芳草渡。
渐迤逦分飞，鸳俦凤侣。
洒一枝香泪，梨花寂寞春雨。
惜别情思苦。
匆匆深盟诉。
翠浪远，六幅蒲帆，缥缈东去。
远顾。
夕阳冉冉，恨逐潮回南浦路。
漫空念、归来燕子，双栖旧庭户。
市桥细柳，尚不减、少年张绪。
渐瘦损，懒照秦鸾对舞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌芳草渡
情感惜别 · 相思
创作背景
北宋中期送别恋人
本词为北宋婉约词人张先所作，创作于北宋中期，具体年份学界暂无定论。创作动因是作者在渡口送别相恋的女子，临别场景触发创作灵感，写下这首词记录当时的不舍与思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代婉约词，采用词牌《芳草渡》正体格律。《芳草渡》又名《系裙腰》，双调五十五字，前段七句四仄韵，后段八句五仄韵。该词牌为北宋张先首创，后世多有变体创作，属宋代小众词牌，婉约派词人使用较多。
情感 · 解读
本词核心情感为送别恋人的不舍苦楚，以及别后独处的孤寂落寞、对恋人的深切思念。情感层次由浅入深，从送别当下的伤感，到别后的绵长思念，情感表达细腻缠绵，符合婉约词的抒情特点。
词牌 · 源流与格律
《芳草渡》词牌最早见于北宋张先词作，因词中有“芳草渡”三字得名，又名《系裙腰》。正体格律为双调五十五字，仄韵，本首采用的是张先首创的正体格式，未使用后世变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
迤逦：渐渐、缓慢的样子。鸳俦凤侣：代指恩爱的情侣。蒲帆：用蒲草编织的船帆。南浦：古代诗词中通用的送别地点代称。张绪：南朝齐时人，以风度清雅著称，这里代指年少时的作者。秦鸾：指古代秦地出产的铜镜，常饰有鸾鸟图案，这里代指铜镜。所有字词都是古代汉语常用词，没有生僻含义，普通人很容易理解。
逐句白话释义
来到长满芳草的渡口。恩爱的情侣渐渐要分开各自赶路。女子落下带着香气的眼泪，就像一枝寂寞的梨花立在春雨里。舍不得分别的情思实在太苦。我们匆匆忙忙说出深藏的誓言。绿色的波浪越来越远，挂着六幅蒲草船帆的小船，飘飘渺渺向东边驶去。远远望着船的方向。夕阳慢慢落下，恨意跟着潮水回到南浦的路上。凭空念想，等春天归来的燕子，会双双栖息在旧日的庭院里。集市小桥边的细柳，还和年少时的我一样风姿清雅。我渐渐变得消瘦憔悴，懒得对着铜镜跳舞。
核心主旨与内容概括
这首词写作者在渡口送别相恋的女子，两个人依依不舍互相诉说约定的誓言，看着恋人乘坐的小船渐渐远去消失在视线里。作者站在渡口看着夕阳潮水，满心都是惆怅。回到家之后看到熟悉的景物，想到自己日渐消瘦，连镜子都不愿意照。整首词都围绕着惜别和思念的情绪展开，没有复杂的情节，情感非常直白真挚，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是蔷薇科梨属植物的花朵。它的花色多为洁白淡雅，常被古人用来形容容貌清丽的女子。每年春季3到4月是梨花的盛花期，这段时间我国南方多数地区进入春雨多发期。这句词里用开放在春雨里的梨花，比喻正在落泪的送别女子。洁白的花瓣和雨滴组合的画面，刚好对应女子白净的脸庞和滚落的泪珠。这样的比喻十分贴合当时的送别场景，普通人很容易就能理解其中的伤感。没有晦涩的专业术语，只要见过春雨里的梨花就能感受到氛围。这是古人常用的以物喻人的创作手法，非常贴近生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓柔和，每句结尾处可以稍微拖长音。读“惜别情思苦”的时候要加重语气，读出伤感的情绪。读最后一句“懒照秦鸾对舞”的时候要放轻语速，降低音量，读出落寞无力的感觉。段落之间停顿稍长一些，上阕和下阕之间停顿2秒左右，符合情感的转换节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿“洒一枝香泪，梨花寂寞春雨”的比喻句式，用景物比喻人的情绪状态。仿写的时候要先写人的动作或情绪，再找特征匹配的景物做比喻，比如“落半盏清愁，梧桐萧瑟秋风”，就是把抽象的愁绪比作秋风里的梧桐。这种句式适合用来写伤感类的抒情文字，能让内容更有画面感。
核心名句写作应用
“洒一枝香泪，梨花寂寞春雨”可以用在描写离别伤感、春日感伤的作文里。比如写和好友毕业分别的场景，或者清明踏青看到雨中梨花的场景，都可以引用这句词。也可以用在描写亲人离别、思念家乡的内容里，能快速烘托出伤感的氛围，提升文字的文学感。
关联知识图谱
雨霖铃·寒蝉凄切同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋柳永的经典送别词，和本首同属宋代婉约送别词的代表作品。两首词都写了渡口送别恋人的场景，核心情感都是离别不舍与别后思念，都是大众熟知的经典宋词，适合放在一起对比阅读，能更好理解宋代送别词的特点。
名句 CLASSIC LINES
洒一枝香泪，梨花寂寞春雨
该句为本词核心名句，以春雨中寂寞的梨花比喻落泪的送别女子，意象清新凄美，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈允平
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待