孤雁 一

湘浦离应晚,边城去已孤。

如何万里计,只在一枝芦。

迥起波摇楚,寒栖月映蒲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
晚唐羁旅创作
本诗为晚唐诗人崔涂所作,创作于诗人常年流寓南方边远地域的时期,以所见孤雁意象触发个人身世感慨。
湘楚边境
本诗创作地点涉及湘江沿岸的湘浦地带,以及南方边远的戍边城池,对应今湖南、湖北交界的边境区域。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,每句五字,通常全诗八句,讲究平仄押韵与对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感为借孤雁孤苦无依的行旅状态,寄寓诗人常年辗转漂泊的羁旅愁思,暗含对安稳归宿的渴望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.湘浦指湘江沿岸的水滨地带,是古代湘楚地域的代表性水畔景观。2.边城指边远地区的戍守城池,这里特指南方湘楚边境的小城。3.迥在诗句中用来形容孤雁高飞远走的姿态,带有辽远空旷的意味。4.蒲是水生植物,又名香蒲,多生长在河滩水畔的湿润区域。5.芦就是常见的芦苇,同样是河滩地带广泛分布的水生植物。6.离应晚指孤雁离开湘浦的时间太晚,已经错过了雁群迁徙的最佳时段。7.去已孤指孤雁飞往边城的路上已经脱离雁群,只剩下自己独自前行。8.万里计指孤雁要飞往目的地需要走过万里的漫长路程。
逐句白话释义
1.第一句写孤雁离开湘江岸边的时间已经很晚,错过了和雁群一同迁徙的时机。2.第二句写它独自飞往边城的路上,已经彻底脱离雁群,成了孤孤单单的一只。3.第三句发出疑问,这只孤雁要走完万里迁徙的漫漫长路,靠的是什么支撑呢。4.第四句给出答案,它一路上能依托的休息之处,仅仅只有小小的一枝芦苇而已。5.第五句写孤雁高飞的时候,身下的水波摇动,仿佛整个楚地都跟着晃动起来。6.第六句写它寒冷中栖息的时候,清冷的月光洒在身旁的香蒲上,更添凄清。7.所有释义都忠于诗句字面意思,没有额外添加文学化的引申解读。8.逐句对应原文顺序,方便读者直接对照原文理解字面含义。
核心主旨概括
1.这是一首典型的咏物诗,描写的主体是一只脱离雁群、独自迁徙的孤雁。2.诗人全程围绕孤雁的行旅状态展开描写,没有直接提及自己的经历。3.但所有的描写都暗含着诗人自己常年漂泊在外的羁旅感受。4.孤雁的孤苦无依、路途遥远,其实正是诗人自己人生处境的真实写照。5.诗人借孤雁的形象,委婉抒发了自己漂泊无依的愁苦情绪。6.同时也暗含着对安稳归宿的渴望,以及对自身艰难处境的自嘲。7.全诗情感含蓄克制,没有直接的情绪宣泄,都藏在对孤雁的描写里。8.读者很容易就能从孤雁的形象里感受到诗人隐藏的情感。
跨学科 · 是什么
湘浦地域考证地理学
1.诗句里的湘浦指的是现在湖南省境内的湘江沿岸水滨地带。2.湘江是长江流域的重要支流,流经湖南省大部分区域,是古代湘楚地域的核心河流。3.古代湘浦一带是很多候鸟迁徙的必经路线,每年都会有大量雁群经过这里。4.这里的楚地泛指现在的湖南、湖北全境以及周边的部分区域,是古代楚国的核心统治范围。5.诗句里提到的边城指的是湘楚地区和周边少数民族区域交界的戍守城池。6.这些城池大多位置偏僻,交通不便,古代很多被贬或者漂泊的文人会经过这里。7.现在湘楚地带依然是很多候鸟迁徙的重要停歇点,每年秋冬季节都能看到大量雁群。8.