瞢腾晓被，听堕冰屋角，晴哢仍未。
土湿烟生，庭掩寒青，障泥懒为春试。
东风旧与花飞去，料记得、年年沙际。
忍落梅、万点苔根，化作一窗离思。
犹忆蔫红稚绿，断桥雪未扫，天近春易。
老对荒寒，事旧人新，雁后不成情味。
人间解有花如海，待一片、不教随水。
但玉香、酥影玲珑，逐日暖红云里。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌疏影
情感家国情怀 · 身世
创作背景
宋亡后遗民抒怀
此词作于南宋灭亡后，张炎作为王孙贵胄流落江湖。词人借咏梅影，抒发对故国临安的眷恋与家国沦亡的悲痛，具体作年难确考，大致在元初至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为南宋词人张炎所作，体裁为词，属咏物词门类，承继姜夔清空骚雅词风，为宋末元初遗民词代表作品。
情感 · 解读
全词借咏梅影寄托深沉的故国之思与身世沦落之感，情感基调凄凉孤寂，兼具惜花之柔情与遗民之悲慨，体现了宋亡后士大夫的典型心态。
词牌 · 源流与格律
词牌名，南宋姜夔自度曲，以其咏梅名句“疏影横斜水清浅”得名。双调一百十字，仄韵，格律严谨，声情低沉幽咽。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
瞢腾指睡眼朦胧、神志不清的状态。哢指鸟鸣声。障泥原指马鞯，此处借指骑马游春之事。蔫红稚绿指残花嫩叶。
逐句白话释义
晨起睡眼朦胧，听见屋角冰棱坠落之声，晴日鸟鸣仍未停歇。土湿生烟，庭院掩映寒绿，懒得备马游春。东风曾送花飞去，料想年年沙际都有痕迹。忍看落梅万点入苔根，化作一窗离愁。犹忆往昔残红嫩绿，断桥残雪未扫，天近春光易逝。老来面对荒寒，事旧人新，雁过之后情味索然。人间虽有花如海，只盼一片不随流水。但玉香酥影玲珑，逐日暖红云里。
核心主旨概括
本词通过描写早春梅影与落梅，抒发了词人惜花之情与身世飘零之感。全词意境凄清，情感深沉，体现了遗民词人的独特心境。
跨学科 · 是什么
早春物候天文学
词中“堕冰”、“晴哢”、“落梅”均为早春时节的典型物候特征。冰棱融化坠落表明气温回升但寒意未消，梅花飘落点明季候更替。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词节奏舒缓低沉，宜用凄清语调诵读。上片写景起兴，节奏稍慢；下片抒情忆旧，情感凝重，需重读“忍”、“化作”等虚词。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者，南宋末著名词人，号玉田。
姜夔源流影响
《疏影》词牌创调者，张炎词风受其影响深远。
名句 CLASSIC LINES
忍落梅、万点苔根，化作一窗离思
此句将落梅与离思巧妙转化，化景物为情思，极具艺术感染力，为全词情感凝聚之眼，展现了遗民词人独特的凄婉心境。
标签 TAGS
作者 POET
王梦应 约13世纪中叶至1279年后不久
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待