但秋风、年又一年深，不禁长年悲。
自景阳钟断，馆娃宫闭，冷落心知。
千树西湖杨柳，更管别人离。
看取茂陵客，一去无归。
都是旧时行乐，漫烟销日出，水绕山围。
看人情荏苒，不似鹧鸪飞。
听砧声、遥连塞外，问三衢、道上去人稀。
销凝久，残阳短笛，似我歔欷。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌八声甘州
情感怀古 · 羁旅
创作背景
南宋初年·吴江游赏
此词为张元干在南宋初年陪同幕府官员游览吴江时所作。当时宋室南渡不久，山河破碎，词人身处乱世，登临怀古。吴江地近苏州（古吴国都城），又有南朝遗迹，触景生情，遂借古讽今，抒发对南宋朝廷偏安一隅、前途未卜的忧虑以及个人漂泊生涯的感叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词中的长调体裁，词牌为《八声甘州》。《八声甘州》又名《潇潇雨》，源于唐代边塞曲，入宋后演变为慢词长调。全词双调九十七字，韵位疏朗，声情悲壮激越，适合抒发苍凉悲壮的情怀或登临怀古之感。此调在北宋柳永手中定型，至南宋张元干等人手中进一步发展，常用于抒发家国之痛与身世之感。
情感 · 解读
词作通过南朝陈景阳钟断绝、春秋吴馆娃宫关闭的意象，抒发了对历史兴亡、繁华消逝的深沉感慨。词人面对古迹，心生冷落之感，将历史的沧桑巨变与个人的身世飘零紧密结合，体现了南宋初年士大夫普遍的家国之痛与历史虚无感。
词牌 · 源流与格律
《八声甘州》属仙吕宫，又名《潇潇雨》。正格双调九十七字，上片四十六字，下片五十一字，各八句，句式长短参差。全调押平声韵，韵位安排疏密相间，声调激越苍凉。本词严守格律，上片八句四韵，下片八句四韵，平仄严谨，体现了该词牌特有的悲壮声情。
基础解读 READING
语文核心知识
景阳钟
指南朝齐武帝萧赜于景阳楼所设之钟，用于宫中报时。词中借'景阳钟断'指南朝陈灭亡，象征一个时代的终结与繁华的消逝。
馆娃宫
春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿，旧址在今苏州灵岩山。'馆娃宫闭'指吴国灭亡，宫殿荒废，象征历史兴亡。
茂陵客
原指汉代司马相如，因病免官家居茂陵。词中借指离去的友人或自喻，表达一去不返的悲凉。
全词白话释义
秋风一年比一年凛冽，不禁生出长年的悲愁。自从景阳钟声断绝，馆娃宫门紧闭，心中深知那份冷落。西湖边千树杨柳，只管送别他人。看那茂陵客，一去不复返。都是旧时的行乐，徒留烟雾消散、旭日升起，水绕山环。看人情逐渐淡薄，不如鹧鸪鸟飞走。听着捣衣声，远远连着塞外，询问去往三衢的道路，行人稀少。久久凝望，残阳下传来短笛声，似我一般在叹息。
怀古伤今主旨
这首词通过描写秋风、古迹和凄清的笛声，抒发了词人对历史兴亡的感慨和个人身世飘零的悲伤。词人借景阳钟断、馆娃宫闭的意象，表达了对王朝更迭的无奈与悲凉。同时，结合自身羁旅漂泊的处境，将家国之痛与个人之悲融合在一起。全词意境苍凉开阔，情感真挚深沉，体现了南宋初年词人忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
南朝陈灭亡历史学
词中'景阳钟断'暗指南朝陈的灭亡。公元589年，隋灭陈，景阳钟不再鸣响，标志着南北朝时代的结束。词人借此典故影射南宋面临的危机。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调苍凉悲壮。上片'但秋风'起调宜缓，'断'、'闭'二字重读以示沉痛。下片'听砧声'句语速稍快，'销凝久'三字需拖长音，留有余韵，表现沉思之情。结尾'似我歔欷'低沉收束，余音袅袅。
句式仿写
可仿写'自...断，...闭，冷落心知'句式，练习对仗与借景抒情。例如：'自繁华梦断，温柔乡闭，凄凉自知。'通过模仿，体会词人将历史典故与个人情感结合的高超笔法。
关联知识图谱
张元干同作者
南宋著名爱国词人，字仲宗，号芦川居士。
八声甘州同词牌
长调，适合抒发悲壮之情，柳永、苏轼均有名篇。
名句 CLASSIC LINES
自景阳钟断，馆娃宫闭，冷落心知。
此句为全词核心名句，对仗工整，意象典型。'景阳钟'象征南朝陈的覆亡，'馆娃宫'代表春秋吴的衰败，两者皆为历史上繁华消逝的标志性意象。'断'与'闭'二字极具张力，写尽了朝代更迭的决绝与无情。'冷落心知'则将历史的沧桑内化为词人的心理感受，情景交融，苍凉入骨。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待