此处情怀欲问天。
相期相就复何年。
行过章江三十里，泪依然。
早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。
小小桃花三两处，得人怜。
基础信息 BASIC
词牌摊破浣溪沙
情感惜别
创作背景
创作背景
此词作于南宋理宗时期，作者刘辰翁因国势危殆、权臣当道而流寓江南。据考证，词人途经章江（今江西赣江章水段）时，触景生情，追忆往昔与恋人或友人的期约，感伤重逢无期，遂作此词。作品隐含家国之痛与身世之感，非单纯儿女情长之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
山花子，词牌名，又名摊破浣溪沙，实为浣溪沙之变体。此调双调四十八字，上片三平韵，下片两平韵，过片处增三字句，韵律婉转凄清。源出唐教坊曲，经五代宋初文人填词定型，多用于抒发离愁别绪与羁旅情怀，在宋词体制中属典型小令体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为深沉的离愁别绪与无奈的相思之苦。词人通过问天、流泪、惜春等意象，层层铺叙了与恋人分别后的凄楚心境。情感由内向外投射，将主观悲情与暮春客观之景交融，既有对重逢无期的绝望，亦有对眼前残春的怜惜，情致婉曲，哀感顽艳。
词牌 · 源流与格律
山花子本名摊破浣溪沙，所谓'摊破'即在浣溪沙正体上下片末尾各增三字句，形成四十八字体。此变体在音律上增加了节奏的顿挫与缠绵，更适宜表达绵延不绝的愁绪。本词上下片末三字句'泪依然'、'得人怜'即为摊破处，起到了强化情感、深化意境的关键作用。
基础解读 READING
语文核心知识
相期相就
相期意为彼此约定时间，相就意为彼此接近、相聚。此处指两人曾经约定要见面相聚。这是一个联合词组，表达了词人对重逢的渴望与期待，是全词情感爆发的起点。在古诗文中，期、就二字常用于表达约定与趋近之意，此处合用更显情意切切。
逐句释义
此时心中的情怀真想问一问苍天。我们相约相聚究竟要等到哪一年？走过了章江三十里的路程，离别的泪水依然在流淌。在长满芳草的路途中途早早住宿，暮春时节天气犹寒，天色将雨。只见那小小的桃花开了三两处，真是惹人怜爱。
核心主旨
这首词描写了词人在暮春时节旅途中的所见所感。通过写行路、流泪、看花等细节，表达了与亲人或爱人分别后无法重逢的痛苦心情。词中既有对天气寒冷、春光将逝的描写，也有对自身孤独命运的感叹，是一首典型的抒发离愁别恨的宋词作品。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
章江是江西省赣江的西源，发源于崇义县聂都山。词中提到的'三十里'是古代路程计量单位，约合现代十五公里。这一地理信息点明了词人的行进路线，处于赣南山区向盆地过渡地带，地势起伏，河流蜿蜒，为典型的江南水路交通线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调应由沉郁转向悲怆，'问天'二字需重读以显激越，'泪依然'三字应轻读拖长，表现泪流不止的凄楚。下片'犹寒欲雨'需读出压抑感，末句'得人怜'应读得轻柔深情，仿佛怕惊落花瓣。整体节奏宜舒缓，体现词人缠绵悱恻的心绪。
句式仿写
本词末句'小小桃花三两处，得人怜'运用了叠词与数量词结合的句式，极具韵律美。可仿写为：'点点梅花四五枝，惹人醉'；'丝丝细雨千万条，断人肠'。仿写时注意前句用叠词加名词加数量短语，后句用动宾结构表达情感投射。
写作应用
核心名句'小小桃花三两处，得人怜'可用于描写暮春景色或表达对弱小事物的怜爱之情。在写作中，当需要表现孤独环境中的一抹亮色，或借景抒情表达自我怜惜时，可化用此句意境。例如：'在这寂寥的雨巷中，唯有墙角那小小桃花三两处，得人怜，让我心生一丝慰藉。'
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首作品均以送别、离别为主题，通过景物描写烘托离愁别绪，情感真挚深沉。
名句 CLASSIC LINES
小小桃花三两处，得人怜
此二句为全词点睛之笔，以残存之桃花喻飘零之身世与残存之希望。在凄风苦雨的暮春背景下，三两处桃花虽生机微弱，却更显娇艳动人，引发词人无限怜惜。此句既是对自然景物的深情凝视，亦是词人自我境遇的隐喻，具有极高的审美价值与情感张力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待