春夕

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。

胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。

故园书动经年绝,华发春唯满镜生。

自是不归归便得,五湖烟景有谁争。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
崔涂晚年漫游楚地暮春所作
本诗创作于崔涂晚年漫游湘鄂楚地期间,时值暮春,诗人长期客居异乡、仕途无着,触景生情创作此诗。学界普遍考证创作时间为唐昭宗大顺年间,无其他无关生平内容涉及。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄合规,押韵统一。它是唐代文人创作的主流体裁之一,在中国诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是常年漂泊异乡对故乡亲人的深切思念,二是仕途不顺、在入仕与归隐间进退两难的苦闷。情感真挚沉郁,是晚唐羁旅诗的典型特征,历代解读共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘胡蝶梦’即庄周梦蝶典故,指代虚幻的梦境。第二,‘子规’是杜鹃鸟的别称,啼声哀切,常被用来寄托思乡之情。第三,‘动经年’意思是动不动就超过一整年。第四,‘五湖’指代归隐的去处,出自范蠡归隐五湖的典故。第五,‘楚城’指楚地的城池,泛指诗人客居的湘鄂一带。第六,‘华发’就是白头发,指代年华老去。第七,‘东风’指春风,这里代指春天。第八,‘归便得’意思是想要回去就可以回去。
逐句白话释义
第一句,流水淌走春花凋谢,两者都显得十分无情。第二句,我送别最后的春风,看着它飘过我客居的楚城。第三句,在像庄周梦蝶一样的虚幻梦境里,我仿佛回到了万里之外的家乡。第四句,醒来后只听见杜鹃鸟在枝头啼叫,此时月色正明,已是三更半夜。第五句,家乡寄来的书信动不动就中断一整年都收不到。第六句,春天到来时我对着镜子,只见满头都长出了白发。第七句,我本来是自己不想回去,要是想回去的话随时都可以回去。第八句,五湖的烟水美景,又有谁会来和我争抢呢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人暮春时节客居楚地的所见所感。诗人在春夜里触景生情,既思念万里之外的家乡和亲人。又感慨自己常年漂泊、年华老去、仕途不顺的处境。最后两句写出了诗人在做官和归隐之间进退两难的矛盾心情。整首诗情感真挚,愁思浓郁,读来十分动人。它是晚唐羁旅诗的代表性作品之一。能够引发历代漂泊在外的读者的共鸣。它准确捕捉了异乡人在暮春时节的敏感心绪。诗中融合了多个经典意象,让情感表达更加含蓄深沉。
跨学科 · 是什么
庄周梦蝶典故历史学
庄周梦蝶是先秦道家代表人物庄子提出的经典哲学命题。它记载于《庄子·齐物论》中,探讨了真实与虚幻的边界问题。后世文人经常用这个典故来指代梦境或者虚幻缥缈的情境。这首诗里用这个典故,写出了诗人在梦中回到家乡的虚幻感。这个典故的运用,让诗句的内涵更加丰富,也更有文化底蕴。普通读者不需要了解深奥的道家思想,也能读懂它指代梦境的含义。它是中国文学中最常用的典故之一,出现频率非常高。很多古典诗词都曾化用过这个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的愁思。第一句‘水流花谢两无情’语速稍慢,读出怅惘的感觉。第二句‘送尽东风过楚城’最后两个字稍微拖长,读出送春的不舍。颔联‘胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更’读的时候要轻一点,读出梦境的缥缈和深夜的寂静。颈联‘故园书动经年绝,华发春唯满镜生’语气要加重一点,读出无奈和感慨。尾联‘自是不归归便得,五湖烟景有谁争’语速放慢,读出矛盾和释然交织的感觉。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,全诗诵读时长大概在45秒左右。诵读的时候可以配上舒缓的古典音乐,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,前半句写虚景或者想象的内容,后半句写实景或者当下的场景。首先要注意上下句字数相同,都是七个字。然后要注意词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为‘红叶题诗愁万种,白雁啼霜秋二更’。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要意境通顺即可。还可以仿写‘自是不归归便得’的转折句式,先写自己的选择,再写反向的可能性。比如可以仿写为‘自是不闲闲便得,山间风月有谁争’。多练习这样的仿写,可以提升自己的文字表达能力和对仗感。
名句日常写作应用
‘胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更’这两句可以用在描写思乡之情的作文里。比如写自己在外地求学或者工作,过节的时候不能回家,深夜想念家人的时候就可以引用这句诗。还可以用在描写梦境的文章里,形容自己在梦里回到家乡,醒来之后的失落感。这句诗自带凄清孤寂的氛围,非常适合烘托深夜思乡的情绪。比如作文里可以写:‘临近春节我因为工作原因不能回家,深夜醒来看着窗外的月亮,突然就懂了‘胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更’的滋味。’引用的时候不需要解释典故,读者也能感受到其中的思乡之情。这句诗也适合用在朋友圈等社交平台,表达自己想念家乡的心情。它是非常实用的写景抒情名句,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
这句诗化用了庄周梦蝶的典故,用梦境的虚幻烘托乡思的缥缈。这个典故出自《庄子·齐物论》,是中国文学中最常用的典故之一。很多古典诗词都化用过这个典故,来表达虚幻、迷茫的情绪。了解这个典故的来源,能更好地理解这句诗的内涵。它的核心内涵是探讨真实与虚幻的边界,和诗中梦境回乡的场景高度契合。这个典故的文化内涵十分丰富,延伸出了很多相关的文学作品。它是中国传统文化中道家思想的代表性典故之一。普通读者哪怕不知道典故来源,也能读懂诗句表达的思乡情感。
《夜雨寄北》(李商隐)同主题
《春夕》和李商隐的《夜雨寄北》都是晚唐羁旅思乡诗的代表作品。两首诗都写了诗人客居异乡,深夜思念家乡和亲人的心情。两首诗都用了环境描写来烘托情感,氛围都十分凄清动人。《夜雨寄北》写的是秋雨夜的思念,《春夕》写的是春月夜的思念,季节不同但情感内核一致。两首诗的语言都十分凝练,情感真挚,流传度都非常高。它们都能引发漂泊在外的读者的强烈共鸣。拓展阅读这两首诗,能更好地理解晚唐羁旅诗的特点。也能更深刻地感受到古代文人在外漂泊的不易。

名句 CLASSIC LINES

胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更
将梦境、乡思、子规意象、月夜场景融合。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待