远望

长为乡思侵,望极即沾襟。

不是前山色,能伤愁客心。

平芜连海尽,独树隐云深。

况复斜阳外,分明有去禽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
崔涂羁旅漫游期间创作
本诗为晚唐诗人崔涂所作,崔涂一生长期漫游于巴蜀、湘鄂、长江中下游等地,常年客居异乡。本诗是其某次登高远望时,触景生情触发乡思而创作,学界考证创作时间大致为其漫游生涯的中后期,无明确的对应历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规则。该体裁在唐代发展至鼎盛,是文人抒情表意的核心诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为久客异乡的羁旅愁思与对故乡的深切思念,情感层次由浅入深,先点明乡思的侵扰,再借景逐层烘托愁绪,最终以归鸟的意象强化有家难回的怅惘。历代主流解读均认可本诗情感真挚细腻,是晚唐羁旅诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乡思”指对故乡的思念之情。“望极”指极目远望,看到视线能到达的最远地方。“沾襟”指泪水打湿衣襟,形容悲伤的程度很深。“平芜”指长满野草的开阔旷野。“独树”指孤零零的一棵树。“斜阳”指傍晚西斜的太阳。“去禽”指往远方飞去的鸟,这里指飞回巢穴的归鸟。这些字词都是古典诗词中表达羁旅愁思的常用词汇,含义通俗易理解,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我长久以来都被对故乡的思念之情侵扰。第二句的意思是我极目远望到视线的尽头,泪水就忍不住打湿了衣襟。第三四句的意思是并不是前面的青山景色不好,而是它偏偏能触动我这个满怀愁绪的客居之人的伤心事。第五六句的意思是长满野草的开阔旷野一直延伸到宽阔的江水尽头,孤零零的一棵树隐藏在深深的云层里。第七八句的意思是更何况在西斜的太阳之外,清清楚楚能看到正在飞回巢穴的归鸟。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人客居异乡时登高远望的所见所感。开篇先直接点明自己长期被乡思困扰的状态,再交代远望时忍不住落泪的情景。中间两联描写远望看到的青山、旷野、江水、独树、云层等景色,借苍茫开阔的景色烘托自己的愁绪。结尾用斜阳下归鸟飞回巢穴的画面,对比自己有家难回的处境,进一步强化了深切的思乡之情。整首诗内容连贯,情感真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
诗句中的“海”指长江宽阔江面地理学
诗句里“平芜连海尽”的“海”并不是我们现在说的海洋。古代人习惯把面积非常大的宽阔水域都叫做海,比如把大的湖泊叫做“青海”“洱海”,把宽阔的江面也叫做海。结合诗人当时在长江流域漫游的背景,这里的海指的就是长江中下游非常宽阔的江面。长江中下游地区地势平坦,江面宽度可以达到数公里,远远望去水面和天连接在一起,看起来就像海一样广阔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合诗歌愁闷的情感基调。第一二句“长为乡思侵,望极即沾襟”,在“乡思”“望极”后面稍微停顿,重读“侵”“沾襟”两个词,体现出乡思的沉重和悲伤的情绪。第三四句“不是前山色,能伤愁客心”,可以稍微提高一点语调,读出转折的意味,重读“不是”“愁客心”。第五六句“平芜连海尽,独树隐云深”,语速放慢,语调放平缓,读出景色的开阔苍茫感。第七八句“况复斜阳外,分明有去禽”,最后“去禽”两个字声音慢慢放轻拉长,留出发愁的余味。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“不是前山色,能伤愁客心”这个转折句式,这个句式的结构是“不是+景物/事物,能+触发的情绪/行为”。比如我们可以仿写“不是秋风冷,能惊梦里人”,来表达思乡的情绪。也可以仿写“不是故园花,能勾忆旧情”,来表达对过去的怀念。仿写的时候要注意前后两部分的逻辑关联,前面的事物是触发后面情绪的引子,不需要直接有因果关系,重点是突出主观情绪的作用。这个句式非常适合用来写借景抒情的内容,能让情感表达更有层次。
核心名句日常写作应用
“平芜连海尽,独树隐云深”这句诗非常适合用在描写开阔苍茫景色,或者烘托孤独、惆怅情绪的作文里。比如我们写游记,登上高处看到开阔的景色的时候,就可以引用这句诗来描写眼前的景象,让文字更有文采。或者我们写关于离别、思乡的作文的时候,也可以用这句诗来烘托自己惆怅的心情,比如“站在车站的高台上望着远方,脑子里突然冒出来‘平芜连海尽,独树隐云深’的诗句,我好像突然懂了古代诗人羁旅在外的愁绪”。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
《登高》是唐代诗人杜甫的经典羁旅思乡作品,同样写登高远望所见的苍茫景色,抒发久客异乡的愁绪,和本诗的主题、核心情感完全一致。两首诗都采用了借景抒情的表达方式,都以开阔萧瑟的秋景烘托愁思,都是唐代羁旅诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

平芜连海尽,独树隐云深
本句是本诗的核心名句,以开阔苍茫的意象烘托羁旅愁思,意境辽远,情感深沉。该句历代受到诗评家的高度评价,常被后世用作表现羁旅愁绪、苍茫意境的经典引用,在古典写景抒情诗句中具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待