迟饭甑炊红。
青翦蔬丛。
鸡声邻里狎田翁。
兵后故人能有几，岁晚江空。
谁信淡交中。
依旧情浓。
白头青眼转惺憁。
相见莫教轻别去，负月孤风。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌浪淘沙
情感友情 · 悲凉 · 沧桑
创作背景
宋元易代之际
此词为宋末词人刘辰翁入元后所作。词中提及'兵后'，指宋元战争之后。作者身处乱世，故旧凋零，偶遇幸存故人，感怀身世与国运而作。具体创作年份难考，大致在宋亡后不久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于长短句歌词体，兴起于宋代。本词为《浪淘沙》调，双调五十四字，上下片各四句四韵，押平声韵。体制短小精悍，适宜抒发深沉情感。
情感 · 解读
词作通过战乱后故人重逢的场景，抒发了对世事变迁的深沉感慨和对友情的珍重。情感基调沉郁顿挫，既有田园生活的恬淡，又有家国沦亡的隐痛，体现了遗民词人的苍凉心境。
词牌 · 源流与格律
原为唐教坊曲名，后用为词牌。又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。以李煜所作九字者为正体，宋人多有创作。本词依李煜体，双调五十四字。
基础解读 READING
语文核心知识
甑、狎、青眼
甑：古代蒸饭的陶制炊具。狎：亲近，熟悉。兵后：战乱之后。青眼：晋阮籍能做青白眼，青眼表示对人喜爱或重视。惺憁：清醒、警觉，此处指老友相见神思为之一振。
逐句白话释义
晚饭迟了，甑里炊气映红。剪下青翠的蔬菜。鸡鸣声中，邻里与老农亲近。战乱后故人还能剩几个？岁末江面空阔。谁相信平淡交往中，依旧情意浓厚。白头人青眼相看，变得清醒感慨。相见不要轻易离去，辜负了月色孤风。
核心主旨
这首词描写了战乱后与老友重逢的场景。上片写田园生活的宁静与故人稀少的感叹，下片抒发对深厚友情的珍惜。全词语言质朴，情感真挚，表达了在乱世中相聚不易的感慨。
跨学科 · 是什么
宋元战争历史学
词中'兵后'一词，指宋元战争之后的历史背景。南宋灭亡，战乱频仍，百姓流离失所，词人作为遗民，深感故国沦丧之痛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调宜平缓中带沧桑，'兵后'二句需重读以显沉痛。下片情感转为深挚，'依旧情浓'需读出欣慰感，结句'负月孤风'宜轻读留白，余韵悠长。
关联知识图谱
刘辰翁同作者
本词作者，南宋遗民词人，号须溪。
名句 CLASSIC LINES
相见莫教轻别去，负月孤风
劝慰故人不要轻易离去，否则便辜负了这清风明月与难得的相聚时光。此句将惜别之情提升至对高洁人格与自然美的坚守，意境深远，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待