曾闻几度说京华。
愁压帽檐斜。
朝衣熨贴天香在，如今但、弹指兰阇。
不是柴桑心远，等闲过了元嘉。
长生休说枣如瓜。
壶日自无涯。
河倾南纪明奎璧，长教见、寿气成霞。
但得重携溪上，年年人共梅花。
基础信息 BASIC
词牌风入松
情感祈福 · 祝寿
创作背景
寿词创作
此词为祝寿之作，具体创作时间与受赠对象史无明载。据“京华”、“柴桑”等语推测，或作于词人晚年退居时期，借祝寿抒发归隐情思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《风入松慢》，原为古琴曲名，后演变为词调。属双调，常见体式为七十六字，上下片各四平韵。音韵和谐，格调典雅，适宜抒发情志或祝颂。
情感 · 解读
全词核心情感为祝寿祈愿，表达了对友人长寿的美好祝愿。词人借梅花、仙枣等意象，寄托了超脱尘世、逍遥自在的生活理想，情感真挚而雅致。
基础解读 READING
语文核心知识
京华
指京城，即南宋都城临安（今浙江杭州）。词中代指往昔在京城为官的繁华岁月，是词人回忆的重要背景。
兰阇
梵语译音，意为寂静处，后泛指寺院或僧舍。此处借指远离尘嚣的清净之地，表现词人对隐逸生活的向往。
上片释义
曾听人多次说起京城的繁华，如今愁绪深重，压得帽檐都歪斜了。往昔朝服上熨贴着御赐的香气，如今却只在弹指间诵念禅语。并非像陶渊明那样心远地偏，只是随随便便度过了元嘉年间般的盛世。
下片释义
不要去谈论那如瓜一样大的仙枣以求长生，壶中自有天地日月，岁月无边。银河倾斜，星光照耀南方，愿长见寿气化作漫天云霞。只盼能再次携手溪头，年年与此际的梅花相伴。
祝寿抒怀
这是一首祝寿词。词人通过今昔对比，抒发了对过往官场生涯的感慨和对隐逸生活的认同，最后表达了对友人健康长寿、友谊长存的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
元嘉历史学
南朝宋文帝刘义隆的年号，期间政治清明，经济繁荣，史称“元嘉之治”。词中借指过去的太平盛世，表达对往昔的怀念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏舒缓，上片宜读得深沉凝重，表现愁绪；下片宜读得清朗悠扬，表现祝愿。关键停顿在“如今但”、“长教见”等领字后。
句式仿写
仿写“但得……，年年……”句式。例如：“但得此心常在，年年春共花开。”学习词人将愿望与景物结合的表达技巧。
写作应用
“年年人共梅花”一句适用于表达友谊长存、坚守初心等主题。在写作中可引用此句，增添文章的文化底蕴和诗意美感。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者，南宋著名词人，号玉田，著有《词源》。
陶渊明同典故|人物关联
词中“柴桑心远”引用陶渊明《饮酒》诗意，借指归隐田园的高洁志趣。
名句 CLASSIC LINES
但得重携溪上，年年人共梅花
此二句为全词核心名句，以梅花喻人，寄托高洁情操。表达了词人渴望与友人在溪头重逢，年年共赏梅花的美好愿景，意境清幽，情韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
尹济翁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待