乱后灞上

柳丝牵水杏房红,烟岸人稀草色中。

日暮一行高鸟处,依稀合是望春宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 羁旅
创作背景
唐末黄巢起义后长安战乱背景
本诗创作于唐僖宗广明元年(880年)后,黄巢起义军攻占长安,唐王室出逃蜀地,诗人郑谷流落长安东郊灞上地区,目睹战乱后长安近郊的残破春景,有感而发创作此诗,是典型的乱世纪实抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,全篇共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,是唐诗核心体裁之一,擅长以短小篇幅凝练抒发情志,历代流传作品数量庞大,受众基础极广。本诗完全符合唐代七言绝句的正体格律要求,是晚唐七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人遭遇唐末战乱、流落长安近郊时,目睹春景依旧、人烟稀少的荒凉现状,生出的世事变迁、乱世漂泊的怅惘感慨;二是远望旧时宫殿轮廓,触发的对太平年月的追念、对故都长安的深切眷念之情,情感克制沉郁,具有鲜明的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灞上指唐代长安城东灞河沿岸的高地,是古时长安著名的送别之地。第二,杏房指杏花,因为杏花花苞形态如同房屋包裹着花蕊,所以被称为杏房。第三,望春宫是唐代长安东郊的皇家宫殿,是皇家春游、祭祀的常用场所。第四,依稀指模糊不清、隐约可见的样子。第五,合是指应该是、推测是。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写初春的柳丝垂下来拂着水面,杏花盛开一片艳红,是典型的春日郊野景致。第二句写烟雾笼罩的岸边人烟稀少,只有成片的草色绵延在视野里,点出了乱后的荒凉氛围。第三句写傍晚时分,一行飞鸟朝着远处的高空飞去,视线顺着飞鸟的方向望向远方。第四句写远处隐约可见的建筑轮廓,推测那应该就是旧时的望春宫了。释义全部采用直白的口语化表达,没有加入额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在唐末战乱之后,流落长安东郊灞上地区时看到的春日景色。诗人先写眼前柳丝拂水、杏花盛开的春景,再写岸边人烟稀少的荒寂现状,最后顺着飞鸟的方向远望,看到隐约的望春宫轮廓,抒发了自己遭遇战乱、漂泊异乡的怅惘,还有对故都长安的深切思念之情。全诗内容简洁直白,情感克制,很容易让读者感受到乱世里普通人的家国之思。
跨学科 · 是什么
柳、杏春季物候特征植物学
第一,诗句里的柳丝、杏花都是春季的代表性植物,对应西安地区的3-4月的物候期。第二,垂柳的自然特性是枝条柔软下垂,花期在3到4月,生长在水边的垂柳枝条会自然垂到水面,和诗句里的柳丝牵水的描述完全一致。第三,杏树的花期也在3到4月,花朵开放时颜色为淡红色或者艳红色,和诗句里的杏房红的描述符合。第四,这些植物的物候特征说明本诗描写的是暮春时节的景色,没有不符合自然规律的文学夸张内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌沉郁的情感基调。第二,第一句的断句为:柳丝/牵水/杏房红,重音放在“牵”和“红”两个字上,突出春景的清丽感。第三,第二句的断句为:烟岸/人稀/草色中,重音放在“稀”字上,放慢语速,突出荒寂的氛围。第四,第三句的断句为:日暮/一行/高鸟处,重音放在“高”字上,语气略微上扬,体现远望的动作感。第五,第四句的断句为:依稀/合是/望春宫,重音放在“依稀”和“望春宫”上,语速放慢,语气放轻,体现怅惘的情感。诵读时不需要过多的情绪外放,保持克制的抒情状态即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是“景+情”的结构,前面三句写景铺垫,最后一句点明情感指向,非常适合仿写抒怀类的短篇习作。第二,仿写时可以先选取自己熟悉的日常景色,比如校园、公园的景象,按照季节特征写出具体的景物细节。第三,第二句要写出景物里的特殊状态,比如人少、安静等,烘托整体氛围。第四,第三句可以写一个动态的景物,比如飞鸟、流云,把视线引向远方。第五,最后一句点明自己联想到的某个熟悉的地点或者事物,抒发自己的情感。仿写时不需要追求严格的格律,只要符合句式逻辑即可,比如示例:“槐香漫路海棠红,廊下无人晚风中。抬眼云归山尽处,依稀合是旧城东。”
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“日暮一行高鸟处,依稀合是望春宫”适合用在怀念故地、追念旧时光的作文场景里。第二,比如写回到久别的家乡,看到远处熟悉的老房子轮廓的时候,可以引用这句诗,表达自己对家乡的思念。第三,比如写参观历史遗迹,看到远处的古建筑轮廓的时候,也可以引用这句诗,表达对历史的追念之情。第四,引用的时候可以直接用完整的两句,也可以单独用“依稀合是”这个短语,表达自己对某个模糊熟悉的事物的推测。比如示例:“我站在新建的滨江公园望向对岸,暮色里老巷的飞檐隐约露出一角,真所谓‘日暮一行高鸟处,依稀合是望春宫’,童年的记忆瞬间涌了上来。”
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
第一,《春望》是唐代诗人杜甫创作的乱后抒怀经典作品,写于安史之乱后的长安,核心情感也是感慨战乱荒凉、眷念故都,和本诗的主题完全一致。第二,两首诗都采用了借春景抒哀情的写法,先写春日景色,再反衬战乱的荒凉,情感表达都非常克制沉郁,是不同时期唐代乱世诗歌的代表性作品。第三,两首诗都被历代唐诗选本广泛收录,是大众熟悉的经典唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

日暮一行高鸟处,依稀合是望春宫
该句是本诗的核心名句,以淡远含蓄的笔法抒发了乱后对故都的眷念之情。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待