豆雨空晴，桂花风静。
碧虚飞上圆明镜。
谁能唤起秃翁吟，祗应笑得嫦娥醒。
可奈良宵，不堪残境。
强拼一醉偷光景。
夜凉渐搅雪霜心，昏眵犹认山河影。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌踏莎行
情感故国之思
创作背景
宋元易代之际
此词作于南宋灭亡之后，刘辰翁作为宋遗民，身处元朝统治之下。词中'秃翁'为作者自况，'山河影'暗指沦丧的故国江山。中秋佳节，月圆人未圆，家国破碎，词人借月抒怀，既有对故国的深切眷恋，又有身为遗民的无奈与悲愤，是典型的遗民文学代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
踏莎行，词牌名，又名'柳长春''踏雪行'，原为唐代教坊曲名，后演化为宋词常用词牌。此调为双调小令，全词五十八字，上下片各三仄韵，格律严谨，音韵和谐。该词牌多用于抒发离愁别绪、羁旅情怀或登临感怀，在宋代词坛极为流行，欧阳修、秦观、贺铸等名家皆有传世佳作。
情感 · 解读
词作通过中秋月夜的清冷意象，寄托了深沉的家国之痛与遗民情怀。上片写月色之明，反衬内心之暗；下片写借酒浇愁，却难掩'雪霜心'的凄凉。全词情感由表面的旷达转入深层的悲怆，将个人身世之感与国家沦亡之悲融为一体，体现了宋末元初遗民词人的典型心境。
基础解读 READING
语文核心知识
豆雨
指农历八月左右的雨，此时豆类作物成熟收获，故称豆雨。词中点明时令为初秋时节，雨后初晴，空气清新，为中秋赏月提供了良好的天气背景。
秃翁
秃顶的老翁，这里是作者刘辰翁的自称。用自嘲的口吻表现自己的衰老，同时也流露出一种在乱世中苟全性命的无奈与自嘲。
昏眵
指眼花且有眼屎，形容视力模糊、老眼昏花的状态。词人用此词极写自己年老体衰，但在这种状态下仍要辨认'山河影'，更显其精神的可贵。
上片释义
豆雨过后天空放晴，桂花飘香微风宁静。碧蓝的天空中升起一轮圆月，如同明镜一般。谁能唤起我这秃顶老人的诗兴呢？恐怕只有那月宫中的嫦娥被笑声惊醒了吧。
下片释义
无奈这美好的夜晚，却难以忍受这残破的景象。只能强迫自己喝醉，来偷得片刻的欢愉。夜里的凉意逐渐搅动我那颗如冰雪般凄冷的心，老眼昏花中依然想要辨认那月亮里的山河影子。
核心主旨
这首词通过描写中秋月夜的景色，抒发了作者深沉的家国之痛。词人在欣赏明月的同时，内心却充满了对故国的思念和对现实的不满。全词情感真挚，将个人身世之感与国家兴亡之叹紧密结合，表现了宋遗民的高尚气节。
跨学科 · 是什么
中秋月相天文学
词中'圆明镜'指农历八月十五的满月。此时太阳、地球、月亮运行到一条直线上，地球位于中间，月亮被太阳完全照亮，呈现圆满形状。古人认为中秋月最圆最亮，是赏月的最佳时节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语调宜舒缓清朗，'圆明镜'三字可稍作拖长，表现月色的美好。下片转入沉郁，语调需转为低沉顿挫，'不堪''强拼'等词应重读，表现内心的痛苦与挣扎。结尾'山河影'三字应读得深沉有力，余音袅袅。
句式仿写
可仿写'谁能唤起...吟，祗应笑得...醒'的句式，运用拟人手法，表现人与自然的互动。例如：'谁能唤起少年狂，祗应惊得梦魂醒'。
写作应用
核心名句'夜凉渐搅雪霜心，昏眵犹认山河影'可用于描写爱国情怀、坚守信念等主题。在写作中可引用此句，表现人物在困境中依然坚守初心、不忘根本的高尚品质。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首词均为中秋咏月名篇，苏轼词旷达乐观，刘辰翁词沉郁悲凉，风格迥异但皆为佳作。
名句 CLASSIC LINES
夜凉渐搅雪霜心，昏眵犹认山河影
此联为全词核心名句，'雪霜心'喻指词人高洁而凄寒的遗民志节，'山河影'借月轮阴影寄托故国之思。在夜凉如水的环境中，词人老眼昏花，却仍要在月亮中辨认故国山河的影子，这种执着与痴情，将遗民的忠爱之心表现得淋漓尽致，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待