幽香歇。
玉龙吹彻花如雪。
花如雪。
小桥流水，不胜愁绝。
横梢翦入生绡墨。
翠阴青子盈盈结。
盈盈结。
淡烟微雨，江南三月。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌忆秦娥
情感伤逝 · 思乡 · 惜春 · 羁旅
月份三月
创作背景
创作背景
此词为宋末词人张辑所作。张辑生活于南宋后期，号东泽，曾受诗法于姜夔。其词风清丽深婉，有《东泽绮语债》传世。本词具体创作年代无考，但从风格推断，应为词人晚年羁旅江南时所作，借暮春之景寄托家国身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于长短句歌词体，是宋代主要的文学体裁之一，源于隋唐燕乐，至宋达到巅峰。其体制具有固定的词牌格律，句式长短不一，依调填词，合乐可歌。在文学史上，宋词与唐诗并称，代表了宋代文学的最高成就，本词体式典雅，音律和谐。
情感 · 解读
词作通过描绘花落如雪的暮春景象，抒发了对美好时光流逝的惋惜之情。幽香消歇、花飞如雪，既是实景描写，也是词人内心感伤的外化，奠定了全词凄清哀婉的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
玉龙
此处代指笛子。古代常以“玉龙”比喻笛子，形容其声音清越悠扬，材质珍贵。在诗词中常用作笛子的美称，增添了文学色彩。
生绡
指未经过煮练的生丝织品，常用于作画。古人绘画多用绢帛，生绡即指画绢。此处以“生绡墨”形容画面如水墨画般雅致。
上片释义
幽淡的花香已经停歇。悠扬的笛声吹奏完毕，花瓣飘落如同漫天飞雪。花瓣飘落如同漫天飞雪。看着小桥下流水潺潺，心中的愁绪难以承受，到了极点。
下片释义
横斜的树枝像是剪裁进画绢的水墨画中。翠绿的树荫下，青涩的果实挂满枝头，盈盈饱满。青涩的果实挂满枝头，盈盈饱满。在淡淡的烟雾和细微的雨丝中，正是江南的三月时节。
核心主旨
这首词描写了江南暮春三月的景色。通过花落如雪、笛声悠扬、小桥流水、烟雨蒙蒙等画面，表达了词人对春天离去的惋惜，以及内心深处浓浓的愁绪。
跨学科 · 是什么
江南地貌地理学
词中“小桥流水”是江南水乡的典型地貌特征。江南地区河网密布，湖泊众多，人们依水而居，出行多靠舟楫，桥梁众多，形成了独特的水乡风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄清。上片“花如雪”三字重复句应读出回环咏叹之感，重音落在“雪”字。下片“盈盈结”重复句同理。结尾“江南三月”四字应轻读，留有余韵。
句式仿写
可仿写“XX歇。XXX、X如X”的句式。例如：“秋风歇。寒蝉鸣彻霜如月。”通过叠句增强节奏感，模仿原词的咏叹语气。
写作应用
“小桥流水，不胜愁绝”一句可用于描写风景虽美却引发愁绪的情境。例如在写景散文或抒情作文中，当面对美景却心生感伤时，可引用此句来表达“乐景衬哀情”的效果。
关联知识图谱
词牌《忆秦娥》同体裁
本词为《忆秦娥》词牌代表作之一，体现了该词牌仄韵格、叠韵的艺术特点。
张辑同作者
本词作者为南宋词人张辑，字宗瑞，号东泽。
名句 CLASSIC LINES
小桥流水，不胜愁绝
此句化用马致远“小桥流水人家”之意境，却反转为极度的愁情。以江南典型美景反衬内心深重的哀愁，情景交融，极具艺术感染力，是全词情感的凝聚点。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待