玉立风尘。
光动黄银。
便谈文、也到夜分。
无人烛下，壁上传神。
记老婆心，寒士语，道人身。
极意形容，下语难亲。
更万分、无一分真。
醉翁去后，往往愁人。
顾滴山泉，衔丘冢，化龙云。
基础信息 BASIC
词牌行香子
情感思友 · 悼亡
创作背景
悼念画工
此词为金代王寂所作，题为《题画》。据考证，所悼念者应为一位擅长写真的画工或方外友人。词中提及“醉翁”，或借指欧阳修以喻友人文采风流，亦可能为对友人的特指称呼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属宋金词调，双调小令。源出佛教行香仪式，后演变为文人抒怀载体。体式短小精悍，音韵谐婉，适于写景抒情或议论感怀。在宋金词坛虽非主流长调，但独具清劲疏朗之风。
情感 · 解读
全词情感深沉悲切，核心为悼念亡友。上片追忆友人风姿与交往细节，下片感叹画像难传神韵，结处化用典故寄托哀思。情感由赞赏转为痛惜，终至精神升华，层次分明，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
玉立
形容人身材修长、体态优美，像玉树一样挺拔。这里用来赞美友人风度翩翩，气质高雅，在风尘仆仆的世俗中依然保持高洁的姿态。这是一个非常经典的赞美男性风采的词汇。
夜分
指半夜时分。词中写两人谈论文章直到深夜，表现了友情的深厚和志趣的相投。夜深人静还在交流，说明他们有很多共同语言，彼此是非常要好的知心朋友。
上片释义
友人身姿如玉树般挺拔，在尘世中光彩照人。我们谈论文章，直到深夜也不觉得疲倦。在烛光下，没有旁人打扰，他在墙壁上作画，传神地描绘出人物的神态。记得他有一颗慈悲的心，常说关怀寒士的话，有着修道之人的风度。
下片释义
想要极力形容他的样子，却发现很难用语言亲近他的真容。画上的像，万分之中也没有一分是真的。这位像醉翁一样的友人去世后，常常让人感到忧愁。看着那滴落的山泉，仿佛衔着坟墓，化作云中的神龙飞去。
核心主旨
这首词是一首悼亡之作。作者通过回忆友人活着时候的音容笑貌、深夜畅谈的场景以及他作画时的神态，表达了对友人深深的怀念。同时感叹画像无法还原友人的真实神采，最后通过神龙化云的想象，寄托了对友人灵魂升天的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
在中国古代民俗传说中，龙是神物，能幽能明，能细能巨。古人相信非凡之人死后，其精气可以化为龙云。这里写山泉滴流、衔着坟墓、化为龙云，是运用了民间关于龙变化升仙的传说，寓意友人的精神并没有真正消失，而是以另一种高贵的形态存在于天地之间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调要舒缓、赞赏，读出对友人风采的欣赏。“夜分”二字可稍作停顿，体现时间的流逝。下片情感转为沉痛，“无一分真”要读出遗憾和叹息。结尾三句“顾滴山泉，衔丘冢，化龙云”节奏要放慢，每一个画面都要读得饱满，最后“化龙云”三字要读得悠远，留下想象的空间。
句式仿写
词中“记老婆心，寒士语，道人身”运用了排比句式，概括了人物的三种特质。仿写时可以抓住人物的多重身份或性格特点进行排比。例如：记慈母心，游子衣，故园情。或者：记少年狂，壮士志，英雄胆。这种句式节奏感强，适合用来描写人物形象。
写作应用
“玉立风尘”这个词组非常适合用在写人记事的作文中，用来描写那些在世俗环境中依然保持高尚节操或优雅风度的人。比如写一位坚守岗位的清洁工，或者一位在喧嚣中专注读书的学子，都可以用“玉立风尘”来形容他们的精神气质，使文章语言更加典雅。
关联知识图谱
王寂同作者
金代著名文学家，著有《拙轩集》，其词风清劲疏朗，此词为其代表作之一。
悼亡主题同主题
与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同为悼念友人之作，情感真挚深沉。
名句 CLASSIC LINES
顾滴山泉，衔丘冢，化龙云
此为全词结句，意象奇绝。借神龙由山泉入冢化云的传说，比喻友人精神不灭、超脱尘世。将凄清的死亡意象转化为宏大的生命升华，极具艺术感染力，是金元词中难得的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待