老子早知退，鸥鹭未盟寒。
痴顽逾六望七，宁以寿为欢。
风有黍离伤咽，雅有蓼莪憔悴，使我不能餐。
更把南陔读，泪落广陵澜。
踏峨峰，腾华顶，卧王宫。
青山与汝卒岁，紫茹可登盘。
乞得白翁归处，莫学缁郎更误，危梦倚栏干。
多谢长生曲，颜面怕人看。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感悲伤 · 故国之思
创作背景
晚年归隐之作
此词为南宋名臣魏了翁晚年所作。作者历经仕途坎坷与国势衰颓，晚年退居乡里。词中‘逾六望七’点明创作时龄，结合‘黍离’之悲与归隐之志，推断作于其六十余岁致仕归乡期间，时值南宋理宗朝，国事日非。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于长短句歌词体，为宋代流行文学体裁。词体源于隋唐燕乐，至宋达到巅峰，兼具音乐性与文学性。本词调寄《水调歌头》，此调音韵铿锵，气势阔大，宜抒发豪放悲壮或深沉复杂之情，苏轼名作即为此调典范。
情感 · 解读
词中借《黍离》之悲，抒发对南宋国运衰微、山河破碎的深沉忧虑。此情源于士大夫对国家命运的自觉担当，体现了南宋后期文人普遍的忧患意识，情感基调苍凉悲壮，具有鲜明的时代印记。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《元会曲》《凯歌》等。双调九十五字，上片四平韵，下片四平韵。此调格律宏阔，声情激越，既适于抒发豪放旷达之情，亦能承载沉郁顿挫之悲，是宋词中极具表现力的长调之一。
基础解读 READING
语文核心知识
黍离
出自《诗经·王风·黍离》。周大夫经过西周故都，见宗庙毁坏长满禾黍，便作此诗哀悼亡国。词中借此典故表达对南宋国势衰微的沉痛心情，是古代文人表达亡国之痛的经典语码，读来令人心生悲凉。
蓼莪
出自《诗经·小雅·蓼莪》。此诗旨在悼念父母，抒发子欲养而亲不待的悲痛。词人引用此典，表明自己因父母离世而极度悲伤，甚至到了‘不能餐’的地步，情感真挚感人。
上片释义
我早有退隐之心，却未真正与鸥鹭结盟。年过六十望七十，岂是以长寿为乐？风中传来《黍离》的悲咽，雅诗中有《蓼莪》的憔悴，使我食不下咽。再读《南陔》，泪水如广陵波澜落下。
下片释义
曾踏峨眉山、登华顶峰、宿王宫。愿与青山共度余年，采紫茹佐餐。求得白居易的归隐处，莫学那黑衣人再误，倚栏危梦。多谢这长生曲，老颜却怕人看见。
核心主旨
本词通过引用《诗经》典故，将家国之痛与个人悼亲之悲紧密结合。作者在晚年回顾生平，既有对国家命运的忧虑，也有对亲情的眷恋，最终归结于归隐山林、不问世事的愿望，情感深沉复杂。
跨学科 · 是什么
西周灭亡历史学
‘黍离’典故背景涉及西周灭亡的历史事件。公元前771年，犬戎攻破镐京，西周灭亡。周平王东迁，旧都荒芜。这一历史事件成为后世文人凭吊故国、感叹兴亡的永恒题材，具有极高的历史认知价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片情感沉郁顿挫，‘伤咽’、‘憔悴’处需重读且稍作停顿，以示悲情。下片节奏转为疏朗，‘踏峨峰’三句短促有力，结尾‘怕人看’语调低沉，全词需在读出沧桑感的同时，把握情感起伏。
句式仿写
可仿写‘风有...，雅有...’句式，练习对偶与用典。例如：‘风有易水悲歌，雅有鹿鸣宴乐’。通过仿写，可体会古典诗词对仗工整、用典贴切的艺术特色，提升语言驾驭能力。
写作应用
‘风有黍离伤咽’一句可用于写作中表达对国家、集体命运的关切，或对历史变迁的感叹。在议论文中引用，可增强文章的文化底蕴与历史厚度，使情感表达更为凝重深沉。
关联知识图谱
魏了翁同作者
本词作者，南宋著名理学家、大臣，字华父，号鹤山。
诗经同典故
词中黍离、蓼莪、南陔皆出于此，是中国最早的诗歌总集。
名句 CLASSIC LINES
风有黍离伤咽，雅有蓼莪憔悴
此联为全词核心名句，巧妙将《诗经》中《黍离》之亡国悲与《蓼莪》之悼亲痛对举。以‘风’、‘雅’代指《诗经》分类，既显典雅，又将家国大义与人伦亲情融为一体，情感张力极强，是宋词用典抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待