烛影摇红

双杏堂深,山明水秀潆洄著。

稳铺心事做平生,不买颦眉错。

是则苍髯白发。

笑微微、朱颜自渥。

一团春意,半隐风流,他谁能学。

六十年华,又从今起新花甲。

葵榴初艳芰荷香,争赴开筵约。

家庆真堪恣乐。

碧瑶杯、须拼满酌。

瑟琴声里,弟劝兄酬,儿歌孙拍。

基础信息 BASIC

体裁
词牌烛影摇红
情感亲情 · 旷达 · 闲适
月份五月
创作背景
吴文英六十寿诞
此词为吴文英六十岁寿诞所作。词题虽仅标词牌,但据六十年华、又从今起新花甲及苍髯白发等句意,学界公认为作者自寿或为同号者祝寿之作。时值初夏,作者回顾平生,感念家庆,故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于长短句抒情诗体,为宋代流行词调《烛影摇红》。该调原名《忆故人》,由周邦彦改编而定名,属双调慢词体制。全词九十六字,分上下两片,句式长短错落,音韵和谐,适宜表达深婉绵密或疏朗旷达的情感,在宋词体制中具有独特的声情之美。
情感 · 解读
词人面对六十花甲之寿,流露出一种超脱世俗、内心安宁的旷达情怀。不买颦眉错,展现了其不随波逐流、坚守本心的生活态度,情感基调疏朗而自信。

基础解读 READING

语文核心知识
潆洄
潆洄一词生动描绘了水流回旋荡漾的形态,极具画面感。它写出了堂前水势的动态之美,暗示了环境的幽深与灵动。这一词语在古诗中常用于形容水流的曲折盘旋,此处与山明水秀相映衬。它不仅点明了地理特征,更烘托出一种缠绵而深远的意境。读者由此可想见居所依山傍水的清幽环境,为全词奠定了雅致的基调。
颦眉
颦眉本指皱眉,常用来形容女子的愁容或病态美,最著名的典故是西施捧心颦眉。词中不买颦眉错意指不招惹烦恼忧愁,不效仿世俗无谓的愁苦。作者以此表明自己心胸开阔,不为俗事挂怀。这一反用典故的手法,赋予了旧词新意,生动传达了作者乐观豁达的人生态度。语言浅显而寓意深远,是全词的点睛之笔。
白话释义
双杏堂深邃幽静,山光明媚水色秀丽水流回旋。稳稳地将心事铺排作为平生寄托,不去招惹那些令人皱眉的过错。确实是苍髯白发的老人了。微微含笑,红润的面色自然润泽。满怀春意,半隐风流,旁人谁能学得来?六十岁的年华,从今天起又开始了新的花甲轮回。葵花石榴初艳荷花飘香,争相赴宴庆贺。家庆之时真值得尽情欢乐。碧玉杯中,必须斟满酒一饮而尽。瑟琴声声里,弟弟劝酒兄长酬答,儿孙唱歌拍手。
主旨概括
这首词通过描写寿诞宴会的盛况与寿星旷达的人生态度,表达了作者对六十寿诞的喜悦及对家庭和睦、生活顺遂的满足感。全词上下片分工明确,上片重在抒发个人修养与心境,下片重在描绘家庭欢乐与节日气氛。语言既清丽又含蓄,情感真挚而热烈,展现了宋代文人优雅的生活情趣与精神追求。
跨学科 · 是什么
植物时令植物学
词中提及杏、葵、榴、芰荷等多种植物。其中石榴(榴)和荷花(芰荷)盛开、葵花初艳,点明时令为农历五月仲夏时节。这些植物不仅是时令的标志,也富有美好的寓意,如石榴多子、荷花高洁,烘托了寿诞的吉祥氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,语调宜舒缓沉稳,体现作者旷达的心境;稳铺心事一句需重读,强调内心的坚定。下片节奏转为轻快热烈,体现家庆之乐;笑微微处应读出慈祥感。结尾弟劝兄酬,儿歌孙拍要读出欢快跳跃的节奏,展现热闹场景。
句式仿写
可仿写稳铺心事做平生,不买颦眉错句式。例如:稳铺书卷做平生,不买虚名错。或:稳铺勤恳做平生,不买浮华错。此句式结构紧凑,对比鲜明,适合表达坚守本心、不慕虚荣的人生哲理。
写作应用
稳铺心事做平生可用于表达踏实做人、不随波逐流的人生观,适用于励志或感悟类作文。瑟琴声里,弟劝兄酬可用于描写家庭聚会、节日团圆的温馨场景,表现亲情和睦的主题。这些句子语言典雅,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
吴文英(南宋词人)同作者
本词作者,号梦窗,南宋著名词人,以密丽著称。
寿词同主题
本词为六十花甲寿诞而作,属宋代寿词范畴。

名句 CLASSIC LINES

稳铺心事做平生,不买颦眉错
此联为全词核心名句。以稳铺心事表达内心的笃定与从容,以不买颦眉反用西施典故,表达不效仿世俗忧愁、坚守真我的高洁志趣。语言精炼,哲理深邃,是吴文英词中少见的疏旷之句。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待