梅边当江南信。
醉语无恁准。
斜阳丹叶一帘秋。
燕去鸿来，相忆几时休。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌荐金蕉
情感相思
创作背景
创作背景
本词具体创作时间与地点史籍无明确记载。据学界考证，应作于张先早期仕宦或漫游时期。词中提及“江南信”与“斜阳丹叶”，暗示创作背景可能为秋日离乡怀远之际，具体动因不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属北宋词人张先所作，体裁为宋词小令。词牌《荐金蕉》较为冷门，全词短小精悍，语言清丽婉约，体现了张先早期词作的风格特征，在宋词发展史上具有一定的文体学研究价值。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的相思与离愁。通过秋日景物的描绘与醉酒状态的刻画，抒发了词人对远方之人的无尽思念，情感基调凄婉深沉，体现了婉约派词作的典型情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
恁准
“恁”意为如此、这般，“准”意为准确、定准。“醉语无恁准”意指醉酒后说的话没有个准信，不可当真。这句口语化的表达生动地刻画了词人醉态可掬的形象，也暗示了内心的无奈与迷茫。通俗易懂，富有生活气息。
逐句释义
梅花边当作是江南来的书信。醉酒后的话语没有个准信，不可当真。斜阳照着红叶，满帘子都是秋意。燕子走了大雁来了，这相思什么时候才能停止。
核心主旨
这首词通过描写秋天的景色，如斜阳、红叶、飞鸟，表达了词人对远方之人的深深思念。全词情感真挚，语言清新，具有浓郁的婉约派风格，展现了词人细腻的内心世界。
跨学科 · 是什么
梅植物学
“梅”是蔷薇科李属落叶乔木。在中国传统文化中，梅花象征高洁、坚强。此处“梅边”并非实指花开，而是借用“折梅逢驿使”的典故，代指书信与远方亲友的问候。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。首句“信”字可轻读，带期待感；次句“准”字稍重，带醉意朦胧感；第三句“秋”字延长，留有余韵；结句“休”字渐弱，表现相思无尽。
句式仿写
可仿写“斜阳丹叶一帘秋”句式，运用“名词+名词+数量词+名词”结构，如“残月疏桐满院霜”，练习化虚为实的描写手法，提升语言表现力。
写作应用
名句“斜阳丹叶一帘秋”可用于描写秋日景色、抒发愁绪的散文或记叙文中。适用于“秋韵”、“思念”、“风景”等写作主题，作为环境描写或情感烘托的佳句。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
两者均涉及鸿雁传递书信的典故，源于汉代苏武北海牧羊的故事，常用于诗词中表达思念。
名句 CLASSIC LINES
斜阳丹叶一帘秋
此句为全词核心名句。以“斜阳”、“丹叶”构建色彩鲜明的秋日图景，将无形的秋意量化为“一帘”，极具画面感与艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待