记前朝、鹤会又重来，攀翻第三桃。
看云华授策，麻姑擘脯，嬴女吹箫。
寻思曲江旧事，宫锦胜龙标。
奏罢清华梦，独立春宵。
不数相州锦样，是调羹御手，重解金貂。
但今年此日，疏了醉葡萄。
闻老仙、衣冠皓伟，又丁宁、天语著儿招。
都人望，回班赐第，赤舄飞朝。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌八声甘州
情感怀古 · 祝寿 · 赞美
创作背景
宋末元初祝寿之作
此词为宋末元初词人刘辰翁所作。刘辰翁入元不仕，以此词为某位曾任宰相的高官（多推测为吴潜或与之地位相当的旧臣）祝寿。词中借古颂今，回顾寿星科举荣耀与拜相功业，并描绘其受朝廷优待的现状，折射出易代之际的特殊政治生态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《八声甘州》，属长调慢词。此调源流可追溯至柳永，格律严谨，音韵凄婉，适合抒发深沉跌宕之情，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感为祝寿颂德，通过对寿星前朝荣耀与当前地位的描绘，表达敬仰之情。同时隐含遗民词人特有的今昔之感与家国之思，情感沉郁顿挫。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《甘州》、《潇潇雨》。此调系摘取唐教坊大曲《甘州》破段八声而成，以柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》最为著名，定格为双调九十七字。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鹤会”指神仙聚会，比喻高朋满座的祝寿盛会。“攀翻”意为攀折、翻动，生动描写摘桃动作。“曲江”即曲江池，唐代进士宴饮之地。“调羹”喻指宰相治理国家。“赤舄”是古代高官穿的红色鞋，象征地位尊崇。
逐句白话释义
记得前朝神仙般的聚会又重来，攀折了第三颗蟠桃。看云华夫人授策，麻姑献上肉脯，嬴女吹起箫来。回想当年曲江宴饮的旧事，那宫锦袍的荣耀胜过王龙标。奏完清华梦，独自立于春宵之中。不数那相州的锦样，那是调羹的御手，重解金貂裘。但今年此日，疏远了葡萄美酒。听说老仙翁衣冠洁白伟岸，又叮咛，天语招儿孙。都人仰望，回朝赐宅，赤舄飞扬入朝。
全诗核心主旨
本词通过大量神仙与历史典故，为一位高官祝寿。回顾其生平荣耀，如科举及第、拜相治国，颂扬其德行与当前受朝廷恩宠的地位，同时也流露出词人独特的沧桑感。
跨学科 · 是什么
历史学：曲江宴饮历史学
曲江池位于唐长安城东南，是唐代新科进士宴饮庆祝的胜地。词中“曲江旧事”借指寿星当年科举及第的荣耀时刻，是古代士人人生巅峰的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词节奏舒缓沉稳，上片忆旧怀古，语速宜慢；下片颂德叙事，情感渐扬。读至“独立春宵”处需顿挫，表现孤独感；结尾“赤舄飞朝”需高昂有力，体现尊贵气势。
关联知识图谱
唐代科举文化历史关联
词中“曲江旧事”关联唐代进士曲江宴饮习俗，象征科举荣耀。
名句 CLASSIC LINES
寻思曲江旧事，宫锦胜龙标
此联为全词核心名句，运用唐代曲江宴饮典故，生动再现了寿星当年金榜题名、荣耀加身的盛况。对仗工整，意象华美，极具艺术概括力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待