湘中弦 一

苍山遥遥江潾潾,路傍老尽没闲人。

王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 思友
创作背景
顾况湘中游历时期创作
本诗为中唐诗人顾况的组诗《湘中弦》三首中的第一首,创作于大历年间诗人漫游湘楚地区期间。当时顾况卸任江南地方官职,沿长江游历湖湘一带,接触到当地民间乐府文化,结合自身羁旅见闻创作了这组乐府诗,诗中内容均贴合湘中地域的自然与人文特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,归类为乐府旧题创作。乐府诗最初是汉代官方音乐机构采集的可入乐诗歌,发展到唐代形成旧题乐府创作传统,多沿用古题书写现实情志。七言绝句是唐代成熟的近体诗体裁,每首四句,每句七字,兼具格律规整与抒情灵活的特点。本诗既保留乐府诗长于抒情、贴近民间的特质,又符合七言绝句的篇幅结构规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对思念之人久候不至的怅惘,以及面对春景年年轮回、故人始终不归的空寂感。全诗没有激烈的情绪宣泄,以淡远的景物描写烘托绵长的愁绪,情感克制而余味悠长,契合中国古典抒情诗哀而不伤的审美传统,历代主流解读均将其归类为羁旅怀人类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“潾潾”,读音为lín lín,形容江水清澈、水波闪烁的样子。第二个重点词是“王孙”,原本指贵族子弟,在本诗中指诗人思念的远游之人。第三个重点词是“空”,意思是白白地、徒劳地,写出春草生长却无人欣赏的失落感。第四个重点词是“复”,意思是又、一次又一次,写出春天不断轮回、等待没有尽头的状态。大家只要掌握这四个关键词的意思,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:苍翠的群山向远方绵延而去,脚下的湘江水清澈透亮、水波荡漾。第二句的意思是:路边的人都已经渐渐老去,没有悠闲的人在这里停留。第三句的意思是:我思念的那位远游的人始终没有出现,岸边的春草白白绿了一年又一年。第四句的意思是:我站在渡头满怀惆怅,看着春天去了又来,循环往复没有尽头。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在湘江边的渡头等候思念的人却始终等不到的场景。前两句先写湘中地区辽远开阔又带着寂寥感的春景,为后面的抒情做铺垫。后两句直接点出怀人不遇的主题,用年年复绿的春草和轮回的春天,衬托出诗人等待的漫长和失落。整首诗语言简单直白,情感却非常绵长,读完能让人感受到诗人淡淡的、挥之不去的惆怅情绪。
跨学科 · 是什么
湘中地理环境特征地理学
湘中地区位于我国第二级阶梯向第三级阶梯的过渡地带,境内多低山丘陵,所以能看到群山连绵向远方延伸的景象。湘江是长江流域的重要支流,流经湘中全境,水流清澈,沿岸植被覆盖率高,四季都能看到青山碧水的景观。当地属于亚热带季风气候,春季降水充沛,江水流量大,水波荡漾的景象非常常见。这几句诗的描写完全符合湘中地区春季的真实自然风貌,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要偏舒缓、略带惆怅,不要读得太明快。第一句“苍山遥遥/江潾潾”在“遥遥”后面稍作停顿,重读“遥遥”和“潾潾”两个叠词,读出辽远的空间感。第二句“路傍老尽/没闲人”在“老尽”后面停顿,语气稍沉,读出寂寥的感觉。第三句“王孙不见/草空绿”在“不见”后面停顿,重读“空”字,带出失落感。第四句“惆怅渡头/春复春”在“渡头”后面停顿,“春复春”三个字语速放慢,读出绵长的余味。多练习几次就能读出诗歌的情绪。
句式仿写指导
这首诗的“[景物]空[状态],[情绪][场景]复[时间]”的句式非常适合用来写时光流逝、物是人非的内容。仿写的时候首先要先选一个和情绪匹配的景物,比如花、月、风之类的,然后加“空”字写出景物的徒劳感。后半句先点出自己的情绪,比如惆怅、难过、思念之类的,再选一个具体的场景,最后用“复”加时间词,体现出循环感。比如我们可以仿写为:“海棠开尽空留蕊,寂寞阶前年复年。”大家可以结合自己的生活体验,替换对应的意象就能写出不错的句子。
核心名句应用场景
“王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春”这句诗适合用在表达等待亲友、爱人久候不至的场景里。比如你在车站等很久没见面的朋友,对方临时有事没法来,你就可以用这句诗表达自己的失落。或者你回到小时候常去的地方,发现以前一起玩的伙伴都不在了,也可以用这句诗表达物是人非的感慨。写怀念故人的随笔、发相关的朋友圈的时候引用这句诗,既能准确表达情绪,又显得很有文化底蕴。大家在日常写作中可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”同典故
本诗的“王孙不见草空绿”直接化用《楚辞·招隐士》的经典意象,都是用春草生长搭配王孙不归,表达对远游之人的思念。《招隐士》是汉代楚辞作品,这一句是中国古典文学中春草怀人意象的源头,后世大量怀人主题的作品都沿用了这个意象搭配。这个关联是文学史上公认的典故传承,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春
这两句化用《楚辞·招隐士》的典故,以直白的语言写出绵长的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待