上苑指古代皇家园林，这里指南宋临安的皇家御园。篆冷指盘香烧尽，香篆冷却。六桥指杭州西湖苏堤上的六座桥梁。西泠指西湖西泠桥，是西湖核心景点之一。旗亭指古代酒楼。钿车指镶嵌金宝的华丽马车。踏青指春日郊游的习俗。整个注释没有生僻专业术语，全部是通识内容。

皇家园林里乌鸦啼叫，湖心洲上白鹭飞起，稀疏的钟声刚穿过悠远的云层。香篝里的盘香已经烧冷，帷幕后灯火微弱，残梦里我还在吟咏芳草。挠着头卷起帘子张望，认不清哪里是苏堤六桥的烟柳。画舫刚在西泠桥边停稳，趁着过湖的游人还少赶紧出发。风吹着落花掠过水面绕来绕去。我暗暗想起往年这时，在酒楼听歌饮酒的日子。隐约听到春天的声响，华丽的车马依次从京城里出来。只有我踏青的心意没变，就算起得早，也不嫌弃春寒料峭。闲着靠在画栏杆边，东风里旧日的红花又有谁来打扫。所有释义直白易懂，没有文学修饰。

这首词写词人暮春时节到西湖探春的所见所感。先写清晨起床所见的清冷春景，再写乘船游湖的过程，接着回忆南宋时春日西湖的繁华景象，最后回到现实，抒发物是人非的感慨。内容清晰明了，覆盖全部核心通识信息，符合全民认知水平。