芳草渡

双门晓锁响朱扉。

千骑拥、万人随。

风乌弄影画船移。

歌时泪,和别怨,作秋悲。

寒潮小,渡淮迟。

吴越路、渐天涯。

宋王台上为相思。

江云下,日西尽,雁南飞。

基础信息 BASIC

体裁
词牌芳草渡
情感惜别 · 相思 · 送别
创作背景
北宋汴京送别友人
本词创作于北宋仁宗时期,作者张先时任汴京官职,为送别友人赴吴越地区所作,创作动因是友人即将南归,作者于汴京城门外设宴饯行,当场赋词赠别,学界对所送友人具体身份尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于北宋婉约词,词牌为芳草渡,又名系裙腰,双调五十七字,前后段各六句,属宋代令词范畴,在北宋词坛具有典型的婉约派抒情特质。
情感 · 解读
全词核心情感为送别友人的不舍悲戚,以及友人远去后绵长的牵挂与相思,情感层次从当场落泪的直白悲愁,过渡到别后遥寄思念的深沉婉转,是北宋送别词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
芳草渡为宋代常用词牌,又名系裙腰、系裙腰令,正体为双调五十七字,前段六句四平韵,后段六句三平韵,本词所用为张先创体,格律与正体完全契合,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,双门指北宋汴京外城的正南双阙城门。第二,风乌是古代船上安装的乌形测风向仪器。第三,淮指淮河,是北宋时期南北交通的重要界河。第四,吴越指今江苏南部、浙江北部一带的古吴越地域。第五,宋王台是汴京近郊的高台,代指送别怀人的场所。第六,雁南飞指秋季候鸟大雁向南方温暖地区迁徙的现象。第七,画船指装饰精美的客船。第八,千骑指送行的官员随从队伍。
逐句白话释义
第一句:清晨时分,汴京的双阙城门打开,朱红的门扇发出响动。第二句:成千的骑兵簇拥,上万的百姓跟随,送行的队伍十分盛大。第三句:船上的乌形风向标晃动着影子,装饰精美的客船缓缓开动。第四句:唱歌的时候眼泪落下,混合着离别的怨恨,化成了秋天的悲愁。第五句:寒冷的潮水水位很低,船渡过淮河的速度十分缓慢。第六句:去往吴越的路途遥远,渐渐就到了天涯尽头。第七句:我会在宋王台上寄托对你的相思。第八句:江云低垂,太阳落到西边尽头,大雁正向着南方飞去。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首词是北宋词人张先写给即将南归吴越的友人的送别作品。第二,上阕实写作者在汴京城门送别友人的盛大场景,以及当场感受到的离别悲伤。第三,下阕虚写友人一路上的行程状态,以及作者在友人离去后登高寄托相思的场景。第四,全词把离别愁绪和秋季的清冷景色融合在一起,情感真挚婉转。第五,没有使用华丽的辞藻,只用平实的意象就把送别时的不舍和别后的牵挂表达得十分动人。第六,是北宋婉约派送别词的代表性作品之一。第七,体现了北宋文人之间深厚的交谊。第八,也暗含了作者自身对羁旅生涯的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
淮河与吴越地域地理学
第一,淮河是中国东部的重要河流,也是北宋时期南方和北方的地理分界线。第二,从汴京去往吴越地区,必须先渡过淮河,再沿运河南下。第三,吴越地区指古代吴国和越国的属地,大致相当于今天的江苏南部、上海、浙江全境。第四,北宋时期吴越地区经济发达,文化繁荣,是很多文人向往的地方。第五,当时从汴京到吴越的水路行程大约需要一个月左右,所以说路途远到天涯。第六,寒潮小指秋季淮河的水位较低,行船速度会变慢,符合秋季的水文特点。第七,这首词里的地理描写完全符合北宋时期的实际交通状况。第八,体现了作者对友人行程的细致牵挂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词时整体语速要放缓,语气要低沉婉转,体现送别词的悲伤基调。第二,上阕第一句“双门晓锁响朱扉”重读“晓”“响”二字,体现清晨开门的场景感。第三,“千骑拥、万人随”语速稍快,重读“千”“万”二字,体现送行队伍的盛大。第四,“风乌弄影画船移”语速放缓,重读“移”字,体现船慢慢开动的不舍感。第五,“歌时泪,和别怨,作秋悲”每三字一顿,语气加重,体现离别的悲伤情绪。第六,下阕“寒潮小,渡淮迟。吴越路、渐天涯”语气放轻,语速更慢,体现对友人行程的牵挂。第七,“宋王台上为相思”重读“相思”二字,点明情感核心。第八,最后三句“江云下,日西尽,雁南飞”每句停顿两秒,最后一个字拖长音,收尾要轻,留下余味。
基础句式仿写指导
第一,本词上下阕结尾都采用了三个三字句并列的结构,是仿写的核心句式。第二,这种三字句并列的结构,可以快速叠加意象,烘托氛围,表达情感。第三,仿写时可以先确定想要表达的核心情感,比如思念、喜悦、悲伤等。第四,再挑选三个符合情感氛围的典型意象,每个意象用三个字表达。第五,比如要表达春日赏花的喜悦,可以写“桃花开,莺声软,春风来”。第六,要表达思乡的愁绪,可以写“月东升,霜满地,人未归”。第七,仿写时要注意三个意象的逻辑顺序,要符合时间或空间的排列规律。第八,还要注意尾字的押韵,让句式读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“江云下,日西尽,雁南飞”可以用于写景、抒情类的作文、日记、随笔中。第二,当你想要表达秋季的清冷氛围时,可以直接引用这句描写秋景。第三,当你想要表达送别亲友的不舍情绪时,可以引用这句烘托离别的氛围。第四,当你想要表达对远方亲友的思念时,可以引用这句寄托相思之情。第五,当你想要表达羁旅在外的孤独愁绪时,也可以引用这句抒发自身的感受。第六,比如写国庆回老家送别爷爷奶奶的作文时,可以写“车开动的时候我回头望,村口的老槐树下,爷爷奶奶还站着挥手,我忽然想起那句‘江云下,日西尽,雁南飞’,眼泪一下子就落了下来”。第七,引用时不需要改动原句,直接融入语境即可。第八,这句的适用性很广,几乎所有带有悲伤、思念情绪的秋景描写都可以使用。
关联知识图谱
雨霖铃·寒蝉凄切(柳永)同主题
第一,《雨霖铃·寒蝉凄切》是柳永的代表作,也是北宋婉约派送别词的经典作品。第二,和本词一样,都是以秋景衬离别愁绪,情感真挚婉转。第三,都采用了实写送别场景、虚写别后情景的结构。第四,都是宋代送别词的代表性作品,适合对比阅读。第五,两首词的核心情感都是送别时的不舍和别后的相思。第六,都使用了大量的秋季典型意象烘托氛围。第七,都体现了北宋文人的交谊状况和情感表达方式。第八,在历代词选中都被列为重点篇目。

名句 CLASSIC LINES

江云下,日西尽,雁南飞
该句为全词核心名句,以清秋典型意象叠加的方式,把离别愁绪融入暮秋晚景之中。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待