巴江

乱来奔走巴江滨,愁客多于江徼人。

朝醉暮醉雪开霁,一枝两枝梅探春。

诏书罪己方哀痛,乡县征兵尚苦辛。

鬓秃又惊逢献岁,眼前浑不见交亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
唐末避乱创作
本诗作于唐昭宗景福年间,黄巢起义后中原战乱频发,作者避乱入蜀流落巴江流域时所作,创作动因是岁末触景生情抒发乱离之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,每首八句每句七字,需遵守平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是避乱漂泊的孤苦,二是对朝廷苛政、百姓疾苦的忧虑,三是岁末不见亲友的落寞,历代解读均认可这一情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乱来”指唐末战乱爆发以来;“巴江”指嘉陵江支流,流经今川渝交界区域;“江徼人”指江边边界地区的本地居民;“雪开霁”指大雪停止天气放晴;“探春”指梅花提早开放传递春讯;“诏书罪己”指皇帝下发自我检讨的诏令;“献岁”指新年伊始;“交亲”指亲友故交。
逐句白话释义
战乱爆发后我颠沛流离奔走在巴江边;像我这样的愁苦旅客比江边本地人还多;我从早到晚醉酒消愁恰逢大雪停后天晴;枝头一朵两朵梅花提前开放仿佛打探春讯;朝廷刚下发皇帝自责的哀痛诏书,各地却仍在征兵百姓依旧苦不堪言;我头发已秃又惊觉新的一年已经到来;放眼望去身边连一个亲友都看不到。全诗无华丽辞藻,句句是真情流露,直白表述更凸显乱世普通人的孤苦无依。
核心主旨概括
本诗是唐末诗人郑谷避乱入蜀时的作品,围绕自身在巴江边的所见所感展开,既抒发了漂泊无依、岁末思亲的个人愁绪,也表达了对朝廷苛政、百姓遭受战乱征兵之苦的深切忧虑。诗中用雪后梅花绽放的微末春意,反衬整体环境的萧索与个人心境的悲凉,基调沉郁压抑,真实反映唐末乱世的社会风貌,是唐末乱世文学的代表性作品,能让读者直观感受战乱年代普通人的生存困境。
跨学科 · 是什么
巴江地理特征地理学
诗中提到的巴江是嘉陵江重要支流,发源于今陕西汉中南部,流经四川东部、重庆北部区域,古代属巴郡管辖因此得名。巴江流域冬季气候湿冷降雪常见,沿江两岸多植梅树,冬末春初梅花次第开放。唐末战乱时期这里相对中原更安定,因此涌入大量避乱流民,诗中“愁客多于江徼人”正是这一时期人口流动的真实写照,巴江独特的地理环境为诗人创作提供了现实素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语速放缓,基调沉郁低沉,体现乱世愁思氛围。首联“乱来奔走巴江滨,愁客多于江徼人”读得沉重,重音放在“乱来”“愁客”上;颔联“朝醉暮醉雪开霁,一枝两枝梅探春”前半句读出醉态的倦怠感,后半句语速稍轻,读出看到梅花的细微讶异;颈联“诏书罪己方哀痛,乡县征兵尚苦辛”读得沉重愤慨,重音放在“尚苦辛”上,体现对百姓疾苦的同情;尾联“鬓秃又惊逢献岁,眼前浑不见交亲”读得落寞哀伤,重音放在“惊”“浑不见”上,体现岁末孤苦的情绪。每句按四三停顿,可适当拖长尾音强化悲凉氛围,避免读得过于明快,贴合诗歌沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联“朝醉暮醉雪开霁,一枝两枝梅探春”运用叠用的口语化句式,非常适合仿写。“朝X暮X”句式可用来形容持续发生的状态,如“朝看暮看云归岫”“朝行暮行客路长”;“一X两X”句式可用来形容零星出现的事物,如“一朵两朵花迎露”“一声两声鸟唤人”。仿写时注意前后句意象关联,前半句描述整体环境,后半句描述细节场景,保持句式对称感,前后句字数相同节奏一致,可结合自身生活场景仿写,如描写秋日校园可写“朝走暮走风初冷,一片两片叶报秋”。仿写无需刻意追求华丽辞藻,用直白表述传递真实感受即可,这种句式适合描写日常场景中的细微变化,表达细腻情绪。
名句日常写作应用
名句“朝醉暮醉雪开霁,一枝两枝梅探春”可用于描写逆境中出现希望的场景,如写自身遇困坚持许久终获转机的作文可引用该句;也可用于描写冬末春初景色的写景作文,体现雪后初晴、梅花初放的美好场景;还可用于赞美他人在困境中保持乐观、坚守希望的文章,用梅花意象比喻人的坚韧品格,如写抗疫期间志愿者坚守岗位终迎疫情好转的场景,可用该句形容困境中的希望。引用时可直接引用原句,也可化用意象,如“雪后初晴,枝头的梅花正如诗中所说的那样,一枝两枝探着春的消息”。该句自带对比感,适合反衬困难的巨大与希望的珍贵,应用时注意贴合语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
《巴山道中除夜书怀》(崔涂)同主题
《巴山道中除夜书怀》是唐代诗人崔涂的作品,同样创作于避乱流落巴蜀时期,两首诗都写了岁末漂泊巴蜀的孤苦愁绪,表达对亲友的思念和对乱世的感慨,创作地点都在巴江流域附近,都提到巴蜀地区的冬末景色,是唐末乱世羁旅诗的代表性作品,可互相参照理解唐末流民的生存状态,情感基调高度一致,都具有沉郁悲凉的特点。关联这两首诗可更好理解唐末乱世文学的整体特征,更全面了解巴蜀地区在唐末战乱中的历史地位,适合基础阶段读者拓展阅读,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

朝醉暮醉雪开霁,一枝两枝梅探春
本句以乐景衬哀情,用雪后初晴、梅花初绽的微弱春意反衬诗人羁旅愁苦。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待