轻衫倚望春晴稳。
雨压青梅损。
皱绡池影泛红蔫。
看取断云来去、似炉烟。
愁春来暮仍愁暮。
受却寒无数。
年来无地卖花栽。
向道明年花信、莫须来。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感惜春 · 迟暮
创作背景
晚年羁旅之作
此词为吴文英晚年作品。吴文英一生未仕，以清客身份游走于苏杭权贵之门，晚年境况颇为落魄。词中“年来无地卖花栽”一句，实写其当时生计维艰、居无定所的现实困境，非单纯虚构，具有深切的自传色彩，反映了南宋江湖词人晚景凄凉的普遍境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋词小令体裁，调寄《虞美人》。该词牌原为唐教坊曲，五代李煜以此调抒亡国之痛，格调由艳丽转为悲壮。宋人沿用此调，多抒发离愁别绪与感时伤世之情。本词为双调五十六字，前后段各四句，两仄韵、两平韵，格律严谨，声情顿挫，适合表达深沉婉转的情感。
情感 · 解读
全词核心情感为伤春与自伤。上片写暮春残景，下片叹身世飘零。词人面对青梅被损、花红萎蔫的暮春景象，引发对春光流逝的无奈；进而联想到自身年华老去、生计无着、无地安身的困境，情感由惜春深化为对人生迟暮与前途渺茫的深沉悲慨。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“一江春水”“玉壶水”等。以李煜《虞美人·春花秋月何时了》为正体。本词依正体格律，上下片各两仄韵、两平韵。吴文英此作虽用常调，但炼字精深，如“皱绡”“泛红蔫”等语，体现了梦窗词密丽质实的艺术特色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“轻衫”指春夏季轻薄衣物。“青梅”即梅子，春末夏初成熟。“皱绡”喻指风吹水面形成的波纹如起皱的丝绸。“蔫”意为花草枯萎萎缩。“炉烟”指香炉或火炉冒出的烟气。“花信”指花开的消息，即花期。“莫须”为宋人口语，意为大概、或许。
逐句白话释义
身着轻衫倚楼凝望，春日晴光看似稳当。雨水打压青梅致使梅子受损。池水倒影如皱纱，泛起红色花影显出萎蔫之态。看那断云来去不定，好似炉中烟气缭绕。愁叹春天已暮，又愁日色将暮。经受住了无数寒意。近年来竟无地可卖花栽种。说道明年的花信，或许不要来了吧。
核心主旨概括
这首词通过描写暮春时节雨打青梅、花红萎蔫的残败景象，抒发了词人对春光流逝的惋惜之情。下片转入对个人身世的感叹，写自己经受寒冷、无地安身的困境，表达了对明年花信的绝望，寄托了深沉的迟暮之悲与生计之愁。
跨学科 · 是什么
植物学：青梅植物学
青梅是梅树结的果实，一般在农历四五月间成熟。词中“雨压青梅损”描写雨水打击梅子，表明时节已至暮春初夏。梅子青青本应充满生机，却被雨打损，暗示了美好事物被摧残的自然现象，对应词人伤感的心境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词语调宜舒缓低沉。上片写景，节奏可稍平稳，但在“损”“蔫”字上需重读以示痛惜。下片抒情，节奏渐缓，“愁春来暮仍愁暮”一句需读出回环往复之感，“仍”字拖长。结句“莫须来”三字轻读，留有余味，表现无奈与绝望。
关联知识图谱
吴文英（南宋词人）同作者
本词作者，号梦窗，南宋婉约派代表词人，以炼字精深、意象密丽著称。
虞美人（词牌）同体裁
本词所用词牌，源自唐代教坊曲，著名代表作有李煜《虞美人·春花秋月何时了》。
名句 CLASSIC LINES
愁春来暮仍愁暮
此句为全词核心名句。句法新奇，回环往复，将“愁春暮”与“愁日暮”双重愁绪叠加。既叹春光将尽，又叹日色已晚，更隐喻人生青春与希望的双重消逝。以“仍”字勾连，层层递进，将词人心中挥之不去的愁绪表现得淋漓尽致，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待