途中感怀寄青城李明府

鳞鬣催残志未休,壮心翻是此身雠。

并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋。

耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去堪愁。

如何只是三年别,君著朱衣我白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗作于唐末诗人崔涂漫游巴蜀途中,诗人仕途不顺,行至艰险蜀道恰逢秋日,思念已任青城县令的友人李某,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联需严格对仗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是蜀道漂泊的孤苦、久无乡音的思乡之愁,二是年华蹉跎、壮志难酬的仕途失意之怅惘,三是与故友境遇悬殊的无奈感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 鳞鬣原指鱼类的鳞与鳍,此处代指诗人自身的才具与抱负。2. 雠读作chóu,意思是仇敌、对头。3. 乡书指家信、家乡寄来的书信。4. 耕钓旧交指往日靠耕田钓鱼为生的隐居友人。5. 危栈指搭建在悬崖边的危险栈道,此处特指蜀道上的栈道。6. 朱衣指唐代官员所穿的红色公服,是中高级官员的服饰标识。7. 李明府中的“明府”是唐代对县令的尊称。8. 青城指唐代的青城县,位于今四川都江堰市境内。
逐句白话释义
1. 多年奔波把我的才具消磨殆尽,可我的志向却从来没有停止过。2. 曾经的雄心壮志,如今反倒成了折磨我自身的仇敌。3. 寒雨大多都在夜里落下,我总能听到夜雨淅沥的声音。4. 我一直收不到家乡的书信,不知不觉又到了秋天。5. 那些曾经和我一同耕田钓鱼的老朋友,我一想起就忍不住吟诵诗句怀念他们。6. 前方的蜀道栈道上铺满了霜雪,一想到要走这么危险的路,我就满心愁苦。7. 我们明明只分别了三年的时间,怎么会有这么大的变化呢。8. 如今你已经穿上了红色的官服,而我却已经满头白发了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人在漫游蜀道的途中写给友人李明府的作品。2. 诗人描写了自己羁旅途中的艰难处境与孤寂心情。3. 抒发了自己年华虚度、仕途不顺的失意情绪。4. 也表达了对友人的思念之情。5. 同时感慨自己和友人仅仅分别三年,境遇却相差甚远的无奈。6. 全诗情感真挚,充满了漂泊之人的怅惘与愁苦。7. 语言质朴,没有过多华丽的修饰,情感表达十分直接。8. 能够让读者感受到唐末乱世中下层文人的生存困境。
跨学科 · 是什么
蜀道栈道地理特征地理学
1. 诗中提到的危栈是蜀道的典型通行设施。2. 蜀道是古代连接关中平原与四川盆地的交通要道。3. 道路多沿山修建,很多路段是在悬崖上凿孔插入木桩再铺木板形成的栈道。4. 蜀道沿线秋冬季节气温较低,容易出现降雪结霜的情况。5. 积雪覆盖的栈道十分湿滑,行人稍有不慎就会坠落悬崖。6. 古代行人走蜀道往往需要冒很大的风险,通行体验十分艰苦。7. 历史上很多出入蜀地的文人都曾写过诗句描写蜀道的艰险。8. 如今大部分古蜀道栈道已经荒废,仅保留部分遗址作为文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体基调低沉愁苦,诵读时语速要偏慢,语气要带着怅惘的感觉。2. 首联“鳞鬣催残/志未休,壮心翻是/此身雠”,在“鳞鬣催残”“壮心翻是”后面稍作停顿,重读“未休”“雠”,突出志向未泯却又无奈的情绪。3. 颔联“并闻寒雨/多因夜,不得乡书/又到秋”,停顿位置同上,重读“寒雨”“又到秋”,烘托秋日孤寂的氛围。4. 颈联“耕钓旧交/吟好忆,雪霜危栈/去堪愁”,停顿位置同上,重读“好忆”“堪愁”,体现怀念友人、前路艰险的愁苦。5. 尾联“如何/只是/三年别,君著/朱衣/我/白头”,停顿稍多,放慢语速,重读“三年别”“朱衣”“白头”,突出二人境遇的落差。6. 全诗韵脚为休、雠、秋、愁、头,诵读时韵脚要适当拖长,体现七言律诗的韵律感。7. 整体诵读不需要过高的语调,保持平缓低沉的状态即可。8. 可以在每联结束后稍作停顿,给听众留出情绪缓冲的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗的对比句式,用两种不同的境遇对比来突出情感。2. 核心句式为“如何只是X,A却B”,其中X是时间或者事件,A、B是两种完全不同的状态。3. 比如可以仿写为“如何只是一春别,君赏繁花我独愁”,用来抒发和友人境遇不同的怅惘。4. 也可以仿写为“如何只是三朝隔,庭前桃李已辞枝”,用来感慨时光飞逝事物变化快。5. 仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确,反差越大情感表达越强烈。6. 同时要注意句式的对仗,前后两句字数要相同,结构要对应。7. 这种对比句式适合用来抒发感慨时光、感慨境遇的情感,适用范围很广。8. 日常写作中可以用在记叙文、散文的抒情部分,增强情感的感染力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“如何只是三年别,君著朱衣我白头”适合用在抒发故友重逢感慨的场景中。2. 比如多年未见的老同学聚会,有人事业有成,有人却生活失意,就可以用这句诗来感慨彼此的境遇变化。3. 也可以用在描写时光飞逝的散文中,用来体现岁月流逝带来的巨大变化。4. 还可以用在怀念旧友的书信、随笔中,表达对友人的思念以及对二人境遇落差的怅惘。5. 使用的时候不需要修改原句,直接引用即可,也可以根据实际情况调整时间词,比如把“三年别”改成“十年别”更符合实际情况。6. 这句诗的情感表达十分真挚,很容易引起读者的共鸣。7. 要注意不要用在过于欢快的场合,这句诗的基调偏愁苦,适合用在抒情、感慨的场景中。8. 学生写作中可以用在成长类、友情类主题的作文里,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《巴山道中除夜书怀》同主题
1. 《巴山道中除夜书怀》也是崔涂漫游巴蜀时所作的羁旅诗。2. 两首诗的创作背景相似,都写于诗人漂泊蜀地途中。3. 核心情感也一致,都是抒发羁旅漂泊的愁苦与年华虚度的怅惘。4. 都是崔涂羁旅诗的代表作品,艺术风格也十分接近。5. 两首诗都被收录进《全唐诗》崔涂卷中,流传度都很高。6. 阅读这首诗之后可以拓展阅读《巴山道中除夜书怀》,更好地理解崔涂的诗歌风格与思想情感。7. 两首诗都体现了唐末下层文人的普遍生存状态,具有很高的认识价值。8. 后世对这两首诗的评价都很高,是晚唐羁旅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

如何只是三年别,君著朱衣我白头
本诗核心名句,后世常被用来感慨故友重逢时的境遇落差与年华飞逝。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待