过昭君故宅

以色静胡尘,名还异众嫔。

免劳征战力,无愧绮罗身。

骨竟埋青冢,魂应怨画人。

不堪逢旧宅,寥落对江滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 咏史 · 怀古 · 悲悯
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人崔涂漫游荆楚地区时所作。学界普遍考证创作于唐僖宗光启年间,诗人途经归州兴山县昭君故宅,有感于王昭君的生平事迹与故宅寥落的现状,写下这首咏史怀古诗。创作时正值晚唐藩镇割据、边境战乱频发,诗人对昭君和亲换取和平的事迹有更强烈的现实共情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明体,至初唐定型,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。五言律诗在唐代是文人创作中占比极高,是古典诗歌史上的经典体裁地位延续千年,是后世近体诗的代表性体裁代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对王昭君以一己之力换取边境和平功绩的高度赞扬,二是对王昭君远嫁塞外、埋骨异乡悲凉遭遇的深切同情,三是对奸佞欺君、埋没人才现象的暗讽,四是面对故宅寥落的世事沧桑之感。历代注本普遍将其归入晚唐咏史怀古诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,胡尘指代匈奴发起的边境战乱。众嫔指汉代后宫的普通妃嫔。征战力指朝廷出兵作战耗费的人力物力。绮罗身指代王昭君作为贵族女子的身份。青冢是王昭君墓的专属称呼,传说墓地周边草色常青因此得名。画人指汉代宫廷画师毛延寿,相传他故意将王昭君画得丑陋,导致昭君被选中和亲。旧宅指王昭君出生地的故居。江滨指昭君故宅靠近长江的岸边。
逐句白话释义
第一句是王昭君凭借自己的美貌平息了匈奴的边境战乱。第二句是她的名声和普通后宫妃嫔完全不同。第三句是她的和亲让朝廷免去了出兵征战的劳苦。第四句是她的所作所为完全对得起自己贵族女子的身份。第五句是她最终尸骨埋葬在遥远的青冢。第六句是她的魂魄应该会怨恨那个给她画像的画师。第七句是我路过这里不忍心看见她的旧居。第八句是旧居寂寥落寞地对着长江岸边。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过王昭君故乡的旧居时写下的咏史作品。诗人首先赞扬了王昭君和亲为国家换取和平的巨大功绩。接着感叹了王昭君远嫁塞外、埋骨异乡的悲惨遭遇。最后看到寥落的旧居,抒发了对历史人物的深切同情,也暗含了对世事变迁的怅惘之感。整首诗情感真挚,评价客观,是咏昭君题材中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
王昭君和亲历史历史学
王昭君是西汉时期的历史人物,入宫后成为汉元帝的后宫妃嫔。当时匈奴呼韩邪单于向汉朝请求和亲,王昭君主动请求前往匈奴和亲。她嫁给呼韩邪单于后,汉朝和匈奴之间维持了近六十年没有发生大规模战争。和亲政策是古代中原王朝和少数民族政权之间维持和平的常见政治手段。昭君出塞的故事在民间流传了两千多年,成为家喻户晓的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,带有怀古的怅惘感。第一二句语速稍慢,重读“静”“异”两个字,读出赞扬的语气。第三四句语速平稳,重读“免劳”“无愧”,读出肯定的语气。第五六句语速放缓,重读“竟”“怨”,读出悲凉同情的语气。第七八句语速更慢,重读“不堪”“寥落”,读出怅惘的情绪。每句之间停顿半秒,句末字拖长音收尾。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“免劳征战力,无愧绮罗身”的对仗句式。这个句式是前半句写人物的功绩贡献,后半句写人物的身份品格,前后形成对仗关系。比如写医护人员可以写“免劳民众苦,无愧白衣身”,写教师可以写“免劳学子惑,无愧三尺身”,写戍边战士可以写“免劳家国忧,无愧戎装身”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,语义相关。
名句应用场景
“免劳征战力,无愧绮罗身”可以用来赞美女性在重大事件中的突出贡献。比如写赞美女性外交官的文章里,可以用这句话来表达对她用自己的能力为国家争取利益的赞扬。“骨竟埋青冢,魂应怨画人”可以用来形容人才被埋没、被小人陷害的遭遇。比如写感叹人才不得志的文章里,可以用这句话来表达同情和惋惜。引用的时候要注意贴合语境,不要误用。
关联知识图谱
王昭君人物关联|历史关联
王昭君是本诗的核心吟咏对象,本诗所有内容都围绕王昭君的生平事迹展开。王昭君是中国古代四大美女之一,昭君出塞是中国历史上著名的和亲事件。历代有大量以王昭君为主题的文学作品、艺术作品。
青冢同典故
青冢是王昭君墓的专属称谓,是本诗中的核心意象。青冢的典故最早出自《汉书》相关注本,后世大量咏昭君的诗词都使用青冢指代昭君墓,已经成为固定的文学意象。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待