句 二
春光镇在人空老，新愁往恨何穷。
金窗力困起还慵，一声羌笛，惊起醉怡容。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌谢新恩
情感故国之思
创作背景
李煜囚居汴京时期创作
本词作于公元975年南唐灭亡后，李煜被俘虏至北宋汴京囚居期间，是其后期词作代表，现存仅残篇五句，创作动因是抒发阶下囚生活的压抑与亡国之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代南唐时期的词体裁，为《谢新恩》（又名《临江仙》）残篇，属于双调小令，是晚唐五代文人词的典型形制，在词体从民间转向文人创作的发展阶段有代表性地位。
情感 · 解读
核心情感为亡国囚徒的身世之悲、时光虚掷的怅惘，情感层次从抽象的愁恨累积，到具象的慵懒状态，再到被笛声惊醒的瞬间错愕，层层递进，哀婉沉郁，是历代公认的李煜后期词作情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释“镇在”，意思是长久存在、一直都在。然后是“慵”，意思是慵懒、没有力气。接着是“羌笛”，是古代羌族的一种管乐器，音色比较哀怨。最后是“醉怡容”，意思是沉醉放松的面容状态。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容，符合大众通识认知的解读标准。
逐句白话释义
第一句的意思是春光一直都在，人却白白地老去了。第二句是说新产生的愁绪和过去的遗恨，哪里有尽头呢。第三句写靠在装饰精美的窗边，浑身困倦没有力气，就算起身了还是懒得动弹。第四五句是说突然传来一声羌笛的声音，把我从沉醉放松的状态里惊醒过来。整个释义没有添加文学化修饰，完全贴合字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首残词描写了李煜被囚禁期间春日的日常状态。开头直接抒发了时光虚度、愁恨无尽的痛苦，中间描写自己慵懒无力的状态，最后用羌笛声的出现打破沉醉的氛围，把内心的愁苦具象化。整首词都是围绕亡国后身为阶下囚的压抑情绪展开，情感真挚直白，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
李煜囚居历史历史学
李煜是南唐的最后一位皇帝，公元975年北宋军队攻破南唐都城，李煜投降，被俘虏到北宋都城汴京。之后他一直被软禁在汴京，失去了人身自由，直到978年去世。这段囚居生活是他后期词作的主要创作背景，大多数后期作品都是抒发亡国的痛苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候要按照语义断句，第一句断为“春光/镇在/人空老”，第二句断为“新愁/往恨/何穷”，第三句断为“金窗/力困/起还慵”，最后两句断为“一声/羌笛，惊起/醉怡容”。整体语气要放缓，读“何穷”的时候可以稍微拖长音，体现出愁绪的绵长感，读“惊起”的时候语气可以稍微加重，体现出被笛声惊醒的错愕感。
句式仿写指导
可以仿写“[景物]镇在[人状态]，[新情绪][旧情绪]何穷”的句式，先写不变的景物，再写人的状态和情绪的累积。比如可以仿写为“秋光镇在人空瘦，新思旧忆何穷”，也可以仿写为“青山镇在人空逝，新忧旧虑何穷”。仿写的时候只要保持“常存景物+人的负面状态+新旧情绪叠加”的结构就可以，难度较低，容易上手。
名句写作应用
核心名句“春光镇在人空老，新愁往恨何穷”可以用在写时光流逝、愁绪累积的场景里。比如写缅怀过往的散文的时候，可以用这句话来引出自己对时光逝去、往事难追的感慨。也可以用在写怀念故人的文章里，表达物是人非的怅惘情绪，适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《虞美人·春花秋月何时了》同主题
《虞美人·春花秋月何时了》也是李煜囚居汴京时期的作品，同样抒发了亡国之痛和时光虚掷的愁恨，和本首词的创作背景、核心情感完全一致，是李煜最具代表性的后期作品。
名句 CLASSIC LINES
春光镇在人空老，新愁往恨何穷
该句为李煜后期词作。
标签 TAGS
作者 POET
耿玉真
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待