江上旅泊

汀洲一夜泊,久客半连樯。

尽说逢秋色,多同忆故乡。

孤冈生晚烧,独树隐回塘。

欲问东归路,遥知隔渺茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
唐末漫游泊舟感怀
本诗作于唐末战乱背景下,诗人漫游长江中下游地区时,秋夜泊船于江边汀洲,见同泊旅人皆有怀乡之思,触景生情创作此诗,学界公认创作时间为唐僖宗广明年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代定型的近体诗体裁五言律诗,全篇共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗是唐代文人最常用的抒情诗体裁之一,在唐诗体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐漂泊文人的久客思归之情,既有个体的孤凄怅惘,也涵盖了乱世中所有异乡人的集体乡愁,情感层次饱满,共情性极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汀洲指河流中泥沙淤积形成的小块陆地。连樯指多艘船只的桅杆相连,形容船只聚集的样子。晚烧指傍晚时分郊外燃起的野火。回塘指形状曲折、岸边错落的水塘。渺茫指水汽弥漫、视线模糊的样子,也代指前路模糊不清。这些字词都是唐代诗文常用的常见意象,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写夜晚船只停泊在江边的小洲旁。第二句写长久在外漂泊的旅人,船只挤在一起桅杆相连。第三句写大家聚在一起聊天,都谈到眼前所见的萧瑟秋色。第四句说聊天的人大多都在想念自己的故乡。第五句写远处孤零零的山冈上,燃起了傍晚的野火。第六句写一棵孤树的影子,藏在曲折的水塘边。第七句写我想要打听向东回到故乡的路怎么走。第八句写远远看去,回家的路隔着一片迷茫的水汽,看不到尽头。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋夜泊船江边的所见所闻所感,先写同船旅客共同的怀乡情绪,再写眼前萧索的秋夜景色,最后落到自己归乡无望的怅惘心情,抒发了久居异乡的漂泊之苦和深切的怀乡之情,能让所有有过异乡漂泊经历的人产生强烈共鸣。
跨学科 · 是什么
江心洲地貌地理学
诗中提到的汀洲是典型的河流沉积地貌,是长江水流携带的泥沙在流速减缓的区域逐渐淤积形成的陆地,这类地点水流平缓,是古代天然的船只停泊点。文学表达上是诗人泊船的具体地点,科学事实上是河流外力作用形成的常见地貌类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-1或者2-1-2的节奏断句,比如“汀洲/一夜/泊,久客/半/连樯”。整体语气要平缓柔和,带一点淡淡的惆怅感,读尾联“欲问东归路,遥知隔渺茫”时语速放慢,语调放低,突出怅惘的情绪。不需要用太夸张的语气,贴合诗歌平淡真挚的风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“尽说逢秋色,多同忆故乡”的句式,用来表达某一群体共同的情绪共鸣,比如写毕业季可以写“尽说逢毕业,多同忆校园”,写春运可以写“尽说逢年关,多同念家人”。这种句式先写共同的场景,再写共同的情绪,非常容易引发读者的共情,适合用在记叙类、抒情类的作文里。
核心名句写作应用
名句“欲问东归路,遥知隔渺茫”可以用在表达思乡、前路迷茫、对未来不确定的写作场景中。比如写在外打拼的游子的心情:“每年春运抢票的时候,看着一票难求的页面,很多在外打拼的人都会生出‘欲问东归路,遥知隔渺茫’的感慨。”也可以用在写遇到挫折时的迷茫情绪,贴合场景使用即可。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都以秋景为背景,抒发异乡漂泊者的怀乡愁思,核心情感高度一致,都是中国古典文学中羁旅主题的经典代表作,适合放在一起对比阅读,能更深刻理解中国古代文人的乡愁情结。

名句 CLASSIC LINES

欲问东归路,遥知隔渺茫
该句为本诗核心名句,以具象的水汽阻隔喻抽象的乡愁羁绊,成为后世表达思乡、前路迷茫情绪的经典意象,历代诗话多将其列为晚唐羁旅诗的典范语句。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待