娟娟二八清明了。
犹说淮阳早。
钱欧陆谱遍花光。
红到寿阳、也不说淮阳。
此花地望元非薄。
回首伤流落。
洛阳闲岁断春风。
怎不当时道是、洛阳红。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感怀古 · 感伤
创作背景
南宋咏物寄慨
此词为南宋刘克庄所作。作者身处南宋后期，北方国土沦陷于金。词中借咏牡丹“洛阳红”流落南方、不被赏识的境遇，抒发故国之思与身世之感。洛阳为北宋西京，此时已非宋土，咏洛阳花实为寄托对沦陷国土的怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词中的小令体裁，调寄《虞美人》。该词牌源自唐代教坊曲，双调五十六字，上下片各四句两仄韵两平韵。刘克庄此作严守格律，语言清丽，兼具婉约与豪放之风，是南宋后期咏物词的代表性作品。
情感 · 解读
全词情感基调为感伤与怀古。通过对牡丹名品“洛阳红”流落他乡的描写，寄托了作者对花卉命运的惋惜，深层则隐喻了对故土沦丧的悲愤与对个人身世飘零的感叹，体现了南宋士大夫典型的家国情怀。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲，又名“一江春水”“玉壶水”等。以李煜所作最为著名。正体双调五十六字，前后段各四句，两仄韵两平韵。刘克庄此作用韵工稳，声情顿挫，适宜表达凄婉深沉的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“娟娟”形容姿态美好。“二八”指十六岁，此处拟人化指花时或佳期。“地望”指地位名望。“流落”指漂泊异乡。“闲岁”指多年闲置。
逐句白话释义
清明时节已过，美好的花季来临。还在说淮阳的花开得早。钱惟演、欧阳修、陆游的谱录记遍了花光。红到寿阳，也不说淮阳。此花地位本不低。回首伤感流落。洛阳多年断春风。为何当时不说是洛阳红。
核心主旨概括
这首词以咏物为题，专门描写牡丹花中的名品“洛阳红”。词中通过对比淮阳、寿阳等地的花事，突出了洛阳牡丹的特殊地位。作者感叹这株名花流落异乡，无人识其真面目。全词借花喻人，将花的命运与人的命运紧密相连。表面写花，实则写人，情感真挚动人。语言清丽，寓意深远，是咏物词中的佳作。读来令人感受到一种淡淡的哀愁与无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中涉及洛阳、淮阳、寿阳等地名。洛阳位于河南，北宋时为西京，以牡丹闻名。淮阳与寿阳亦为历史名城。词中通过地名对比，构建空间张力，暗示花卉流落的地理轨迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意节奏顿挫。上片写花谱流传，语调平缓。下片转入感伤，“回首伤流落”需重读，“怎不当时道是”以反问语气上扬，末句“洛阳红”三字深沉有力，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“怎不当时道是、XXX”句式。例如：“看尽繁华终是梦，怎不当时道是、一场空。”通过反诘句式强化情感表达，增强语言张力。
写作应用
“洛阳红”意象可用于描写怀才不遇或怀念故土的文章。例如在写“乡愁”主题时，可引用此词，以花的流落比喻人的漂泊，增添文章的文化底蕴与历史厚度。
关联知识图谱
刘克庄同作者
南宋著名爱国词人，豪放派代表人物。
牡丹酬唱赠答
词中核心意象，寄托家国情怀。
名句 CLASSIC LINES
怎不当时道是、洛阳红
此句为全词核心名句。以反诘作结，点明主旨。感叹眼前流落之花本是名贵的“洛阳红”，却无人识得，暗喻人才埋没与故都沦亡的双重悲剧，言有尽而意无穷，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待