绀烟迷雁迹。
渐断鼓零钟，街喧初息。
风檠背寒壁。
放冰蜍飞到，丝丝窗隙。
琼瑰暗泣。
念乡关、霜芜似织。
漫将身、化鹤归来，忘却旧游端的。
欢极。
蓬壶蕖浸，花院梨溶，醉连春夕。
柯云罢弈。
樱桃在，梦难觅。
劝清光，乍可幽窗相伴，休照红楼夜笛。
怕人间、换谱伊凉，素娥未识。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌瑞鹤仙
情感家国情怀
创作背景
宋元易代之际
此词作于南宋灭亡之后。蒋捷作为宋末遗民，在国破家亡后重过临安（今杭州）。词中'化鹤归来'暗示时间流逝与山河易主，'旧游端的'则指代往日繁华已成过眼云烟，全词充满了遗民之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'一捻红'。属长调，双调，正体一百零二字。上片十句，下片十一句，押仄声韵。始见于北宋柳永《乐章集》，周邦彦、史达祖等均有名作传世。此调声情激越而不失顿挫，宜抒发深沉跌宕之情。
情感 · 解读
本词借思乡之名，行亡国之恸。通过'化鹤归来'的典故，抒写作者在宋亡后重游故都临安的沧桑之感。情感由个人的羁旅之愁升华为对故国沦亡的沉痛哀悼，意境苍凉，哀婉动人。
词牌 · 源流与格律
调名取自道家传说，寓意吉祥。正体格律严谨，上片五仄韵，下片六仄韵。蒋捷此作为变体，句法略有参差，多用领字，声韵拗折峭拔，契合其沉郁悲凉的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
冰蜍
指月亮。古人传说月中有蟾蜍，故称。此处形容月光清冷如冰，透过窗隙照进屋内，营造出凄清的氛围。
琼瑰
美玉，此处比喻泪水。形容泪珠像玉一样晶莹，'暗泣'二字点出作者内心的悲伤与压抑。
上片释义
深青色的烟雾遮住了大雁的踪迹。鼓声钟声渐渐停歇，街上的喧闹刚刚平息。风吹动灯架，灯影背对着寒冷的墙壁。月光像冰冷的蟾蜍飞来，穿过窗缝照进屋里。泪水暗暗流下，像美玉一样晶莹。想起家乡，那里霜打的荒草像织布一样密布。
下片释义
曾经欢乐到了极点。像在蓬莱仙境，荷花浸润在水中，梨花院落月色溶溶，醉意连着春天的夜晚。柯烂棋罢，樱桃还在，美梦却难寻觅。劝那清冷的月光，姑且在幽窗边相伴吧，不要去照那红楼夜笛。怕人间换了新谱，月宫嫦娥也不认识了。
核心主旨
这首词描写了作者在南宋灭亡后重游故都临安的所见所感。通过今昔对比，表达了深沉的家国之痛和遗民的无限哀愁。
跨学科 · 是什么
霜芜植物学
指秋天经霜的荒草。诗中用'似织'形容荒草茂密，从植物学角度看，秋季气温降低，植物枯萎，荒草丛生是自然现象，此处渲染了萧瑟凄凉的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄清悲凉。上片起句'绀烟迷雁迹'语速宜缓，'迷'字稍作拖音。'断鼓零钟'四字要读出顿挫感。下片'欢极'二字急促上扬，随即转入低沉，表现乐极生悲的反差。
句式仿写
仿写'劝清光，乍可幽窗相伴，休照红楼夜笛'句式。示例：劝春风，乍可庭前驻足，休惹离人愁绪。
写作应用
名句'漫将身、化鹤归来，忘却旧游端的'可用于表达物是人非、沧桑巨变的感慨。适用于游记、回忆录或历史散文写作，表现重游故地时的复杂心境。
关联知识图谱
丁令威化鹤同典故
出自《搜神后记》。丁令威学道成仙后化鹤归乡，感叹'城郭如故人民非'。本词借此表达作者宋亡后重游临安的悲慨。
名句 CLASSIC LINES
漫将身、化鹤归来，忘却旧游端的。
运用丁令威化鹤归辽的典故，极言世事变迁之巨。'漫'字透出无奈与茫然，'忘却'二字实则反语，深刻表达了作者对故国繁华记忆犹新却又无力回天的沉痛心情。
标签 TAGS
作者 POET
蒋捷 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待