端的长春春不老。
玉颊微红，酒晕精神好。
多谢天工相懊恼。
花间不问春迟早。
风外新篁摇翠葆。
长乐宫边，绿阴笼驰道。
此际称觞非草草。
绛仙亲下蓬莱岛。
基础信息 BASIC
词牌乐语
情感祝寿 · 颂圣
创作背景
宫廷寿宴
本词为宋代宫廷寿宴所作的应制词，具体创作时间与历史事件史籍记载不详。学界考证认为，词中“长乐宫”借指宋代皇宫，“绛仙”喻指后妃或贵妇，创作动因系为帝王或皇室成员庆生。作品严格遵循宫廷礼仪规范，通过描绘春日美景与宴饮盛况，表达对寿者的美好祝愿与对皇权的尊崇，具有鲜明的官方色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
乐语是宋代宫廷宴乐、大曲仪式中使用的特定文体，兼具礼仪功能与文学价值。其源流可追溯至先秦宫廷乐舞，至宋代发展成熟，常用于祝寿、庆典等正式场合。形式上以词体为主，句式长短不一，语言典雅庄重，艺术定位介于雅乐歌词与普通宋词之间。在历代文体分类中地位独特，是研究宋代宫廷文化与礼乐制度的重要文献载体。
情感 · 解读
全词核心情感聚焦于祝寿颂圣，洋溢着喜庆祥和的氛围。情感层次分明，从对长春不老的自然礼赞，过渡到对寿星精神矍铄的描绘，最终升华为对盛世明君的祝祷。历代解读共识认为，此作虽为宫廷应制，但辞藻华美而不浮艳，情感表达得体大方，体现了宋代士大夫在正式场合的礼乐修养与政治伦理。
基础解读 READING
语文核心知识
端的
“端的”在宋词中常作“真的、确实”解，用以加强语气。此处用于句首，强调眼前春景的真实与美好，奠定了全词确信无疑的赞美基调。这种用法在宋代口语与诗词中均较常见，读来朗朗上口，既通俗易懂又富有表现力，是理解全词情感起点的关键入口。
翠葆
“翠葆”原指帝王仪仗中用翠羽装饰的车盖，诗文中常用来形容枝叶茂密如盖的树冠或竹林。本词用以形容新篁（新竹）在风中摇曳的姿态，生动形象地描绘出竹林的青翠与生机。这一意象既写实了宫廷园林的景致，又暗含皇家气象，体现了作者遣词造句的精准与典雅。
全句释义
真的是长春之景，春天永远不会老去。寿星面颊微红，那是酒后的红晕，精神状态极好。多谢上天造化之功，似乎也在为这美好的时刻感到欣慰。在花丛之间，不必去问春天来得是早是迟。风外的新竹摇动着翠绿的枝叶如车盖。长乐宫边，绿荫笼罩着驰道。此时此刻敬酒祝寿绝非草率行事。绛仙亲自从蓬莱仙岛降临人间。
核心主旨
本词主旨在于为皇室寿宴祝寿。通过描绘“春不老”、“新篁”、“绿阴”等生机勃勃的自然景象，营造出吉祥喜庆的氛围。结尾以“绛仙”降临喻指寿者身份尊贵，表达了作者对寿者福寿绵长、青春永驻的美好祝愿，同时也歌颂了太平盛世的宫廷生活。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“新篁”指新生的竹子。竹子属于禾本科植物，生长速度极快，尤其在春季雨后，新竹破土而出，迅速长高。竹叶四季常青，枝叶茂密，故有“翠葆”之喻。竹子在中国文化中象征坚韧与高洁，在宫廷园林中常以此寄托君子之风与基业长青的美好寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握喜庆庄重的基调。上片节奏舒缓，表现春意盎然；“多谢天工”句可稍作停顿，表达敬意。下片“风外新篁”节奏轻快，展现生机；“绛仙亲下”句应读得庄重而神秘，突出寿者的高贵。全词押“ao”韵（老、好、恼、早、葆、道、草、岛），韵脚响亮，诵读时应将韵字读饱满，体现乐语的音韵美。
句式仿写
本词“端的长春春不老”句式独特，可仿写为“端的……”。例如：“端的好景景常新”、“端的真情情不老”。仿写时注意“端的”表示强调，后接主谓短语，表达对某种状态的确信与赞美。这种句式简洁有力，适合用于表达强烈的肯定情感或祝愿。
写作应用
核心名句“端的长春春不老”适用于祝寿、庆典等喜庆场合的致辞或写作。在写作中，可引用此句表达对长辈健康长寿、事业长青的祝愿，或形容某个地方、某种精神永葆活力。例如：“祝愿祖国山河无恙，端的长春春不老。”此句典雅庄重，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
蓬莱仙境同典故
蓬莱岛是中国神话传说中的海上仙山，为神仙居所。本词以蓬莱岛为背景，增强了祝寿的神秘感与尊贵感。
名句 CLASSIC LINES
端的长春春不老
此句为全词核心名句，以“长春”与“春不老”互文见义，构建出永恒春意的意象。其文化影响力在于将自然界的季节恒定与人事的福寿绵长巧妙关联，成为后世祝寿诗词的常用典故。历代评价多赞其开篇气势不凡，寓意吉祥，既写实了宫廷园林的景致，又寄托了对寿者福寿双全的美好祈愿，体现了宋代应制词的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
王义山 1214年-1287年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待