景象衬托沉郁心绪,凝练传递出诗人岁暮年衰、前路苍茫的怅惘感,是杜甫咏怀诗中兼具冲淡与沉郁特质的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待