离歌：离别的歌曲。泣断云：歌声凄切，使行云为之凝滞断绝。飞雪：形容舞姿如雪花飘飞，亦喻离别之凄冷。凤皇台：即凤凰台，古迹名。琼箫：玉箫，指美妙的箫声。绝：断绝，停止。钗分玉燕：指分离。玉燕指玉燕钗。回肠：形容内心痛苦。阔：辽阔，指雁行远去。高节：高尚的节操。鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，指手帕。胭脂血：泪水混着胭脂如血。悠悠：绵长不断。情切：感情真挚急切。区别：差别。

离别的歌声悲切，仿佛能哭断天上的行云；告别的舞姿哀愁，好似飞雪般凄迷。站在凤凰台上遥望，那玉箫吹奏的声音已经断绝。玉燕钗一分为二，象征着你我分离，我痛苦得肝肠寸断。碧蓝的天空中，归去的大雁排成行，身影越来越远。只有那稀疏的梅花，在寒冷的岁末独自坚守着高尚的节操。手帕上沾满了泪水，和着胭脂红得像血一样。江水悠悠流淌，水天相接一望无际。我倚遍了红楼的栏杆，纵使相隔万里，思念之情依然急切。这满腹的遗憾能对谁诉说呢？如果老天也有感情，我想老天也应该会有所区别对待吧。

这首词描写了词人与恋人离别的痛苦场景。上片通过'泣断云'、'愁飞雪'等夸张的描写，渲染了离别时凄惨的气氛，表达了肝肠寸断的悲伤。下片写别后的相思，看到江水、梅花等景物，更加深了思念之情。最后两句词人发出感叹，如果上天有感情，就不会让人间有这么多的离别之苦，表达了对命运不公的无奈和愤慨。