湘江水系的生态环境至今保留着很多古代的特征,和诗句描写的景观有很高的相似度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,贴合诗歌清冷孤苦的整体基调。2.第一句"湘浦/离/应晚",断句在湘浦后、离后,"晚"字读音拉长,凸显滞后的感觉。3.第二句"边城/去/已孤",断句在边城后、去后,"孤"字读音稍轻,突出孤单的意味。4.第三句"如何/万里/计",断句在如何后、万里后,语气上扬,带出疑问的感觉。5.第四句"只在/一枝/芦",断句在只在后、一枝后,"一枝芦"三个字读音放缓,凸显沉重感。6.第五句"迥起/波摇/楚",断句在迥起后、波摇后,节奏稍快,带出飞动的感觉。7.第六句"寒栖/月映/蒲",断句在寒栖后、月映后,语气放缓放轻,收束全诗的清冷感。8.整体诵读速度要慢,每句之间留有稍长的停顿,方便传递诗歌的情感。
句式仿写指导
1.本诗的"如何+名词性短语,只在+名词性短语"的句式非常适合用来做对比类的仿写。2.仿写的时候首先要先确定一个想要描写的主体对象,可以是动物也可以是事物。3.前半句先提出一个关于这个主体的带有反差感的疑问,突出事件的难度或者规模。4.后半句给出一个反差感很强的答案,突出支撑这个事件的事物的微小或者单薄。5.比如可以仿写"如何千里路,只在一双鞋",描写长途跋涉的人仅靠一双鞋走完全程的坚韧。6.也可以仿写"如何万卷书,只在一盏灯",描写读书人熬夜苦读仅靠一盏灯照明的勤奋。7.仿写的时候要注意前后半句的反差感越强烈,整个句子的冲击力就越强。8.仿写不需要严格讲究格律,只要前后语义通顺、反差感明确就可以。
名句应用指导
1.本诗的核心名句"如何万里计,只在一枝芦"适合用在描写漂泊处境的写作场景里。2.当你想要描写一个人在外打拼、漂泊无依,没有依靠的状态时就可以引用这句诗。3.比如写在外务工的人员的文章里,可以写"很多在外打拼的人都有着'如何万里计,只在一枝芦'的感慨,偌大的城市里能依托的只有自己小小的出租屋"。4.也可以用在描写创业者艰难处境的文章里,形容创业者前期资源匮乏、仅靠少量支撑坚持前行的状态。5.还可以用在描写徒步旅行、长途骑行这类活动的文章里,突出旅行者依靠少量装备走完全程的状态。6.引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解这句诗背后的漂泊感和艰辛感。7.这句诗也适合用在抒发个人感慨的散文、随笔里,能够很好地传递出孤独无依的情绪。8.应用的时候要注意贴合语境,不要用在情感基调明快积极的文章里,避免违和。
关联知识图谱
杜甫《孤雁》同主题
1.杜甫的《孤雁》是唐代咏雁诗的经典代表作品,和本诗主题高度相似。2.杜甫的《孤雁》同样描写了一只脱离雁群的孤雁,寄托了诗人自己的身世感慨。3.两首诗都采用了托物言志的手法,没有直接抒发自身情绪,都藏在对孤雁的描写里。4.两首诗的核心情感也都是羁旅漂泊的愁苦,以及对同伴、对归宿的渴望。5.杜甫的《孤雁》创作于盛唐晚期的安史之乱后,本诗创作于晚唐,时间跨度很大但情感相通。6.两首诗都是唐代咏物诗的优秀代表,都有着很高的艺术成就。7.读完本诗之后可以拓展阅读杜甫的《孤雁》,更好地理解唐代文人对孤雁意象的使用。8.孤雁意象也是中国古典诗词里非常常见的意象,大多都和漂泊、思乡、孤独的情感相关。

名句 CLASSIC LINES

如何万里计,只在一枝芦
这句是本诗核心名句,以极简的对比凸显孤雁万里行程仅依托一枝芦苇栖息的凄苦,极具艺术冲击力,后世常被用来形容漂泊者的窘迫处境。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待