嘉陵
细雨湿萋萋，人稀江日西。
春愁肠已断，不在子规啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
避乱入蜀途经嘉陵江所作
本诗作于唐末黄巢起义爆发后，诗人为躲避战乱漂泊入蜀，途经嘉陵江时看见春日江边傍晚的景色，触动了内心积压的愁绪写下此诗，学界公认创作时间为唐僖宗广明年间（880-881年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种，每首共四句，每句五个字，起源于汉魏乐府诗歌，到唐代发展完全成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，在唐代创作极为繁盛，留下了大量传世名篇。
情感 · 解读
全诗核心情感是漂泊异乡的羁旅之愁，由春日凄迷景色触发的浓重思乡之情，愁绪深沉绵长，不需要外力触发就已经到了难以消解的程度，是晚唐乱世文人漂泊心境的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
萋萋指草木生长得茂盛繁密的样子，是古典诗词中常用的形容春景的词语。子规就是杜鹃鸟，传说古代蜀王杜宇死后化为杜鹃，啼声哀切，仿佛在呼唤远行的人归家，常用来关联思乡情感。湿在这里是动词，指细雨打湿了草木。稀是稀少的意思，指江边的行人很少。
逐句白话释义
第一句写细密的春雨打湿了江边茂盛的草木，到处都是湿漉漉的景象。第二句写江边的行人非常稀少，太阳已经落到了江面的西边，天色慢慢暗了下来。第三句写春日里的愁绪已经浓重到让人肝肠寸断的程度。第四句写这份愁绪本来就不是因为杜鹃鸟的啼鸣才产生的。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人郑谷漂泊入蜀途经嘉陵江时创作的，前两句描写了春日傍晚嘉陵江边细雨朦胧、行人稀少的凄迷景色，后两句直接抒发了诗人内心积压的浓重羁旅春愁和思乡之情，语言质朴自然，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
嘉陵江地理特征地理学
嘉陵江是长江的重要支流，也是长江所有支流里流域面积最大的河流，流经现在的陕西、甘肃、四川、重庆四个省市，最后在重庆朝天门汇入长江。唐代的时候嘉陵江是关中地区进入蜀地的重要水路通道，很多文人入蜀都会走这条水路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2/3的节奏断句，比如“细雨/湿萋萋”“人稀/江日西”。整体语气要低沉舒缓，前两句读的时候语速稍慢，营造出冷清凄迷的氛围。后两句读的时候语气要加重一些，读出愁绪深重的感觉，最后一句可以稍微拖长尾音，体现余味。
基础句式仿写指导
可以仿照诗里“春愁肠已断，不在子规啼”的转折句式来写情感，先点明自己的情绪状态，再否定情绪来自某个常见的触发物，更能突出情绪的浓烈。比如可以仿写“秋悲心已冷，不在西风烈”，先点明秋日的悲伤已经让人心冷，再否定悲伤来自凛冽的西风，突出悲伤的内在性。
名句写作应用
“春愁肠已断，不在子规啼”这两句可以用在写思乡、羁旅、愁绪类的作文里，比如写自己离家在外上学，春日傍晚看到下雨的景色的时候，可以写“站在异乡的街头看着细密的春雨，我忽然理解了古人‘春愁肠已断，不在子规啼’的怅惘，这份想念本就深埋在心底，不需要任何外物触发就会涌出来。”
关联知识图谱
古典诗词子规意象同意象
子规是古典诗词中常见的意象，常用来指代思乡、离别、愁绪等情感，本诗中用到的子规意象和李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》里“杨花落尽子规啼”的子规意象属于同一类，都是用来关联愁绪的传统意象。
古典羁旅诗流派同主题
本诗属于古典诗词中的羁旅诗类别，这类诗歌大多描写文人漂泊在外的所见所感，抒发思乡、愁闷、飘零的情感，和孟浩然《宿建德江》、温庭筠《商山早行》等作品属于同一主题类别。
名句 CLASSIC LINES
春愁肠已断，不在子规啼
这两句用转折的手法突出愁绪的深重。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待