乳燕飞

赤壁之游乐。

但古今、风清月白,更无坡作。

矫首中洲公何许,共我横江孤鹤。

把手笑、孙刘寂寞。

颇有使君如今否,看青山、似我多前却。

几见我、伴清酌。

江心旧岂非城郭。

抚千年、桑田海水,神游非昨。

对影三人成六客,更倚归舟夜泊。

尚听得、江城愁角。

渺渺美人兮南浦,耿余怀、感泪伤离索。

天正北,绕飞鹊。

基础信息 BASIC

体裁
词牌乳燕飞
情感孤寂 · 悲凉 · 故国之思
创作背景
南宋遗民重游赤壁
本词作于南宋灭亡之后。历史事件为宋室倾覆。学界公认创作时间为宋末元初。地点考证为黄州赤壁。创作动因为借苏轼赤壁之游抒发亡国之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属豪放派词作。体裁为长短句。源流上承苏轼豪放词风。在南宋遗民词中具有代表性地位。艺术定位以悲壮苍凉为主。历代文体地位中为宋末重要词体见证。
情感 · 解读
核心情感肌理为亡国后的悲凉与孤独。情感层次包含对古人的追慕与对现实的失落。历代主流解读共识为遗民黍离之悲。

基础解读 READING

语文核心知识
坡作
坡作指苏东坡的作品。苏东坡曾作赤壁赋。此处感叹如今已无苏轼那样的佳作。古今对比凸显时光流逝。表达对前代文豪的敬仰。这是基础文学常识。词中借指赤壁赋。理解此词是读懂全词的基础。该词无通假现象。属于古今异义词汇。
前却
前却指前进与后退。此处意为退缩不前。表现词人面对青山的复杂心境。隐喻其遗民立场的坚定与无奈。属于基础文言词汇。字面意思清晰。无特殊通假用法。古今词义基本一致。结合语境理解即可。是理解词人情感的关键。
全诗白话释义
赤壁之游本是乐事,但古今风清月白之夜再无苏轼佳作。抬头看江中沙洲你在何方,只有横江孤鹤与我相伴。握手笑谈孙刘也已寂寞无闻,如今还有像使君那样的人吗?青山似乎也像我一样退缩,谁见我独自伴着清酒?江心旧地难道不是昔日城郭,千年沧桑桑田变海水神游已非昨日。对影三人成六客倚靠归舟夜泊,还能听到江城愁苦号角。渺渺美人在南浦我感伤落泪,天空正北绕飞着无枝乌鹊。
核心主旨概括
本词核心主旨是抒发亡国后的孤寂与沧桑之悲。词人重游赤壁怀念苏轼。感叹古今变迁与英雄寂寞。借桑田海水的典故表达时代巨变。通过孤鹤与飞鹊的意象自况。全词情感基调悲凉沉痛。内容上涵盖怀古与伤今。体现了遗民词人的典型心态。这是全词的核心思想。理解此主旨即可把握全词。
跨学科 · 是什么
赤壁地理位置地理学
赤壁位于今湖北省黄冈市。长江流经此地形成险要地势。地理环境为江边赤红色的断崖。水文特征受长江主航道变迁影响。古代此地是兵家必争之地。地貌属于典型的丹霞地貌。气候属于亚热带季风气候。如今赤壁临水状况与宋代有所不同。这是词中地理背景的基础。了解地理有助于理解词境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本词应把握悲凉沉郁的基调。上片怀古节奏宜舒缓深沉。下片伤今节奏宜低回哽咽。关键句抚千年桑田海水需重读。神游非昨应读出沧桑无奈之感。断句需依词牌格律停顿。语气上要体现遗民的孤愤。风清月白处应读出空灵寂寥。结尾绕飞鹊应余音袅袅。整体诵读需一气呵成又顿挫有致。
基础句式仿写
可仿写但古今风清月白更无某作的句式。该句式特点为古今对比与时空交错。修辞上使用了衬托手法。仿写时需设定一个特定的历史场景。引入一位代表性人物或作品。表达对往昔不可追的遗憾。例如但古今春和景明更无范记。句式结构为转折连词加时间词加景物加否定。注意保持语气的连贯性。仿写重点在于意境的营造。
名句写作应用
抚千年桑田海水神游非昨可用于写作。应用场景为描述时代变迁与个人感慨。适用话题为沧桑巨变与物是人非。写作示例为千年沧桑桑田海水神游非昨唯有精神永存。该句极具历史厚重感。日常写作中可增强文章的文化底蕴。也可用于表达对过往岁月的怀念。使用时需注意语境的悲凉基调。不宜用于轻松欢快的场合。结合自身经历应用效果更佳。
关联知识图谱
苏轼《赤壁赋》历史关联
本词化用苏轼赤壁赋中孤鹤等意象。两者皆以赤壁为背景。苏轼表达旷达超脱。刘辰翁则抒发亡国之悲。这是核心通用关联。理解此关联是读懂本词的基础。两篇作品形成跨越时空的对话。同源历史事件为黄州赤壁之游。文学传承关系十分明确。

名句 CLASSIC LINES

抚千年、桑田海水,神游非昨
核心名句原文为抚千年、桑田海水,神游非昨。文化影响力极大体现遗民沧桑之叹。历代经典评价为悲凉骨立。后世衍生应用多用于抒发时代巨变之痛。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待