巴山道中除夜书怀

迢遰三巴路,羇危万里身。

乱山残雪夜,孤烛异乡春。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

那堪正漂泊,明日岁华新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
巴山道除夜创作背景
本诗为唐末诗人崔涂漫游巴蜀地区时所作,创作于除夕旅途之中。彼时唐末社会动荡,士人多漫游避乱,诗人身处三巴偏远山道,恰逢除夕辞旧迎新之际,孤身漂泊无依,遂写下此诗抒发羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。本诗是晚唐时期五言羁旅律诗的经典作品,符合五律正体的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为除夕夜漂泊异乡的孤苦寂寥,对故乡亲人的深切思念,以及对年华流逝、身世浮沉的怅惘感慨。情感层次递进自然,悲而不怨,具有极强的共情力,是历代羁旅除夕诗中情感表达最细腻的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迢递形容道路遥远崎岖的样子。三巴指古代巴郡、巴东、巴西三地的统称,代指巴蜀地区。羁危指漂泊于艰险的处境之中。残雪指尚未融化的积雪。孤烛指独自燃烧的一根蜡烛,代指孤身一人。僮仆指随身照料起居的奴仆。漂泊指行踪不定、四处流浪的状态。岁华指年华、岁月。
逐句白话释义
首句写诗人行走在遥远崎岖的三巴道路之上。次句写自己孤身一人,漂泊在万里之外的艰险处境中。颔联上句描写眼前的环境:乱山环绕,残雪未消,正值除夕寒夜。颔联下句写自己独对一根孤烛,身处异乡,眼看新春即将到来。颈联上句写长期漂泊,和故乡的骨肉亲人距离越来越远,联络渐少。颈联下句写反而和身边随身照料的僮仆,相处得愈发亲近。尾联上句直抒胸臆,感叹自己怎能忍受这样漂泊无依的处境。尾联下句点明除夕节点,想到明天就是新的一年,岁月又将开启新的篇章。
全诗核心主旨
这首诗描写了唐末诗人崔涂在除夕之夜漂泊于巴山道中的所见所感。诗人开篇先点明自己所处的偏远位置与漂泊万里的艰难处境。随后以除夕夜乱山残雪、孤烛独对的凄清环境,烘托自身的孤苦寂寥。颈联通过与骨肉疏远、和僮仆亲近的细节,细腻刻画了异乡人的孤独处境。尾联直抒胸臆,抒发了对故乡亲人的深切思念。同时也暗含了对自身漂泊无依身世的怅惘,以及对年华流逝的淡淡感慨。全诗情感真挚细腻,没有刻意的雕琢修饰,极具共情力。读者能够从诗句中感受到异乡人逢年过节时的普遍孤独情绪。
跨学科 · 是什么
三巴地区地理概况地理学
三巴是古代对巴蜀东部地区的统称,涵盖巴郡、巴东郡、巴西郡三个行政区。该区域地处我国第二阶梯,境内以山地、丘陵地貌为主,大巴山、巫山等山脉纵横交错。古时入蜀的道路多穿行于山间,地势崎岖险峻,通行难度极大。诗句中用“迢递”形容三巴路,完全符合当地的实际地理特征。该区域属于亚热带季风气候,冬季气温较低,高海拔地区冬季积雪可留存至岁末年初。这也和诗中“残雪夜”的描写能够形成对应。如今三巴地区对应重庆全境、四川东部及陕西南部部分区域,交通条件已经得到极大改善。现在进出该区域有多条高铁、高速公路通行,不再有古时行路难的困境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏低沉舒缓,契合诗中孤寂惆怅的情感基调。首联两句语速稍慢,重音放在“迢递”“万里”上,突出道路遥远、漂泊之远的处境。颔联两句语速放缓,重音放在“乱山”“残雪”“孤烛”“异乡”上,烘托凄清的氛围。颈联两句语气要稍柔和,重音放在“骨肉远”“僮仆亲”上,凸显细腻的情感变化。尾联上句语气要加重,重音放在“那堪”“漂泊”上,突出内心的苦闷。尾联下句语速稍慢,略带怅惘感,重音放在“明日”“新”上,凸显辞旧迎新的节点感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体诵读时长控制在一分钟左右。诵读时要避免语气过于激烈,要贴合诗歌细腻克制的情感表达。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用意象叠加的句式,多个名词性意象组合营造氛围,适合仿写应用。仿写时首先选取两个典型的环境意象,对应诗句中的“乱山”“残雪夜”。再选取两个与自身处境相关的意象,对应诗句中的“孤烛”“异乡春”。不需要添加多余的动词连接,直接将意象组合成句,就能烘托出想要表达的氛围。比如描写中秋独居的场景,可以仿写为“高楼凉月夜,单杯客子心”。描写春日郊游的场景,可以仿写为“清风花树岸,轻衫少年游”。仿写时要注意前后意象的协调性,氛围要保持统一。多加练习就能熟练掌握这种凝练的意象表达句式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“乱山残雪夜,孤烛异乡春”适合在多种写作场景中应用。当写作主题涉及节日思乡、异乡漂泊的内容时,可以直接引用该句烘托氛围。比如写作《我的异乡春节》这类记叙文时,可以用该句引出自己除夕在外的经历。也可以化用该句的意象,描写自己身处陌生环境的孤独感受。比如写求学、工作初到陌生城市的状态时,可以化用为“寒风冷雨夜,单灯异乡人”。应用时要注意契合语境,避免和文章整体氛围冲突。该句偏清冷孤寂的基调,不适合用在欢快热闹的写作场景中。灵活应用该名句能够有效提升文字的感染力,增强文学性。
关联知识图谱
高适《除夜作》同主题
高适的《除夜作》是与本诗主题高度相似的经典唐诗,同样描写除夕漂泊异乡的思乡之情。两首诗都创作于除夕之夜,核心情感都是孤苦思乡,具有很强的可比性。高适的诗为“旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”。两首诗都将除夕的节点和自身漂泊的处境结合,情感真挚动人。读者可以将两首诗对比阅读,更能感受到古代文人羁旅除夕的普遍情绪。两首诗也都是历代除夕主题诗词中流传最广的经典作品。关联依据为两首诗主题、核心情感、创作节点完全一致,属于同题材的经典代表作。对比阅读能够加深对本诗情感内核的理解。

名句 CLASSIC LINES

乱山残雪夜,孤烛异乡春
这两句以典型的意象叠加手法勾勒出除夕夜羁旅的凄清场景。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待