舟行
九派迢迢九月残，舟人相语且相宽。
村逢好处嫌风便，酒到醒来觉夜寒。
蓼渚白波喧夏口，柿园红叶忆长安。
季鹰可是思鲈鲙，引退知时自古难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 矛盾 · 羁旅
月份九月
创作背景
唐末江汉漂泊时期创作
本诗作于唐末政局动荡时期，作者罗隐多次应试不第，辗转漂泊于长江中游江汉一带，乘舟行经夏口地段时触景生情创作此作，核心动因是抒发身世之慨与对时局的忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐沈佺期、宋之问时定型，成熟于盛唐阶段，是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整。
情感 · 解读
全诗蕴含三层核心情感，一是漂泊江汉的羁旅孤寒之感，二是对唐王朝故都长安的深切思念，三是面对动荡时局，在仕进与退隐之间徘徊的矛盾怅惘，是唐末士人心态的典型写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
九派指长江在湖北、江西一带的九条支流；迢迢形容水流悠长的样子；舟人指船夫；蓼渚指长着蓼草的水中小块陆地；夏口为古地名，对应今武汉武昌；季鹰是西晋文学家张翰的字；鲈鲙指鲈鱼片。
逐句白话释义
长江九条支流悠长绵延，时逢农历九月末尾时节。船夫们互相交谈，彼此宽慰着旅途的劳顿。遇到风景优美的村庄，却嫌弃风太顺遂没法停船观赏。醉酒醒来之后，才发觉夜晚的寒意格外浓重。长满蓼草的水渚边白浪翻涌，在夏口地界喧闹不休。看见柿园里的红色秋叶，忍不住思念起远方的长安。难道张翰当年真的只是想念家乡的鲈鱼片才辞官归隐吗？自古以来，懂得把握时机及时退隐就是十分困难的事。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写诗人乘船漂泊在长江上的所见所感，抒发了自己羁旅漂泊的孤寒愁绪，对故都长安的深切思念，以及面对动荡时局，在出仕和退隐之间难以抉择的矛盾心情。
跨学科 · 是什么
九派、夏口地理标识地理学
九派指的是长江中游的多条支流，夏口是现在的武汉武昌，都在长江中游地区，是古代水路交通的重要节点，很多文人漂泊时都会途经此地留下诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓低沉，带着淡淡的愁绪，每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“九派/迢迢/九月残”“季鹰/可是/思鲈鲙”，尾联语速稍慢，突出感慨的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写“村逢好处嫌风便，酒到醒来觉夜寒”的对仗句式，前半句写遇到美好事物却留有遗憾的场景，后半句写事后的真实感受，比如“花逢盛时嫌雨骤，梦到酣时觉枕凉”就是符合要求的仿写示例。
核心名句日常写作应用
“季鹰可是思鲈鲙，引退知时自古难”这句可以用在写关于人生选择、进退抉择的作文里，比如当你写面对职场压力想要辞职却有诸多顾虑的内容时，就可以引用这句来表达进退两难的心情。
关联知识图谱
张翰辞官归隐史实同典故
本诗尾联化用西晋张翰因思念家乡鲈鲙辞官归隐的历史典故，反用其意表达退隐之难的感慨，二者核心意象完全同源。
唐代羁旅题材诗歌同主题
本诗属于唐代典型的羁旅抒情诗，和孟浩然《宿建德江》、温庭筠《商山早行》等作品主题一致，均抒发漂泊异乡的愁思。
名句 CLASSIC LINES
季鹰可是思鲈鲙，引退知时自古难
该句是本诗核心名句，化用西晋张翰思鲈鲙辞官归隐的典故，反用其意抒发退隐之难的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待