蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。
天也知公此意，问升平、要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳、了却中书，别又商量出处。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感祝愿
创作背景
送别贾似道
此词作于南宋理宗时期，送别对象为南宋权相贾似道。当时贾似道欲辞去京湖制置使职任回京或归隐，作者作此词挽留。词中将其比作郭子仪，推崇其经世之才，反映了当时士大夫阶层对贾似道早期政治作为的肯定与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》。原为唐代乐曲名，后演变为词调。全词一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵，属长调。此调声情激越豪壮，气势雄浑，适合抒发慷慨悲凉或沉郁顿挫之情，辛弃疾、苏轼等名家均有传世名篇。
情感 · 解读
词作核心情感为对友人离任的不舍与挽留，同时表达对其治国才能的推崇。作者通过劝慰与期许，将个人私谊与家国大义相结合，情感由惜别转为对国家重任的担当，体现了士大夫以天下为己任的情怀。
词牌 · 源流与格律
此调以苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》为正体。格律严谨，句式长短错落，节奏铿锵有力。本词严守格律，押仄声韵，声韵铿锵，适合表达深沉复杂的政治情怀与厚重情感。
基础解读 READING
语文核心知识
霖雨
原意指连绵大雨，在古文中常用来比喻解救百姓苦难的恩泽或担任高官治理国家。此处比喻友人如同及时雨般造福百姓，是对其政绩的赞美。这个词语体现了古人对官员造福一方的美好期望，是常用的褒义比喻。
眷眷
形容非常留恋、依依不舍的样子。词中指君王对友人的深厚倚重与不舍之情，表现出友人在朝廷中的重要地位。这是一个富有感情色彩的叠词，生动描绘了深厚的情感牵挂。
上片释义
你本是蓬莱仙境的风月神仙，却降临人间平地以此身化作霖雨造福百姓。天地清朗，如今多是退步而行，而你的归心似箭，想驾着轻车侍奉双亲，归隐竹溪花圃。怎奈君王深情眷顾，百姓依依不舍，怎肯放你渡过钱塘离去？
下片释义
上天也明白你的心意，但在升平之际，你却想要抽身离去。你将夏日的洪涝与秋日的警报，轻轻化解平息。这一转移局势的力量，是元勋才有的，除了你谁还能堪当此任？待你像汾阳王郭子仪那样了却中书省的公务，再商量出处去向吧。
核心主旨
这首词通过送别友人，表达了对友人高尚品德与卓越才能的赞赏。作者一方面理解友人归隐孝亲的愿望，另一方面更强调国家对其才干的依赖，劝勉友人应以国家大义为重，暂时放下个人归隐的念头，继续担当重任。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
夏潦指夏季因大雨导致的洪涝灾害，秋哨指秋季的警报或灾害信号。古人认为夏秋之交是灾害多发期，词中用气象术语比喻国家面临的危机，形象生动。这反映了古人对季节性自然灾害规律的认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前两句应读出飘逸与赞叹，中间归隐部分语速稍缓，带向往之情，“奈君王”三句则需读出顿挫与不舍。下片议论成分重，需读出铿锵之力，最后两句应读出期待与坚定。整体节奏应抑扬顿挫，体现词调的豪壮之气。
句式仿写
可仿写“奈……眷眷，……恋恋，那肯放、……渡”句式。例如：“奈双亲眷眷，故园恋恋，那肯放、红尘渡。”通过叠词的使用，增强语言的感染力与节奏感，表达深沉的情感牵挂。
写作应用
“一转移来，元勋力量，他谁堪付”可用于写作中赞扬某人关键时刻力挽狂澜的能力与担当。适用于描写团队核心人物、国家栋梁或英雄人物的作文素材，强调责任与能力的不可替代性。
关联知识图谱
汾阳王同典故|人物关联|历史关联
词中“待汾阳、了却中书”以唐代名将郭子仪比作友人，期待其建立不世之功后再言归隐。
名句 CLASSIC LINES
一转移来，元勋力量，他谁堪付
此句为全词核心名句，语气铿锵有力。意指局势转变之际，唯有友人具备元勋般的力量与威望，这份重任除他之外无人能够承担。既是对友人才干的高度评价，也是对其留下的深切担忧。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待