昨朝晴，今朝雨。
渺莽遽如许。
厌听儿童，总是涨江语。
是谁力挽天河，误他仙客，并失却、乘槎来路。
断肠苦。
翦烛深夜巴山，酒醒听如故。
勃窣荷衣，堕泪少干土。
从初错铸鸱夷，不如归去，到今此、欲归何处。
基础信息 BASIC
词牌祝英台近
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词为吴文英羁旅途中所作。时逢久雨成灾，江水暴涨，阻断归程，词人借宿客舍，听雨感怀，借水灾之景抒发思归不得的愁苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《祝英台近》为词牌名，双调七十七字，平韵格，属越调。此体格律严谨，音韵和谐，适宜抒发缠绵悱恻或沉郁顿挫之情，在宋代词坛较为常用。
情感 · 解读
全词以久雨涨江为背景，抒发羁旅他乡、归路受阻的断肠之苦，兼具对身世飘零、进退失据的深沉感叹，情感基调沉郁悲凉，具有极强的感染力。
词牌 · 源流与格律
又名《宝钗分》、《寒食词》、《月底修箫谱》。始见于苏轼词，调名取自民间传说梁山伯与祝英台故事，多用于抒写离愁别恨或伤春悲秋之情。
基础解读 READING
语文核心知识
渺莽
形容雨雾迷茫、江面辽阔无边的样子，给人以苍茫压抑之感。
遽
骤然、突然，形容天气变化之快，令人措手不及。
槎
木筏。传说张骞乘槎至天河，此处指代归路。
鸱夷
皮制的袋子。此处借指范蠡（号鸱夷子皮），寓意归隐。
上片
昨天还是晴天，今天突然下雨，江面迷茫辽阔，变化太快了。讨厌听孩子们说话，他们总是在说江水涨了。是谁把天河的水挽倒了？害得仙客迷路，找不到乘槎来的路。
下片
真是断肠的苦楚。深夜剪烛，想起巴山夜雨，酒醒后听雨声依旧。荷叶在风雨中摇摆，泪水打湿了干土。当初错铸了归隐之心，不如归去，到现在想归去又能去哪？
核心主旨
全词通过描写久雨涨江的自然灾害，渲染了归路受阻的困境，抒发了词人羁旅他乡、欲归不得的断肠之苦与身世飘零之感。
跨学科 · 是什么
涨江地理学
对应诗句“总是涨江语”，指江水因持续降雨而暴涨，水位上升，淹没道路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调沉郁。上片“是谁力挽天河”句气势磅礴，需重读“力挽”；下片“断肠苦”短促有力，“不如归去”四字轻柔而带凄切之意。
关联知识图谱
李商隐同典故
词中“翦烛深夜巴山”化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”名句。
名句 CLASSIC LINES
翦烛深夜巴山，酒醒听如故
化用李商隐《夜雨寄北》名句，将剪烛西窗的温馨期盼转化为酒醒听雨的凄凉现实，情景交融，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待